这首诗是赵蕃呈赠友人叔文等人的作品,以南宋乡村祈雨救灾的场景开篇,既抒发了对民生疾苦的深切关切,也暗含自身困顿处境中的复杂心境,既有对苍天降雨救荒的祈愿,也有得诗稍解烦忧的慰藉。
呈叔文诸公
村村迎湫水,户户爇炉香。
何以救我穑,便知呼彼苍。
傥宽饥欲死,聊听醒而狂。
困极惟思睡,诗来得助凉。
何以救我穑,便知呼彼苍。
傥宽饥欲死,聊听醒而狂。
困极惟思睡,诗来得助凉。
简要说明
逐句注释
- 村村迎湫水,户户爇炉香:湫水,指龙湫之水,旧时民间传说龙湫能兴云致雨,“迎湫水”即迎龙祈雨的民俗活动;爇(ruò),意为焚烧。句意:各村都在举行迎龙祈雨的仪式,家家户户都燃起炉香敬神求雨。
- 何以救我穑,便知呼彼苍:穑(sè),本指收割庄稼,此处代指田间作物与农事;彼苍,语出《诗经·秦风·黄鸟》“彼苍者天”,代指苍天。句意:靠什么来挽救我们绝收在即的庄稼?只能向着苍天恳切呼告,祈求降雨。
- 傥宽饥欲死,聊听醒而狂:傥(tǎng),通“倘”,意为倘若、假使;宽,缓解、宽免。句意:倘若能让百姓免于饥馁将死的绝境,姑且暂且抛开拘谨,稍抒狂放之态。(此处“醒而狂”或指诗人在清醒体察民生疾苦后,仍保有疏狂的精神底色)
- 困极惟思睡,诗来得助凉:困极,指身体与精神都陷入极度困顿;助凉,一语双关,既指新作诗篇带来的精神舒缓,也暗含对天降甘霖带来清凉的祈愿。句意:困顿到极致只想沉沉睡去,幸而得到新作的诗篇,竟为我添了几分清爽凉意。
现代译文
村村都在迎请龙湫之水以祈甘霖,
户户堂前都燃起了袅袅炉香。
拿什么挽救我们即将绝收的庄稼?
只能向着苍天恳切地呼告上苍。
倘若能让百姓免于饥馁将死的绝境,
姑且暂且抛开拘谨,稍抒疏狂。
困顿到极致只想沉沉睡去,
幸而得新作诗篇,为我添了几分清凉。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,多有忧国忧民之作。此诗应作于江南旱灾之年,彼时民间普遍举行迎龙祈雨的救灾仪式,诗人目睹百姓因旱情濒临饥馁的惨状,心怀忧虑,恰逢与友人叔文等人唱和或寄赠诗作,遂作此诗呈赠友人,既抒发对灾情的关切,也借此吐露自身困顿中的心境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗由景入情,层层递进。首联以白描手法勾勒出乡村祈雨的普遍场景,画面感极强;颔联以设问直抒救荒祈愿,直白地道出天灾面前百姓的无助;颈联兼顾民生与自身处境,既寄望灾情缓解,也暗含疏解愁绪的渴望;尾联收束于个人状态,以“助凉”一语双关,将个人困顿与对甘霖的祈愿自然融合,情感真挚不刻意。
- 语言风格:全诗语言浅近平实,贴近民间生活,“村村”“户户”的叠用强化了祈雨场景的普遍性,反衬出灾情的严峻。用典自然,“彼苍”化用《诗经》,不堆砌辞藻,却精准传递出百姓呼天抢地的焦虑感。
- 情感层次:诗作兼具忧民与自伤的双重情感,既关切百姓饥馁将死的处境,也流露自身困顿的疲惫,同时通过“诗来得助凉”传递出得友赠诗或自吟诗作的精神慰藉,情感层次丰富,不显空洞。
- 格律细节:此诗为七言律诗,虽颔联、颈联未严格对仗,但整体平仄合规,韵律和谐,读来流畅自然,符合南宋后期浅近平易的诗风特色。
常见问题
《呈叔文诸公》的作者和朝代是什么?
《呈叔文诸公》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈叔文诸公》主要写了什么?
这首诗是赵蕃呈赠友人叔文等人的作品,以南宋乡村祈雨救灾的场景开篇,既抒发了对民生疾苦的深切关切,也暗含自身困顿处境中的复杂心境,既有对苍天降雨救荒的祈愿,也有得诗稍解烦忧的慰藉。
《呈叔文诸公》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,多有忧国忧民之作。此诗应作于江南旱灾之年,彼时民间普遍举行迎龙祈雨的救灾仪式,诗人目睹百姓因旱情濒临饥馁的惨状,心怀忧虑,恰逢与友人叔文等人唱和或寄赠诗作,遂作此诗呈赠友人,既抒发对灾情的关切,也借此吐露自身困顿中的心境。
《呈叔文诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗由景入情,层层递进。首联以白描手法勾勒出乡村祈雨的普遍场景,画面感极强;颔联以设问直抒救荒祈愿,直白地道出天灾面前百姓的无助;颈联兼顾民生与自身处境,既寄望灾情缓解,也暗含疏解愁绪的渴望;尾联收束于个人状态,以“助凉”一语双关,将个人困顿与对甘霖的祈愿自然融合,情感真挚不刻意。 2. 语言风格 :全诗语言浅近平实,贴近民间生活,“村村”...