游叫岩用范元卿自普康归日留题韵

· 赵蕃

溪行又作叫岩登,凉冷端如快踏冰。
所过有山成一访,是知我亦在家僧。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人赵蕃依友人范元卿原韵所作的唱和诗,记录了沿溪登游叫岩的随性经历,以山间清寒的爽快体感入笔,抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 溪行又作叫岩登:溪行,沿溪水行进;又作叫岩登,又一次登临叫岩山。此句开篇点明游历路线与目的地。
  2. 凉冷端如快踏冰:凉冷,指山间空气清冽寒凉;端如,确实如同、真像;快踏冰,像踏着冰一般畅快舒爽。此句以具象比喻将清冷的舒适感生动展现。
  3. 所过有山成一访:所过,沿途经过的山峦;成一访,都顺路一一寻访。此句补充游历过程中随性访山的状态,体现出游的从容闲适。
  4. 是知我亦在家僧:是知,由此可知;在家僧,指未出家却持守禅心的居家居士,即禅意隐者。此句以禅喻己,抒发超脱世俗、寄情山水的精神境界。

现代译文

沿溪缓步而行,又登临了叫岩山巅,山间清冽的寒意,真如踏冰而行般畅快舒爽。
沿途经过的山峦都顺路一一寻访,这才恍然明白,我也如同居家修行的僧人,一心寄情山水之间。

创作背景

赵蕃(1143-1229),字昌父,号章泉,南宋中期著名诗人,与韩淲并称“韩赵”。其一生屡试不第,晚年隐居上饶玉山,以山水田园为诗料,诗作风格平易淡远,多写日常游历与闲静心境。此诗为其游叫岩时,见友人范元卿自普康归乡后留下的题诗,遂依其原韵唱和,记录了此次随性游山的体验与感悟。

艺术赏析

  1. 体裁与用韵:此作为标准七言绝句,严格依范元卿原韵唱和,韵脚“登、冰、僧”同属宋代平水韵下平十蒸部,押韵工整自然,格律符合绝句平仄规范。
  2. 景情衔接自然:前两句以“溪行”“叫岩登”点明游踪,以“踏冰”的具象比喻将抽象的山间清凉感转化为可感的畅快体验;后两句由随性访山的举动,自然生发“在家僧”的禅意感慨,将游山的闲适与超脱心境融为一体,无生硬衔接之感。
  3. 意象与精神表达:“在家僧”为诗中核心意象,以居家禅者自喻,含蓄传递出诗人不滞于世俗、淡于名利的人生追求,契合其一生寄情山水的精神状态。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以直白质朴的笔触记录游历细节与内心感受,完美体现了赵蕃“淡远闲静、平易自然”的典型诗风。

常见问题

《游叫岩用范元卿自普康归日留题韵》的作者和朝代是什么?

《游叫岩用范元卿自普康归日留题韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《游叫岩用范元卿自普康归日留题韵》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人赵蕃依友人范元卿原韵所作的唱和诗,记录了沿溪登游叫岩的随性经历,以山间清寒的爽快体感入笔,抒发了寄情山水、超脱尘俗的闲适心境。

《游叫岩用范元卿自普康归日留题韵》的创作背景是什么?

赵蕃(1143 1229),字昌父,号章泉,南宋中期著名诗人,与韩淲并称“韩赵”。其一生屡试不第,晚年隐居上饶玉山,以山水田园为诗料,诗作风格平易淡远,多写日常游历与闲静心境。此诗为其游叫岩时,见友人范元卿自普康归乡后留下的题诗,遂依其原韵唱和,记录了此次随性游山的体验与感悟。

《游叫岩用范元卿自普康归日留题韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与用韵 :此作为标准七言绝句,严格依范元卿原韵唱和,韵脚“登、冰、僧”同属宋代平水韵下平十蒸部,押韵工整自然,格律符合绝句平仄规范。 2. 景情衔接自然 :前两句以“溪行”“叫岩登”点明游踪,以“踏冰”的具象比喻将抽象的山间清凉感转化为可感的畅快体验;后两句由随性访山的举动,自然生发“在家僧”的禅意感慨,将游山的闲适与超脱心境融为一体,无生硬衔接之...