早醉

· 赵蕃

晨起倦乌巾,还倾老瓦盆。
自知中了了,人谓日昏昏。
迤逦谿山别,披纷雁鹜喧。
春风得亡赖,幽趣与谁论。

简要说明

这首诗是诗人晨起饮酒后的即兴之作,以“早醉”为题却不着意描摹醉态,通过自身心境与旁人观感的反差,结合乡野溪山、雁鹜春风的景致,抒发了超脱世俗、自得其乐却无人共赏的幽寂情怀。

逐句注释

  1. 晨起倦乌巾:清晨起身,懒得再整理头上的乌纱头巾,尽显随性疏懒之态。乌巾,古代文人常用的黑色头巾,此处代指文人装束。
  2. 还倾老瓦盆:随即举起陈旧的陶制酒盆饮酒。老瓦盆,质朴简陋的酒具,体现诗人生活的简朴与不拘小节。
  3. 自知中了了:自己清楚内心是清醒明白的。了了,明白、清楚。
  4. 人谓日昏昏:旁人却都说我整日昏沉糊涂。日,此处指日常、平素;昏昏,形容神志不清、醉态朦胧。
  5. 迤逦谿山别:曲折连绵的溪谷山峦向远方延伸,仿佛与天际相接。迤逦,曲折连绵的样子;谿,同“溪”;别,此处指延伸至远处、与天相接。
  6. 披纷雁鹜喧:群群大雁、野鸭拨开丛草,喧闹着飞起。披纷,散乱、拨开的样子;雁鹜,泛指水鸟。
  7. 春风得亡赖:沐浴在春风中过得自在无拘。亡赖,同“无赖”,此处并非贬义,指无忧无虑、随性自在的状态。
  8. 幽趣与谁论:这种清幽闲适的意趣,又能与谁一同谈论分享呢?幽趣,指隐居乡野的清雅意趣;论,谈论、共赏。

现代译文

清晨起身懒整乌巾,随手举起老瓦盆倾酒自斟。
我自知心中明明白白,旁人却道我整日昏昏沉沉。
眼前溪山连绵向远方舒展,雁鸭拨开丛草喧闹飞临。
春风里自在得无拘无束,这清幽意趣又能与谁共论?

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,曾多次入仕又辞官归隐,晚年寄迹乡野,生活清贫却安于闲适,为江西诗派后期代表诗人之一,风格清淡平易。学界一般认为此诗为其晚年隐居期间所作:当时诗人远离官场,以饮酒、赏景自娱,表面以醉态示人,实则内心清醒通透,借诗抒发对世俗评价的淡然,以及隐居乡野的幽独心境。

艺术赏析

  1. 反差对比,凸显心境:颔联“自知中了了,人谓日昏昏”以自身的清醒通透与旁人的误解形成强烈反差,既点出“早醉”的题旨,又反衬出诗人超脱世俗、不随流俗的精神状态。
  2. 意象质朴,意境清幽:全诗以“老瓦盆”“溪山”“雁鹜”“春风”等质朴自然的意象构建出乡居闲适的画面,无雕琢之痕,尽显平淡悠远的意境,契合诗人安贫乐道的生活状态。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为五言律诗,颔联、颈联均对仗工整:“迤逦”对“披纷”(状词相对)、“谿山”对“雁鹜”(名词相对)、“别”对“喧”(动词相对),符合近体诗格律规范,读来音韵和谐。
  4. 尾句反问,含蓄抒情:末句“幽趣与谁论”以反问收束,将前面的闲适自得转为一丝无人共赏的幽寂,使全诗情感不至过于轻飘,平添了深沉的意蕴,点明了诗人隐居的孤独感。

常见问题

《早醉》的作者和朝代是什么?

《早醉》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《早醉》主要写了什么?

这首诗是诗人晨起饮酒后的即兴之作,以“早醉”为题却不着意描摹醉态,通过自身心境与旁人观感的反差,结合乡野溪山、雁鹜春风的景致,抒发了超脱世俗、自得其乐却无人共赏的幽寂情怀。

《早醉》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,曾多次入仕又辞官归隐,晚年寄迹乡野,生活清贫却安于闲适,为江西诗派后期代表诗人之一,风格清淡平易。学界一般认为此诗为其晚年隐居期间所作:当时诗人远离官场,以饮酒、赏景自娱,表面以醉态示人,实则内心清醒通透,借诗抒发对世俗评价的淡然,以及隐居乡野的幽独心境。

《早醉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反差对比,凸显心境 :颔联“自知中了了,人谓日昏昏”以自身的清醒通透与旁人的误解形成强烈反差,既点出“早醉”的题旨,又反衬出诗人超脱世俗、不随流俗的精神状态。 2. 意象质朴,意境清幽 :全诗以“老瓦盆”“溪山”“雁鹜”“春风”等质朴自然的意象构建出乡居闲适的画面,无雕琢之痕,尽显平淡悠远的意境,契合诗人安贫乐道的生活状态。 3. 格律工整,对仗精巧...