读介庵集题其上

· 赵蕃

风前旧揖青绮帔,老去今披古锦囊。
千古未忘图像拜,也知风骨类文章。

简要说明

这首诗是赵蕃阅读南宋文学家韩元吉(号介庵)的文集后题写的题集诗。诗歌以今昔对照的笔法,追忆与友人昔日相见的儒雅风采,抒发了对其文集与品格风骨的高度推崇,暗含对文坛前辈的追怀与敬重。

逐句注释

  1. 风前旧揖青绮帔:风前,临风之际;旧,往昔;揖,拱手行礼,此处指当年曾当面拜会友人;青绮帔,青色绫罗制成的披肩礼服,代指友人当年华贵儒雅的仪容气度。
  2. 老去今披古锦囊:老去,诗人自谓年事已高;披,展卷翻阅;古锦囊,原指盛放珍贵文稿的锦制囊袋,此处借指介庵的文集,凸显其作品的珍贵性。
  3. 千古未忘图像拜:千古,指漫长的岁月;未忘,不曾忘怀;图像拜,指对着友人的画像行礼拜谒,此处泛指长久以来对介庵声名与风采的敬仰,如同当面拜谒一般。
  4. 也知风骨类文章:风骨,双关语,既指诗文的格调气概,也指友人的品格风度;类,类似、如同;文章,既指介庵的文集作品,也暗喻其为人的文采与修养。

现代译文

当年临风之时,我曾向您拱手行礼,您身着青绮帔,气度儒雅不凡;
如今我年事已高,展卷细读您珍藏在锦囊里的文章。
千百年来,我从未忘怀对着您的画像拜谒的心意,
也深知您的品格风骨,正如您笔下的文章一般清峻动人。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,与韩元吉(介庵)同为南宋文坛前辈,二人颇有交游。此诗为赵蕃晚年品读韩元吉文集《介庵集》时所作,此时韩元吉已离世。诗人借题咏文集,追忆当年与友人相见的场景,通过今昔对比抒发对前辈文采与品格的追慕,整体情感真挚深沉。

艺术赏析

  1. 今昔对照,结构严谨:诗歌前两句以“旧”与“今”形成强烈时空对照,“风前揖帔”的昔日实景与“今披锦囊”的当下动作形成鲜明对比,将追忆与现实自然衔接,结构紧凑。
  2. 意象双关,意蕴丰厚:“青绮帔”以服饰代指友人的儒雅风采,“古锦囊”以囊袋代指珍贵文集,均以小见大;末句“风骨类文章”采用双关手法,将人的品格与文人气节融为一体,点明“文如其人”的核心主旨,升华了诗歌内涵。
  3. 格律合规,韵律和谐:全诗为七言绝句,符合近体诗格律规则,二、四句“囊”“章”同属平水韵七阳部,押韵自然,平仄协调,读来朗朗上口。
  4. 语言浅近,格调雅致:全诗无生僻典故,语言平易自然,却通过简练的意象传递出深沉情感,契合南宋宋诗“以文为诗”、注重意理的特点,同时保留了题咏诗的雅致韵味。

常见问题

《读介庵集题其上》的作者和朝代是什么?

《读介庵集题其上》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《读介庵集题其上》主要写了什么?

这首诗是赵蕃阅读南宋文学家韩元吉(号介庵)的文集后题写的题集诗。诗歌以今昔对照的笔法,追忆与友人昔日相见的儒雅风采,抒发了对其文集与品格风骨的高度推崇,暗含对文坛前辈的追怀与敬重。

《读介庵集题其上》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,与韩元吉(介庵)同为南宋文坛前辈,二人颇有交游。此诗为赵蕃晚年品读韩元吉文集《介庵集》时所作,此时韩元吉已离世。诗人借题咏文集,追忆当年与友人相见的场景,通过今昔对比抒发对前辈文采与品格的追慕,整体情感真挚深沉。

《读介庵集题其上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照,结构严谨 :诗歌前两句以“旧”与“今”形成强烈时空对照,“风前揖帔”的昔日实景与“今披锦囊”的当下动作形成鲜明对比,将追忆与现实自然衔接,结构紧凑。 2. 意象双关,意蕴丰厚 :“青绮帔”以服饰代指友人的儒雅风采,“古锦囊”以囊袋代指珍贵文集,均以小见大;末句“风骨类文章”采用双关手法,将人的品格与文人气节融为一体,点明“文如其人”的核心主旨...