呈审知

· 赵蕃

晨出及未热,饭余因就谈。
结交真有道,致此亦何堪。
静听多闻益,微吟佳句耽。
疎檐有新月,当共影成三。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人审知的赠友之作,叙写晨间与友人饭后叙谈的日常场景,从交友之道、赏诗之乐入手,最后以檐下新月、共赏月影收束,抒发了对真挚知己情谊的珍视,以及清雅闲适的生活意趣,整体风格平淡自然,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 晨出及未热,饭余因就谈
    晨出:清晨出门;及:趁着;未热:指晨间尚未到暑热时分,天气清凉。饭余:饭后;因就谈:于是坐下来叙谈。此句点明与友人相会的时间与场景:清晨趁天气凉爽出门,饭后二人相对交谈。
  2. 结交真有道,致此亦何堪
    结交:与人结为知己;真有道:确实是有合乎正道的原则。致此:达到这样融洽的知己之交;何堪:何以不堪,此处为反语,实则指这样的交往毫无缺憾,十分可贵。此句抒发对二人知己情谊的认可,认为交友自有正道,能得此相知十分难得。
  3. 静听多闻益,微吟佳句耽
    静听:静心聆听友人的谈吐;多闻益:语出《论语·季氏》“友多闻,益矣”,指多听闻博见能增益自身学识。微吟:低声吟咏;耽:沉溺、沉醉。此句写二人交流的内容:静心听友言谈收获颇丰,一同低声吟诵佳句沉醉其中。
  4. 疎檐有新月,当共影成三
    疎(同“疏”)檐:稀疏的屋檐之下;新月:农历月初的弯月。当共影成三:化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”的意境,指自己、友人与月影相伴,如同三人共处,暗写二人相伴赏月的雅趣。此句以景结情,将二人的知己情谊融入月色之中。

现代译文

清晨出门恰逢天气尚清凉,
饭后与你相对坐下来叙谈。
结交知己本就自有正道,
能得此相知又何愁不堪?
静心聆听你谈吐自有增益,
低声吟咏佳句沉醉其间。
稀疏的檐角升起一弯新月,
当与你共赏月影结成三人。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,一生多数时间闲居,交游广泛,与友人唱和之作颇多。此诗具体创作时间无明确记载,学界普遍认为是其闲居时期与友人日常相会的即兴赠作。诗中“审知”为其友人,具体身份暂无定论,全诗围绕二人相会的日常展开,体现了赵蕃恬淡自适的心境,以及对清雅交游生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,整体遵循律诗平仄规则,颈联“静听多闻益”与“微吟佳句耽”形成工整对仗,“静听”对“微吟”、“多闻益”对“佳句耽”,格律严谨而不失自然。全诗结构层层递进:首联点出相会场景,颔联议论交友之道,颈联叙写交流雅事,尾联以景结情,将叙事、议论、抒情与写景融为一体,逻辑清晰。
  2. 用典与化用:颈联“多闻益”化用《论语》中关于益友的论述,自然贴切,不显生硬;尾联“影成三”化用李白《月下独酌》的经典意境,将单人赏月的孤高转化为知己相伴的清雅,既贴合场景又增添了文化意蕴。
  3. 语言与意境:全诗语言平淡质朴,全无生僻典故与雕琢痕迹,以日常场景入诗,却能于平淡中见真情。从晨间清凉的氛围,到饭后叙谈的闲适,再到檐下月影的清雅,意境层层铺展,最后以“共影成三”收束,将抽象的知己情谊具象化为月色下的三人之影,余味悠长,尽显诗人恬淡自适的审美追求。
  4. 情感表达:全诗不刻意抒情,而是通过日常细节与场景自然流露对友人的珍视与闲适心境,从交友之道的议论到赏月之景的描绘,真挚情谊暗含其中,不显直白却动人至深。

常见问题

《呈审知》的作者和朝代是什么?

《呈审知》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《呈审知》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人审知的赠友之作,叙写晨间与友人饭后叙谈的日常场景,从交友之道、赏诗之乐入手,最后以檐下新月、共赏月影收束,抒发了对真挚知己情谊的珍视,以及清雅闲适的生活意趣,整体风格平淡自然,意蕴悠长。

《呈审知》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,一生多数时间闲居,交游广泛,与友人唱和之作颇多。此诗具体创作时间无明确记载,学界普遍认为是其闲居时期与友人日常相会的即兴赠作。诗中“审知”为其友人,具体身份暂无定论,全诗围绕二人相会的日常展开,体现了赵蕃恬淡自适的心境,以及对清雅交游生活的喜爱。

《呈审知》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,整体遵循律诗平仄规则,颈联“静听多闻益”与“微吟佳句耽”形成工整对仗,“静听”对“微吟”、“多闻益”对“佳句耽”,格律严谨而不失自然。全诗结构层层递进:首联点出相会场景,颔联议论交友之道,颈联叙写交流雅事,尾联以景结情,将叙事、议论、抒情与写景融为一体,逻辑清晰。 2. 用典与化用 :颈联“多闻益”化用《论语》中关于益...