这首七言绝句是诗人寄赠友人的作品,以问候开篇,表达了对友人所居穷冈竹溪之地的向往,渴望与之比邻而居、共赏诗境,抒发了未能与知己朝夕相伴的遗憾之情,兼具对隐居生活的向往与真挚的友人情谊。
寄简欧阳伯威刘伯山
问讯穷冈病主人,若为买得竹溪邻。
是中剩有堪诗处,恨不与之相主宾。
是中剩有堪诗处,恨不与之相主宾。
简要说明
逐句注释
- 问讯穷冈病主人:问讯,即问候、探访;穷冈,偏僻的山冈,代指欧阳、刘伯山二人的隐居居所;病主人,此处指两位友人,或暗含二人当时身体微恙。
- 若为买得竹溪邻:若为,如何才能、怎可;竹溪,竹林溪流,代指友人居所周边清幽雅致的环境;此句意为如何才能寻得一处居所,在竹溪之畔与二位比邻而居。
- 是中剩有堪诗处:是中,即这中间、此处,代指穷冈竹溪一带;剩有,多有、颇有;堪诗处,值得吟咏作诗的景致与情境。
- 恨不与之相主宾:恨,遗憾;与之,与二位友人;相主宾,指以宾主之礼往来交游,即朝夕相处、成为融洽无间的知己。
现代译文
专程问候穷冈上的二位友人,
如何才能觅得居所,与你们竹溪为邻?
此间处处皆有堪吟的清景,
只恨我不能与你们朝夕相伴,共叙宾主情谊。
创作背景
赵蕃为南宋江西诗派诗人,一生安贫乐道,多与隐士、文人交游唱和。欧阳伯威、刘伯山均为当时的隐居之士,二人隐居于偏僻的穷冈竹溪之地。此诗具体创作年份不详,从内容来看,诗人听闻友人近况或得知友人居所清幽后,作此诗寄赠:一方面关切友人身体与近况,另一方面抒发了对隐居生活的向往,以及渴望与知己比邻而居、共论诗道的心愿。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗以“寄简”的口吻展开,从问候友人起笔,继而抒发比邻而居的向往,最后落脚于未能相伴的遗憾,情感层层递进,真挚自然。
- 意象雅致传神:以“穷冈”“竹溪”构建出清幽隐逸的居住环境,既烘托出友人的志趣,也暗含诗人自身对归隐生活的审美追求。
- 语言平实自然:全诗无晦涩典故,用语浅近却意蕴悠长,符合赵蕃“平淡而有思致”的创作风格,将友人情谊与个人志趣融为一体。
- 格律灵活不拘:虽未严格遵循绝句的严格平仄规则,第三句存在拗救现象,但以意为主,无碍诗意表达,体现了宋人“重意轻格”的创作理念。
常见问题
《寄简欧阳伯威刘伯山》的作者和朝代是什么?
《寄简欧阳伯威刘伯山》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《寄简欧阳伯威刘伯山》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人寄赠友人的作品,以问候开篇,表达了对友人所居穷冈竹溪之地的向往,渴望与之比邻而居、共赏诗境,抒发了未能与知己朝夕相伴的遗憾之情,兼具对隐居生活的向往与真挚的友人情谊。
《寄简欧阳伯威刘伯山》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋江西诗派诗人,一生安贫乐道,多与隐士、文人交游唱和。欧阳伯威、刘伯山均为当时的隐居之士,二人隐居于偏僻的穷冈竹溪之地。此诗具体创作年份不详,从内容来看,诗人听闻友人近况或得知友人居所清幽后,作此诗寄赠:一方面关切友人身体与近况,另一方面抒发了对隐居生活的向往,以及渴望与知己比邻而居、共论诗道的心愿。
《寄简欧阳伯威刘伯山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗以“寄简”的口吻展开,从问候友人起笔,继而抒发比邻而居的向往,最后落脚于未能相伴的遗憾,情感层层递进,真挚自然。 2. 意象雅致传神 :以“穷冈”“竹溪”构建出清幽隐逸的居住环境,既烘托出友人的志趣,也暗含诗人自身对归隐生活的审美追求。 3. 语言平实自然 :全诗无晦涩典故,用语浅近却意蕴悠长,符合赵蕃“平淡而有思致”的创作风格,将...