灵就道间

· 赵蕃

霏霏小雨湿松株,疑是初成道士图。
我亦搜诗要穷底,此时幽思不枝梧。

简要说明

这首七言绝句是诗人行旅途中的即兴写景之作,描绘了灵就道间濛濛雨润苍松的清幽景致,由眼前实景联想到道家风韵的画作,进而抒发自身作诗时思绪通畅、闲适澄明的心境,整体风格清简淡远,尽显旅途间的自然意趣。

逐句注释

霏霏小雨湿松株
- 霏霏:形容细雨纷飞、迷蒙朦胧的样子。
- 松株:即松树,株指树木的主体部分,此处代指道旁苍松。
- 句意:濛濛细雨纷纷扬扬,打湿了路边的苍松。

疑是初成道士图
- 疑是:带有主观联想的意味,可译为“仿佛好似”。
- 初成:刚刚绘制完成。
- 道士图:指带有清寂隐逸的道家风致的山水画,多以松、云等意象营造空灵悠远的意境。
- 句意:眼前的雨景恰似一幅刚绘成的道家风韵山水图。

我亦搜诗要穷底
- 搜诗:指搜寻、锤炼诗句,即作诗。
- 穷底:探求根底、寻究到底,此处指要将眼前景致的意趣彻底抒发展现。
- 句意:我正欲搜寻佳句,想要把眼前景致的意趣尽数描摹。

此时幽思不枝梧
- 幽思:清幽悠远、沉静澄明的思绪。
- 不枝梧:枝梧原指抵触、散乱不通,此处指思绪连贯通畅,毫无阻滞。
- 句意:此时此刻,我清幽的思绪毫无阻碍,自在流淌。

现代译文

濛濛细雨沾湿了道旁苍松,眼前景致恰似一幅刚绘成的道家风韵山水画。
我正欲搜尽佳句描摹眼前意趣,此时清幽的思绪毫无阻滞,自在流淌。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生多游历行旅,诗作多以日常见闻、山水行旅为题材,风格清瘦简淡、质朴自然。这首《灵就道间》当是其途经灵就道(今大致为江西境内的旅途驿道)时,偶遇小雨,见松间雨景而生发感触,即兴所作,借旅途间的寻常景致抒发闲适澄明的心境,体现了其“以小见大、于淡处见真”的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平七虞),整体平仄协调,仅第三句略有小拗,无碍整体音韵流畅,符合近体诗的格律规范。
  2. 虚实结合,情景交融:首句写实绘景,以“霏霏小雨”“湿松株”勾勒出朦胧清寂的旅途画面;第二句由实入虚,将实景比作“初成道士图”,赋予景致以道家风骨的脱俗气质,暗合旅途间的清幽氛围。
  3. 由景及己,收束自然:第三句转入自身,点明作诗的状态,将写景与抒怀相连;第四句以“不枝梧”收束,既写出诗思流畅的状态,又呼应首句的清寂景致,将自然之景与诗人的心境融为一体。
  4. 语言简淡,意蕴悠长:全诗用词质朴无华,无刻意雕琢之痕,却以“霏霏”“幽思”等词精准传递出画面的朦胧感与心境的沉静感,“不枝梧”一词化用书面语却自然贴切,尽显清简悠远的诗风。

常见问题

《灵就道间》的作者和朝代是什么?

《灵就道间》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《灵就道间》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行旅途中的即兴写景之作,描绘了灵就道间濛濛雨润苍松的清幽景致,由眼前实景联想到道家风韵的画作,进而抒发自身作诗时思绪通畅、闲适澄明的心境,整体风格清简淡远,尽显旅途间的自然意趣。

《灵就道间》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,一生多游历行旅,诗作多以日常见闻、山水行旅为题材,风格清瘦简淡、质朴自然。这首《灵就道间》当是其途经灵就道(今大致为江西境内的旅途驿道)时,偶遇小雨,见松间雨景而生发感触,即兴所作,借旅途间的寻常景致抒发闲适澄明的心境,体现了其“以小见大、于淡处见真”的创作特点。

《灵就道间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此作为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵下平七虞),整体平仄协调,仅第三句略有小拗,无碍整体音韵流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 虚实结合,情景交融 :首句写实绘景,以“霏霏小雨”“湿松株”勾勒出朦胧清寂的旅途画面;第二句由实入虚,将实景比作“初成道士图”,赋予景致以道家风骨的脱俗气质,暗合旅途间的清幽氛围。 3. 由...