将至信州呈季承

· 赵蕃

行役将穷兴未穷,百篇酬唱与君同。
人间此乐胡能再,何处江西更古融。

简要说明

这首七言绝句是诗人临近信州时写给友人季承的赠诗。全诗以旅途将尽却兴致未消开篇,叙写与友人诗词唱和的深厚情谊,直抒胸臆赞叹知己之乐的难得,最后以问句收束,将个人情谊与对信州风土的赞美融为一体,抒发了对知己的珍视与对故乡故土的眷恋之情。

逐句注释

  1. 行役将穷兴未穷:行役,指因公务或私人事务外出跋涉奔波;将穷,意为行将抵达目的地,旅途将尽;兴未穷,指兴致并未消减穷尽。
  2. 百篇酬唱与君同:百篇,虚指数量极多,并非实指一百首;酬唱,指以诗词互相赠答唱和;与君同,意为与您(季承)一同开展唱和活动。
  3. 人间此乐胡能再:此乐,指旅途中与知己友人诗词唱和的乐趣;胡能再,意为怎么能够再次拥有,极言此种乐趣的难得与珍贵。
  4. 何处江西更古融:古融,指古朴淳厚、融洽和谐的风土人情与社交氛围;此句以问句收束,意为放眼江西之地,哪里还有像信州这般充满古风、氛围融洽的所在呢?

现代译文

旅途行将抵达终点,兴致却依旧浓厚未减,
与您以诗词唱和,已有无数篇章相伴。
人间这般知己相伴的乐趣,如何能够再次拥有?
江西境内,何处还有这般古朴融洽的情境?

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,信州玉山(今江西上饶玉山)人,一生多在外游宦、奔波行役。此诗为其某次远行即将返回信州时所作,此前他与友人季承曾有过一段频繁的诗词唱和经历,二人情谊深厚。诗人临近故乡,回望旅途与唱和时光,既因即将归家与友人重逢而欣喜,又感慨知己之乐的难得,结合对信州风土的熟悉与热爱写下此诗,抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵致和谐:此诗为七言绝句,首句“穷”、次句“同”、末句“融”同属宋韵东冬韵部,押韵自然流畅,读来朗朗上口,符合古典近体诗的格律规范。
  2. 层层递进,情感真挚:全诗以“行役”起笔,先点出旅途状态与不减的兴致,继而转向与友人的唱和之乐,再直抒胸臆赞叹此乐难得,最后宕开一笔,将个人情谊延伸至对信州风土的赞美,情感脉络清晰,层层递进,毫无雕琢之感。
  3. 以问作结,意境悠长:末句以反问收束全诗,将个人的知己之谊与对故乡风土的认同结合,拓宽了诗歌的意境,既表达了对信州的深厚眷恋,也留给读者回味的空间,使全诗的情感从个人情谊升华为对一方水土的认同。
  4. 语言平实自然:全诗未用晦涩典故,以浅白流畅的语言抒发真情实感,尽显宋诗重意趣的特色,同时保留了诗词的含蓄韵味。

常见问题

《将至信州呈季承》的作者和朝代是什么?

《将至信州呈季承》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《将至信州呈季承》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人临近信州时写给友人季承的赠诗。全诗以旅途将尽却兴致未消开篇,叙写与友人诗词唱和的深厚情谊,直抒胸臆赞叹知己之乐的难得,最后以问句收束,将个人情谊与对信州风土的赞美融为一体,抒发了对知己的珍视与对故乡故土的眷恋之情。

《将至信州呈季承》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,信州玉山(今江西上饶玉山)人,一生多在外游宦、奔波行役。此诗为其某次远行即将返回信州时所作,此前他与友人季承曾有过一段频繁的诗词唱和经历,二人情谊深厚。诗人临近故乡,回望旅途与唱和时光,既因即将归家与友人重逢而欣喜,又感慨知己之乐的难得,结合对信州风土的熟悉与热爱写下此诗,抒发胸臆。

《将至信州呈季承》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵致和谐 :此诗为七言绝句,首句“穷”、次句“同”、末句“融”同属宋韵东冬韵部,押韵自然流畅,读来朗朗上口,符合古典近体诗的格律规范。 2. 层层递进,情感真挚 :全诗以“行役”起笔,先点出旅途状态与不减的兴致,继而转向与友人的唱和之乐,再直抒胸臆赞叹此乐难得,最后宕开一笔,将个人情谊延伸至对信州风土的赞美,情感脉络清晰,层层递进,毫无雕琢之...