这首五言律诗是诗人游赏浮洲寺的纪游抒怀之作。开篇点出长期旅居的羁旅处境,继而写寺中观山的暂得闲适,随后由眼前景物生发身世浮沉之悟与诗兴之怀,再转向寺中塑像、古钟引发的历史感慨,最后以眼前东湖、芝岭的景致收束,将个人漂泊之思与古迹之慨融为一体,情感沉郁而兼具清寂之美。
游浮洲寺
身如悟浮没,诗喜助波澜。
塑象观殊诡,作钟怀叛干。
东湖空壮丽,芝岭漫林峦。
简要说明
逐句注释
- 久客浑忘赖,群山得细看:
久客:长期旅居在外。浑:全然、几乎。赖:依托、凭借,此处指可依靠的人事或心境依托。句意:长久漂泊在外,几乎忘却了能让自己安心的依托,今日暂驻寺中,终于能静下心来仔细观赏周遭的群山。 - 身如悟浮没,诗喜助波澜:
浮没:浮沉,比喻人生的漂泊起落。波澜:既指自然水波,也喻指胸中激荡的情感。句意:身世浮沉的道理我早已参悟通透,唯有写诗,恰好能舒展我胸中翻涌的情绪。 - 塑象观殊诡,作钟怀叛干:
塑象:寺中供奉的塑像(佛像或护法神像)。殊诡:怪异奇特。作钟:此处指寺中留存的古钟(或铸钟相关的遗迹)。叛干:干指盾牌,代指兵器,此处指战乱、叛乱的史事。句意:寺中的塑像观来格外诡谲奇异,看到古钟遗迹,不禁让人追怀当年战乱的往事。 - 东湖空壮丽,芝岭漫林峦:
东湖:浮洲寺附近的湖泊。空:徒然、空自,暗含寂寥之意。芝岭:寺旁的山岭。漫:遍布、布满。句意:东湖空自有着壮丽景致,芝岭上也只是漫布着层层山林峰峦。
现代译文
长久漂泊在外,几乎忘却了可依托的人事,
今日暂驻寺中,终于能静下心细看周遭群山。
身世浮沉的道理我早已参悟通透,
唯有写诗,恰好能舒展我胸中翻涌的波澜。
寺中塑像观来格外诡谲奇异,
古钟遗存,让人追怀当年叛乱的干戈往事。
东湖空自有着壮丽景致,
芝岭上也只是漫布着层层林峦。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转旅居各地,诗作多以羁旅、纪游、抒怀为主题。此诗应为其某次途经浮洲寺(大概率位于今江西境内)时所作,当时诗人正处于久客在外的羁旅状态,身心俱有漂泊倦怠之感,暂驻寺中得以观山赏景,遂由眼前寺中塑像、古钟等古迹触景生情,既抒发了对身世浮沉的参悟,也暗含了对历史变迁的感慨。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为属于其中后期漂泊期间的作品。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“游寺”为线索层层递进:首联点出羁旅处境与游寺观山的契机,承接“久客”点明观景的难得;颔联由景及身,将眼前山水与自身身世结合,抒发参悟后的旷达与诗兴;颈联转向寺中古迹,由具象的塑像、古钟引出历史感慨,将个人情绪拓至历史维度;尾联收束于眼前自然景致,以“空”“漫”二字暗含寂寥,以景结情,余韵悠长。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范。颔联对仗不甚严格,但颈联、尾联均形成工稳对仗:如“塑象”对“作钟”,“观殊诡”对“怀叛干”;“东湖”对“芝岭”,“空壮丽”对“漫林峦”,对仗工整自然,体现了宋诗的格律之美。
- 意象与情感:诗中“久客”“浑忘赖”直接点出羁旅孤苦,“群山”“塑象”“作钟”“东湖”“芝岭”等意象兼具写实与抒情功能:“浮没”“波澜”以自然意象喻身世心绪,“叛干”以古物引历史沧桑,“空”“漫”二字则将眼前美景染上寂寥底色,将个人漂泊之愁与历史变迁之慨融为一体,体现了宋诗“以意为主”的创作特点。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,却能于平淡中见深沉,将羁旅之思、身世之悟、历史之慨自然融合,意境清寂淡远,兼具宋诗的理趣与抒情性。
常见问题
《游浮洲寺》的作者和朝代是什么?
《游浮洲寺》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《游浮洲寺》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人游赏浮洲寺的纪游抒怀之作。开篇点出长期旅居的羁旅处境,继而写寺中观山的暂得闲适,随后由眼前景物生发身世浮沉之悟与诗兴之怀,再转向寺中塑像、古钟引发的历史感慨,最后以眼前东湖、芝岭的景致收束,将个人漂泊之思与古迹之慨融为一体,情感沉郁而兼具清寂之美。
《游浮洲寺》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期辗转旅居各地,诗作多以羁旅、纪游、抒怀为主题。此诗应为其某次途经浮洲寺(大概率位于今江西境内)时所作,当时诗人正处于久客在外的羁旅状态,身心俱有漂泊倦怠之感,暂驻寺中得以观山赏景,遂由眼前寺中塑像、古钟等古迹触景生情,既抒发了对身世浮沉的参悟,也暗含了对历史变迁的感慨。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为属于其中后期漂...
《游浮洲寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“游寺”为线索层层递进:首联点出羁旅处境与游寺观山的契机,承接“久客”点明观景的难得;颔联由景及身,将眼前山水与自身身世结合,抒发参悟后的旷达与诗兴;颈联转向寺中古迹,由具象的塑像、古钟引出历史感慨,将个人情绪拓至历史维度;尾联收束于眼前自然景致,以“空”“漫”二字暗含寂寥,以景结情,余韵悠长。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗...