次韵蔡叔清六言二首

· 赵蕃

窗户初乾宿雨,林园已报秋声。
欲访残僧野寺,未妨水宿山程。

简要说明

这首六言小诗以雨后初晴的林园秋景起笔,抒写了诗人欲寻访山野古寺老僧、不惧山水旅途劳顿的闲适意趣,流露出寄情林泉、悠游自在的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 窗户初乾宿雨:窗户,指居所的窗牖;初乾,刚刚被晒干;宿雨,昨夜滞留的雨水。句意:居所的窗棂已被昨夜的雨水完全晒干。
  2. 林园已报秋声:林园,山林园圃;秋声,秋日里西风掠林、叶落虫鸣等标志性声响(化用欧阳修《秋声赋》的秋声意象)。句意:林园之中已然传来了秋意渐浓的声响。
  3. 欲访残僧野寺:欲,想要;残僧,多指年岁高迈的老僧或山寺中留守的僧人;野寺,地处山野的古旧寺院。句意:我想要前去寻访山野古寺中的老僧。
  4. 未妨水宿山程:未妨,不妨碍、不须顾虑;水宿,旅途中露宿水边;山程,山间跋涉的路程。句意:哪怕途中要在水边留宿、穿行山间路程,也全然无妨。

现代译文

昨夜的雨歇了,窗棂已被晒得干爽,
林园里早已飘来秋意的声响。
我一心想要寻访山野古寺的老僧,
哪怕一路宿在水边、行在山间,也都无妨。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生清贫潦倒,多寄迹江湖、漫游山水,诗作以平易自然、寄寓闲适隐逸情怀见长。此作为次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚及用字作诗,蔡叔清为诗人友人,具体创作年份未详。从诗中内容来看,应是诗人在雨后初晴的闲暇时刻,于居所或漫游途中即兴所作,抒发了其厌弃尘俗、向往山水隐逸的心境。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为六言绝句,句式整齐匀称,每句以二、二、二节奏停顿,节奏舒缓平缓,恰好契合诗人闲散淡然的心境。全诗以“声”“程”为韵脚,同属平水韵下平八庚,符合次韵唱和的格律要求。
  2. 意象与意境:诗人选取宿雨、窗牖、林园、秋声、残僧、野寺、水宿、山程等经典隐逸意象,整体营造出清幽淡远、闲适静谧的意境,全无刻意雕琢的痕迹,尽显自然质朴之美。其中“秋声”化用《秋声赋》,却摒弃了原作悲秋的沉郁基调,转而赋予秋声闲适淡远的秋日意趣。
  3. 表现手法:采用情景交融的手法,前两句实写雨后秋景,为后两句的抒情铺垫了清幽的氛围;后两句直抒胸臆,“欲访”点明隐逸志趣,“未妨”尽显洒脱随性的心态,将诗人向往山水、不惧旅途劳顿的心境展露无遗。全诗对仗自然宽和,一二句、三四句均形成宽对,不求工巧只求流畅,贴合全诗淡远的诗境。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅淡,不堆砌典故,以日常化的意象传递内心情志,契合赵蕃“平易自然”的诗风,体现了江西诗派后期脱离早期雕琢堆砌习气的创作特色。

常见问题

《次韵蔡叔清六言二首》的作者和朝代是什么?

《次韵蔡叔清六言二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵蔡叔清六言二首》主要写了什么?

这首六言小诗以雨后初晴的林园秋景起笔,抒写了诗人欲寻访山野古寺老僧、不惧山水旅途劳顿的闲适意趣,流露出寄情林泉、悠游自在的隐逸情怀。

《次韵蔡叔清六言二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,一生清贫潦倒,多寄迹江湖、漫游山水,诗作以平易自然、寄寓闲适隐逸情怀见长。此作为次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚及用字作诗,蔡叔清为诗人友人,具体创作年份未详。从诗中内容来看,应是诗人在雨后初晴的闲暇时刻,于居所或漫游途中即兴所作,抒发了其厌弃尘俗、向往山水隐逸的心境。

《次韵蔡叔清六言二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为六言绝句,句式整齐匀称,每句以二、二、二节奏停顿,节奏舒缓平缓,恰好契合诗人闲散淡然的心境。全诗以“声”“程”为韵脚,同属平水韵下平八庚,符合次韵唱和的格律要求。 2. 意象与意境 :诗人选取 宿雨、窗牖、林园、秋声、残僧、野寺、水宿、山程 等经典隐逸意象,整体营造出清幽淡远、闲适静谧的意境,全无刻意雕琢的痕迹,尽显自然质朴之美。其...