雪中四诗

· 赵蕃

茅檐元未觉,竹瓦偶先知。
被冷浑忘寐,窗明得屡窥。
鸡鸣因误早,犬吠极惊疑。
我亦胡为者,侵寒要索诗。

简要说明

这首五言律诗以冬日雪天的山居见闻为切入点,细腻刻画了积雪初现时的细微观察、寒夜难眠的情态,以及因雪光误判晨昏的生活细节,末句以自嘲之笔收束,表现出诗人安贫乐道、以诗为乐的闲淡心境,尽显清苦又不失雅趣的山居生活风貌。

逐句注释

  1. 茅檐元未觉:茅檐,茅草覆盖的屋檐;元,通“原”,本来、原本;未觉,未曾察觉积雪。句意:茅草屋檐本不易看出积雪痕迹。
  2. 竹瓦偶先知:竹瓦,一说指以竹编织的屋顶构件,贴合山居茅舍的质朴背景;偶,偏偏、恰好;先知,最先察觉到积雪。句意:唯有竹制瓦顶最先感知到雪的降临。
  3. 被冷浑忘寐:被冷,被子冰凉;浑,全、全然;忘寐,难以入眠、忘却睡意。句意:被子冷透,全然无法安睡。
  4. 窗明得屡窥:窗明,积雪映照得窗棂透亮;得,得以、能够;屡窥,多次向外张望雪景。句意:窗被雪光映得透亮,我得以频频向外窥望。
  5. 鸡鸣因误早:因,因为;误早,误以为天已破晓,雪光映照让天色看起来比实际更亮。句意:鸡鸣声声,只当是误了晨早时辰。
  6. 犬吠极惊疑:极,十分、非常;惊疑,因雪夜的寂静或雪光异状而惊疑吠叫。句意:狗吠阵阵,满是惊疑不安。
  7. 我亦胡为者:胡为,何为、为什么;者,语气助词。句意:我这又是在做什么呢?
  8. 侵寒要索诗:侵寒,冒着清寒;要,通“邀”,求取、创作;索诗,寻求诗句,即作诗。句意:偏要冒着彻骨清寒,寻章摘句作诗。

现代译文

茅草屋檐本难辨积雪踪迹,竹瓦屋顶却最先窥得雪意。
被子冷透竟至彻夜难眠,窗棂被雪映得透亮,我频频向外张望。
鸡鸣声声只当是误了晨早,犬吠阵阵更添雪夜的惊疑惶惶。
我这又是为何这般痴顽?偏要冒着彻骨清寒,寻句觅诗遣兴。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年归隐信州玉山(今江西玉山),寄情诗文与山水,诗风清苦淡远,多写山居日常与贫士心境。此诗为《雪中四诗》组诗之一,具体创作年份未详,当是诗人独居茅舍时,于雪天起兴,以细腻笔触记录雪夜见闻与自身情态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“鸡鸣因误早,犬吠极惊疑”对仗工整,以“鸡鸣”对“犬吠”,“误早”对“惊疑”,贴合雪天环境细节,自然妥帖。
  2. 细节与意象:诗人以茅檐、竹瓦、冷被、窗明等日常山居意象,精准捕捉雪天特质:首联以茅檐与竹瓦的对比,写出积雪不易察觉的特点,尽显细致的观察力;颈联通过“误早”“惊疑”的细节,侧面烘托雪光映天、雪夜静谧的清冷氛围。
  3. 情感与风格:末句以自嘲之语收束,将自身冒寒作诗的雅兴与山居清苦的处境并置,既显诗人的闲淡自适,又暗含贫士的清寂心境。全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,完全贴合日常山居生活,与赵蕃“清苦淡远”的诗风高度契合。

常见问题

《雪中四诗》的作者和朝代是什么?

《雪中四诗》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《雪中四诗》主要写了什么?

这首五言律诗以冬日雪天的山居见闻为切入点,细腻刻画了积雪初现时的细微观察、寒夜难眠的情态,以及因雪光误判晨昏的生活细节,末句以自嘲之笔收束,表现出诗人安贫乐道、以诗为乐的闲淡心境,尽显清苦又不失雅趣的山居生活风貌。

《雪中四诗》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,晚年归隐信州玉山(今江西玉山),寄情诗文与山水,诗风清苦淡远,多写山居日常与贫士心境。此诗为《雪中四诗》组诗之一,具体创作年份未详,当是诗人独居茅舍时,于雪天起兴,以细腻笔触记录雪夜见闻与自身情态。

《雪中四诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联“鸡鸣因误早,犬吠极惊疑”对仗工整,以“鸡鸣”对“犬吠”,“误早”对“惊疑”,贴合雪天环境细节,自然妥帖。 2. 细节与意象 :诗人以茅檐、竹瓦、冷被、窗明等日常山居意象,精准捕捉雪天特质:首联以茅檐与竹瓦的对比,写出积雪不易察觉的特点,尽显细致的观察力;颈联通过“误早”“惊疑”的细节,侧面烘托雪光映天、雪夜静谧的...