在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常

这首诗是赵蕃写给友人王在伯的寄赠之作，抒发了自身困居常地、因病体衰难以出门访友的愁闷，同时因收到洪龟父、夏均文的诗集而心生欣喜，更寄托了渴望与友人共饮论诗、切磋艺文的殷切之情，兼具日常闲愁与诗酒雅兴。

1. 疾风不雪翻成雨：疾风，强劲的寒风；不雪，未落雪；翻，反而。句意：强劲的寒风刮过，本该降雪的天气反倒飘起冷雨。
2. 甚欲相过愁出门：甚欲，十分想要；相过，拜访您（指在伯）；愁出门，为出门之事愁闷受阻。句意：我满心盼望着登门拜访您，却因天气与自身困顿无法出门。
3. 短日已曛灯未上：短日，冬日白昼短促；曛，日落时的昏蒙天色，此处指天色已晚；灯未上，尚未点亮灯火。句意：冬日昼短，天色早已昏沉，屋里还未点亮灯火。
4. 曲身难直坐如蹲：曲身，身体蜷曲；难直，难以伸直；坐如蹲，坐着时姿态如同蹲着一般，形容久坐体倦或体弱难支。句意：身子蜷曲难以伸直，坐着竟像蹲着一样难受。
5. 儿归尚作他州隔：按原文“儿归”或为“儿辈”之误，指家中子女尚且远在他州，与我相隔两地；若依原文，可理解为“即便孩子归来，也仍与我相隔他州”。此处以亲友相隔的愁绪铺垫后文的欣喜。
6. 书到能开病眼昏：书，此处指洪龟父、夏均文的诗集；开，驱散、使清明；病眼昏，因病导致眼睛昏花。句意：诗集送到，顿时驱散了我病眼的昏蒙。
7. 并致江西洪夏集：并致，一并带来（指在伯取到诗集后带给自己）；江西洪夏集，洪龟父（洪刍）、夏均父（夏倪）的诗集，二人均为江西诗派代表诗人。句意：如今一并带来了洪、夏二位的诗集。
8. 一樽径欲与君论：一樽，一杯薄酒；径，径直、干脆；与君论，与您一同品评谈论（诗艺）。句意：我已备下薄酒，只想与您一同畅谈品评诗卷。

劲风吹彻，本该落雪却翻作冷雨潇潇，
我一心盼着登门拜望，却愁闷着无法抬脚出门。
冬日昼短，天色早已昏沉，屋里还未点亮灯火，
身子蜷曲难直，坐着竟如蹲踞一般难受。
孩儿尚且远在他州，与我相隔千里难聚，
幸而诗集送到，驱散了我病眼的昏蒙。
如今一并带来了洪、夏二位的诗卷，
我已备下薄酒，只想与您一同品评畅谈。

赵蕃为南宋江西诗派后期重要诗人，这首诗的创作背景与标题呼应：友人王在伯欲获取洪龟父、夏均文的诗集，遂从赵蕃旅居的常州返回玉山取诗，赵蕃得知后写下此作。
洪龟父即洪刍、夏均父即夏倪，二人皆为江西诗派核心成员，诗名远播，赵蕃作为江西诗派后人，对二人的诗作极为推崇。诗中既流露了自身困居异乡、体弱难出、亲友相隔的闲愁，也因得见心仪的前辈诗集而欣喜，更寄寓了与友人共论诗艺的雅兴。

1. 情景交融的起兴手法：首联以疾风苦雨的恶劣天气开篇，既交代了出门受阻的客观原因，也以萧瑟凄冷的环境烘托出诗人欲访友人却不得的愁闷情绪，将自然之景与内心之境融为一体。
2. 白描细节的日常刻画：颔联以“短日已曛灯未上，曲身难直坐如蹲”两句，用极简的笔墨描摹出诗人闲居的日常场景：天色已晚未点灯、身体蜷曲久坐难支，生动展现了病体衰颓、百无聊赖的状态，极具生活实感。
3. 情感的自然转折：颈联先以“儿归尚作他州隔”抒发亲友相隔的思念之愁，随即笔锋一转，以“书到能开病眼昏”写出收到诗集的欣喜，情感从低沉转为明快，转折自然流畅，不显突兀。
4. 卒章显志的主旨收束：尾联“并致江西洪夏集，一樽径欲与君论”点明全诗主旨，既回应了标题中“取诗”的缘由，也将诗人对诗艺的热爱、与友人的深厚情谊推向高潮，直白又含蓄地表达了共饮论诗的殷切期盼。
5. 诗学取向的体现：诗中提及洪龟父、夏均文二人的诗集，暗含了赵蕃对江西诗派的认同与推崇，体现了其诗学审美倾向，也让诗作带有浓厚的文人雅集色彩。
6. 语言风格：全诗语言平易浅近，无堆砌典故之弊，以自然质朴的笔触抒发真情实感，契合赵蕃“平易自然、不假雕饰”的诗风。