这首诗是宋代诗人赵蕃投赠地方知州王守的喜雪颂德之作。开篇叙写官民祈祀仙佛后天降瑞雪的事件,继而将瑞雪归因于知州的仁政爱民,表达对其治绩的称颂;中间转折叙写自身因体弱难赴雅聚,最后以与邻翁醉饮的闲适场景,侧面烘托治下太平的安乐氛围,整体情感真挚,兼具颂美与自适的双重基调。
喜雪投王守
守惟民虑知何德,天不人违固可知。
拟效联诗家契阔,念将乘兴体清羸。
歌呼且与邻翁醉,乐我邦君政不疵。
简要说明
逐句注释
- 千骑朝礼仙佛祠:千骑,代指知州王守的随行官属与仪仗,形容其出行的隆重规格;朝礼,朝拜祭祀;仙佛祠,供奉神仙、佛像的祠庙,此处指当地官民祈雪的祭祀场所。
- 玉花夜散答诚思:玉花,喻指洁白的雪花;散,飘落飘散;诚思,指官民朝礼仙佛祠时的虔诚祈愿之心。此句言天降瑞雪,回应了此前官民的祈祀诚意。
- 守惟民虑知何德:守,此处特指知州王守;惟民虑,一心为百姓的生计福祉忧虑;知何德,意为“我实在不知道您有何等深厚的仁德”。
- 天不人违固可知:天不人违,即上天顺应民心,不违背人意;固可知,意为“本来就可以清楚体察到”。此句将天降瑞雪归结为知州德政感召天心、顺应民心的体现。
- 拟效联诗家契阔:拟效,打算效仿、尝试;联诗,旧时文人以联句作诗为雅事;家契阔,此处指与亲友故旧久别重逢的畅谈之乐。此句言自己本想效仿文人联句,共叙别后情谊。
- 念将乘兴体清羸:念将,转念想到;乘兴,趁着兴致;体清羸,指自身身体清瘦体弱。此句转折,写自己虽有雅兴,却因身体孱弱难以成行。
- 歌呼且与邻翁醉:歌呼,饮酒时高歌呼喊,形容畅饮欢乐的样子;邻翁,邻里的老年友人。此句写自己在治下太平之时,与邻里老人一同饮酒取乐。
- 乐我邦君政不疵:乐,意动用法,意为“为……而欣喜”;邦君,古代对地方长官的尊称,此处指知州王守;政不疵,意为“政务清明无过失”。此句直接称颂知州治绩斐然,百姓安乐。
现代译文
知州的仪仗隆重朝拜仙佛祠庙,
夜里洁白的雪花飘落,回应了此前虔诚的祈愿。
您一心只忧虑百姓的生计,我实在不知您有何等仁德,
上天顺应民心不降违逆,这份道理本就清晰可辨。
本想效仿文人联句共叙别后情谊,
却转念想到,自己身体孱弱难趁雅兴。
姑且高歌畅饮,与邻里老翁一同沉醉,
为我们知州治政清明、百姓安乐而欣喜。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多以地方小官或隐士身份往来于江南各地,与地方知州多有诗文交往。这首诗属于典型的投赠干谒诗,结合诗句“千骑朝礼仙佛祠”“玉花夜散答诚思”可知,当地此前官民曾集体祈祀仙佛以求瑞雪,而后天降大雪,赵蕃遂作此诗投赠知州王守。
诗作既颂美瑞雪兆丰年的吉兆,更将天降瑞雪与知州的仁政挂钩,以此称颂其治绩;同时以“与邻翁醉”的场景,展现治下百姓安居乐业的状态,暗含对知州的感恩与敬意,整体写作心境闲适平和,符合其晚年隐居时期的创作基调。学界对其具体创作年份暂无定论,仅可推测为赵蕃居留地方期间所作。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“喜雪”为核心线索,开篇叙事祈雪得雪,中间转颂德政与自身处境,最后收束于颂美治绩与安乐氛围,起承转合自然流畅,层层递进。
- 意象与修辞贴切:以“玉花”喻雪花,既贴合雪的洁白形态,又带有典雅的文学色彩;以“千骑”代指知州仪仗,符合其地方长官的身份规格,用语凝练得体。
- 表现手法灵活:颔联将天降瑞雪与知州德政相联系,以“天不人违”将天意与人事结合,既颂美了长官的仁政,又暗合传统“天人感应”的思想逻辑,贴合古代士人的认知习惯;颈联以“拟效联诗”与“体清羸”形成转折,为尾联的闲适场景铺垫,使情感表达更显真实自然。
- 语言风格平易自然:全诗未用生僻典故,用语浅近易懂,符合赵蕃“清和简淡”的诗学主张,同时兼具抒情性与颂美的功能,既不失投赠诗的得体分寸,又带有乡村闲适生活的烟火气。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联采用宽对(符合宋代律诗的宽松对仗特点),其余句内平仄协调,韵律和谐,严格遵循近体诗的格律要求。
常见问题
《喜雪投王守》的作者和朝代是什么?
《喜雪投王守》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《喜雪投王守》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃投赠地方知州王守的喜雪颂德之作。开篇叙写官民祈祀仙佛后天降瑞雪的事件,继而将瑞雪归因于知州的仁政爱民,表达对其治绩的称颂;中间转折叙写自身因体弱难赴雅聚,最后以与邻翁醉饮的闲适场景,侧面烘托治下太平的安乐氛围,整体情感真挚,兼具颂美与自适的双重基调。
《喜雪投王守》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多以地方小官或隐士身份往来于江南各地,与地方知州多有诗文交往。这首诗属于典型的 投赠干谒诗 ,结合诗句“千骑朝礼仙佛祠”“玉花夜散答诚思”可知,当地此前官民曾集体祈祀仙佛以求瑞雪,而后天降大雪,赵蕃遂作此诗投赠知州王守。 诗作既颂美瑞雪兆丰年的吉兆,更将天降瑞雪与知州的仁政挂钩,以此称颂其治绩;同时以“与邻翁醉”的场景,展现...
《喜雪投王守》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“喜雪”为核心线索,开篇叙事祈雪得雪,中间转颂德政与自身处境,最后收束于颂美治绩与安乐氛围,起承转合自然流畅,层层递进。 2. 意象与修辞贴切 :以“玉花”喻雪花,既贴合雪的洁白形态,又带有典雅的文学色彩;以“千骑”代指知州仪仗,符合其地方长官的身份规格,用语凝练得体。 3. 表现手法灵活 :颔联将天降瑞雪与知州德政相联系,以“天...