安仁舣舟作

· 赵蕃

客路不知时节移,忽逢柳色已依依。
无悰却数离家日,腊尽春回方始归。

简要说明

这首五言绝句为即景抒怀之作,叙写诗人泊船安仁时的羁旅感触:以浅近语言点出漂泊日久竟浑然忘时的状态,借春日柳色触发乡思,通过细数离家时日、点明腊尽春回才得返乡的细节,抒发了长期漂泊的羁旅愁思与终于归家的释然欣慰之情。

逐句注释

  1. 客路不知时节移:客路,指旅居在外的旅途;时节移,指季节时序悄然变迁。句意:羁旅途中竟未察觉时光与节令的变化。
  2. 忽逢柳色已依依:忽逢,忽然遇见;依依,形容柳丝轻柔摇曳、情意缠绵的模样,古典诗词中常以柳色作为春至的标志性意象。句意:忽然撞见岸柳依依,满眼都是春日柔媚光景。
  3. 无悰却数离家日:无悰(cóng),指心情烦闷、毫无欢悦;却数,反倒在一一细数。句意:心绪恹恹之际,只能一遍遍计算着离家的日子。
  4. 腊尽春回方始归:腊尽,指腊月结束、年末时节;春回,指春日重回大地;方始归,才刚刚得以返乡。句意:直到腊月过完、春回大地,我才总算回到了家乡。

现代译文

羁旅途中竟未觉时序悄然流转,
忽然撞见岸柳依依,满眼春意阑珊。
心绪无欢,只一遍遍数着离家的时日,
直到腊尽春回,我才总算归还家园。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游宦、漂泊四方,少有安闲之日。此诗创作具体年份暂无确切考证,据诗人生平与诗作内容推断,应为其某次返乡途中泊船安仁(今湖南安仁县)时所作:诗人长期旅居在外早已忘却节令更替,偶遇春日柳色触景生情,由眼前春景联想到漂泊经历与归家不易,遂写下此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 语言与格律:全诗为规整五言绝句,平仄协调、韵脚和谐,语言浅近平易,几乎不用典故,以日常口语化的表达直抒胸臆,契合赵蕃“平易自然”的诗风特点,是宋诗“以日常题材入诗”的典型代表。
  2. 章法结构:首句以“客路不知时节移”总起,点出羁旅日久、浑然忘时的状态;次句以“忽逢”转折,将景与情自然衔接;第三句“无悰却数”细化羁旅愁思,以“数离家日”的细节强化漂泊的孤寂;末句收束全诗,既交代归家时间,也将前文的羁愁转化为归家的释然,情感转折自然流畅。
  3. 意象与情感:以“柳色依依”作为核心意象,既点明春至的节令特征,又暗含古典诗词“折柳怀远”的思乡意涵,将眼前之景与心中之情融为一体,平淡之中见真挚,将羁旅怀归的细腻情绪表现得真切动人。

常见问题

《安仁舣舟作》的作者和朝代是什么?

《安仁舣舟作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《安仁舣舟作》主要写了什么?

这首五言绝句为即景抒怀之作,叙写诗人泊船安仁时的羁旅感触:以浅近语言点出漂泊日久竟浑然忘时的状态,借春日柳色触发乡思,通过细数离家时日、点明腊尽春回才得返乡的细节,抒发了长期漂泊的羁旅愁思与终于归家的释然欣慰之情。

《安仁舣舟作》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转游宦、漂泊四方,少有安闲之日。此诗创作具体年份暂无确切考证,据诗人生平与诗作内容推断,应为其某次返乡途中泊船安仁(今湖南安仁县)时所作:诗人长期旅居在外早已忘却节令更替,偶遇春日柳色触景生情,由眼前春景联想到漂泊经历与归家不易,遂写下此诗抒怀。

《安仁舣舟作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言与格律 :全诗为规整五言绝句,平仄协调、韵脚和谐,语言浅近平易,几乎不用典故,以日常口语化的表达直抒胸臆,契合赵蕃“平易自然”的诗风特点,是宋诗“以日常题材入诗”的典型代表。 2. 章法结构 :首句以“客路不知时节移”总起,点出羁旅日久、浑然忘时的状态;次句以“忽逢”转折,将景与情自然衔接;第三句“无悰却数”细化羁旅愁思,以“数离家日”的细节强化漂...