这首诗为雪后即景即兴之作,以细腻笔触描摹江南乡村雪后初晴的风物景致,融入诗人闲散慵懒的日常心境,既以调侃口吻写出对晴雪微妙观感,又通过田园意象营造出清寂恬淡的意境。
雪后二首
麦茁犹藏绿,梅苞尚掩红。
只言晴作病,何意雪争功。
拥褐朝慵起,扶藜晚渐通。
林行语鸦舅,溪立漾凫翁。
只言晴作病,何意雪争功。
拥褐朝慵起,扶藜晚渐通。
林行语鸦舅,溪立漾凫翁。
简要说明
逐句注释
- 麦茁犹藏绿:麦茁,指抽芽抽穗的麦苗;犹藏绿,残雪未消,麦苗的嫩绿色被积雪遮盖,尚未完全显露。
- 梅苞尚掩红:梅苞,梅花的花苞;尚掩红,花苞内含的殷红花瓣被积雪遮掩,尚未绽放。
- 只言晴作病:只言,只以为、只说道;晴作病,意谓人们本以为雪后放晴便能消解雪的滞涩之弊,却因残雪未融,反倒觉得晴日不尽如人意,暗合“雪后盼晴却又恋雪”的微妙心态。
- 何意雪争功:何意,哪里料到;雪争功,将残雪拟人化,谓其仿佛仍在争逞功绩,不肯随晴日消融。
- 拥褐朝慵起:拥褐,裹着贫民所穿的粗布短褐;朝慵起,清晨时分慵懒不愿起身。
- 扶藜晚渐通:扶藜,拄着藜草制成的手杖;晚渐通,傍晚积雪渐融,道路逐渐可以通行,亦可指诗人心境渐趋舒展顺畅。
- 林行语鸦舅:林行,在林间漫步;鸦舅,乌鸦的别名,因其叫声粗哑如舅父呼唤而得名。
- 溪立漾凫翁:溪立,伫立在溪边;漾,水波荡漾;凫翁,野鸭的别称,因野鸭头顶有深色羽冠似老翁帽而得名。
现代译文
抽芽的麦苗还藏着嫩色,
含苞的梅花被雪掩住殷红。
只道晴日该治好雪的顽疾,
哪料残雪还在争逞奇功。
裹着粗布短褐清晨懒起,
拄着藜杖傍晚路渐畅通。
林间行时闻乌鸦啼鸣,
伫立溪边看野鸭漾动清波。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,江西诗派后期代表人物,一生多闲居乡野,过着清贫恬淡的田园生活。此诗为其闲居乡村时的即兴之作,结合其生平来看,诗人常以日常风物入诗,此诗正是通过雪后细微景致,抒发自身闲散悠然的心境,体现了其“清瘦雅淡”的典型创作风格。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是其归隐期间的日常感兴之作。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,四联均严格对仗:首联“麦茁”对“梅苞”、“犹藏绿”对“尚掩红”;颔联“只言”对“何意”、“晴作病”对“雪争功”;颈联“拥褐”对“扶藜”、“朝慵起”对“晚渐通”;尾联“林行”对“溪立”、“语鸦舅”对“漾凫翁”,对仗工稳自然,符合律诗格律要求。
- 拟人手法添趣:颔联“晴作病”“雪争功”将晴日与残雪拟人化,以诙谐调侃的口吻写出雪后初晴的微妙心态,打破了传统咏雪诗的肃穆感,增添了生活意趣。
- 意象与意境营造:全诗选取麦苗、梅苞、残雪、藜杖、乌鸦、野鸭等乡村日常意象,语言质朴平淡,却精准勾勒出雪后清寂的乡野氛围。尾联“林行语鸦舅,溪立漾凫翁”以动静结合的手法,将诗人闲散漫步、伫立观水的状态与自然风物融为一体,尽显恬淡悠然的心境。
- 风格贴合诗派特质:整体风格贴合江西诗派“瘦硬通神”的特点,以浅近语言写日常景致,无刻意雕琢之痕,于平淡中见真趣,完美诠释了其田园闲居诗的恬淡自然。
常见问题
《雪后二首》的作者和朝代是什么?
《雪后二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《雪后二首》主要写了什么?
这首诗为雪后即景即兴之作,以细腻笔触描摹江南乡村雪后初晴的风物景致,融入诗人闲散慵懒的日常心境,既以调侃口吻写出对晴雪微妙观感,又通过田园意象营造出清寂恬淡的意境。
《雪后二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,江西诗派后期代表人物,一生多闲居乡野,过着清贫恬淡的田园生活。此诗为其闲居乡村时的即兴之作,结合其生平来看,诗人常以日常风物入诗,此诗正是通过雪后细微景致,抒发自身闲散悠然的心境,体现了其“清瘦雅淡”的典型创作风格。学界对此诗的创作背景无较大争议,普遍认为是其归隐期间的日常感兴之作。
《雪后二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,四联均严格对仗:首联“麦茁”对“梅苞”、“犹藏绿”对“尚掩红”;颔联“只言”对“何意”、“晴作病”对“雪争功”;颈联“拥褐”对“扶藜”、“朝慵起”对“晚渐通”;尾联“林行”对“溪立”、“语鸦舅”对“漾凫翁”,对仗工稳自然,符合律诗格律要求。 2. 拟人手法添趣 :颔联“晴作病”“雪争功”将晴日与残雪拟人化,以诙谐调侃...