这首七言绝句通过描写卖花人从秋至冬辗转卖花、久未归家的情景,触发诗人自身客居漂泊的感慨,抒发了羁旅天涯的惆怅与将诗兴寄寓于漂泊生涯的心境,语言平易自然,情感真挚深沉。
见卖梅花者作卖花行
作客悠悠有何好,定应诗兴在天涯。
简要说明
逐句注释
来时才卖木犀花
- 来时:指卖花人初次离家外出卖花之时。
- 木犀花:即桂花,秋季开花,香气馥郁。
- 句意:刚离家卖花的时候,还在沿街叫卖秋季的木犀花香。卖到梅花未返家
- 梅花:冬季开放的花卉,此处点明时节已至隆冬。
- 句意:一直卖到冬季卖梅花的时候,卖花人仍然没有返回家乡。作客悠悠有何好
- 作客:指漂泊他乡、寄居异地。
- 悠悠:形容漂泊无定、心绪茫然的状态。
- 有何好:以反诘语气抒发客居的失意与怅惘,意为“这样的日子又有什么好处可言”。
- 句意:漂泊异乡、心绪茫然,这般羁旅生涯又有什么值得称道的地方呢?定应诗兴在天涯
- 定应:料想、想必,带有自我宽慰与深沉感慨的意味。
- 诗兴:作诗的兴致与创作情怀。
- 天涯:代指漂泊流离的远方,此处特指羁旅生涯。
- 句意:想来我这满腹诗兴,也只能寄托在这漂泊天涯的羁旅之中了。
现代译文
初离家门时,还在沿街叫卖木犀花香,
待到冬来,仍在卖着梅花,未得还乡。
客居异乡悠悠度日,这般滋味又有何佳处?
想来我这满腹诗兴,也只能寄寓在这漂泊天涯的旅途之上。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,长期漫游各地,过着客居漂泊的生活。此诗当为诗人在外羁旅期间,目睹卖花人从秋季卖桂花到冬季卖梅花,仍奔波在外不得归家,由此联想到自身辗转流离的处境,触景生情所作,借卖花人的际遇抒发自身的羁旅愁思。
艺术赏析
- 时空意象烘托:前两句以“木犀花(秋花)”与“梅花(冬花)”的转换,清晰勾勒出卖花人漂泊的时间跨度,从秋到冬足见其奔波之久,以花候变迁烘托羁旅的漫长与艰辛。
- 借景抒情,寄慨遥深:全诗前两句写实铺陈卖花人的际遇,后两句宕开一笔,由卖花人的久客不归联想到自身客居境遇,将个人羁旅愁绪融入对他人的观照之中,情感表达含蓄深沉,不直抒胸臆却更显真挚。
- 语言平易冲淡:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之语,符合赵蕃“淡而有味”的诗歌风格,将羁旅愁思融于日常见闻之中,于平淡中见真情。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗符合近体诗平仄韵律要求,句式整齐、节奏舒缓,与诗歌抒发的淡淡愁绪相得益彰。
常见问题
《见卖梅花者作卖花行》的作者和朝代是什么?
《见卖梅花者作卖花行》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《见卖梅花者作卖花行》主要写了什么?
这首七言绝句通过描写卖花人从秋至冬辗转卖花、久未归家的情景,触发诗人自身客居漂泊的感慨,抒发了羁旅天涯的惆怅与将诗兴寄寓于漂泊生涯的心境,语言平易自然,情感真挚深沉。
《见卖梅花者作卖花行》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡试不第,长期漫游各地,过着客居漂泊的生活。此诗当为诗人在外羁旅期间,目睹卖花人从秋季卖桂花到冬季卖梅花,仍奔波在外不得归家,由此联想到自身辗转流离的处境,触景生情所作,借卖花人的际遇抒发自身的羁旅愁思。
《见卖梅花者作卖花行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时空意象烘托 :前两句以“木犀花(秋花)”与“梅花(冬花)”的转换,清晰勾勒出卖花人漂泊的时间跨度,从秋到冬足见其奔波之久,以花候变迁烘托羁旅的漫长与艰辛。 2. 借景抒情,寄慨遥深 :全诗前两句写实铺陈卖花人的际遇,后两句宕开一笔,由卖花人的久客不归联想到自身客居境遇,将个人羁旅愁绪融入对他人的观照之中,情感表达含蓄深沉,不直抒胸臆却更显真挚。 3....