这首南宋诗人赵蕃的中秋抒怀之作,以骤至的风雨秋景为切入点,借病鹤、寒虫、梧叶、瘦竹等意象,抒发了诗人漂泊异乡、病困憔悴的羁旅愁思,同时寄赠沅陵友人全真与胞弟成父,暗含思念亲友的怅惘之情。
中秋风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟
支离如病鹤,吟咏杂寒虫。
摵摵朝梧叶,萧萧瘦竹风。
飘零偶天末,憔悴只江东。
简要说明
逐句注释
酒尽云间月
注释:酒尽,酒饮尽;云间月,被云气遮蔽的中秋月色。句意:中秋宴饮罢,抬头只见云间隐现的淡远月色。
诗成雨至风
注释:诗成,诗作写就;雨至风,风雨骤然袭来。句意:刚写完诗句,窗外便风雨交加。
支离如病鹤
注释:支离,形容形体憔悴、困顿失意的样子;病鹤,以病弱之鹤自喻,常见于古典诗文失意自况的表达。句意:我身形憔悴,恰似一只病弱的仙鹤。
吟咏杂寒虫
注释:吟咏,此处指诗人的吟诗声或诗作;杂,混杂;寒虫,秋夜的鸣虫。句意:吟诗的声响混杂着秋虫的哀鸣,更添孤寂清冷。
摵摵朝梧叶
注释:摵摵(sè sè),风吹叶落的细碎声响;朝梧叶,清晨的梧桐落叶。句意:清晨的梧桐叶被风吹得簌簌飘落。
萧萧瘦竹风
注释:萧萧,风声;瘦竹,经秋凋零的瘦劲竹枝。句意:瘦竹在风中发出萧萧的凄切声响。
飘零偶天末
注释:飘零,漂泊流离;偶,偶然、暂且;天末,天边,指偏远异乡。句意:偶然飘泊在这天涯僻远之地。
憔悴只江东
注释:憔悴,困苦瘦损;只,独自;江东,泛指长江下游南岸地区,诗人此时流寓此地。句意:独自在江东客居,困厄憔悴。
现代译文
酒尽杯空,云间漏出中秋淡月;
诗章初就,窗外忽来骤起风雨。
我形销骨立,恰似病弱的仙鹤;
吟诗声混杂秋虫哀鸣,更添孤寂。
朝来梧桐叶簌簌飘落,
瘦竹在风中发出萧萧声响。
偶然飘泊在天涯一隅,
独自憔悴困守在江东异乡。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿介,多次辞官归隐,晚年长期流寓各地,饱尝羁旅漂泊之苦。此诗作于中秋佳节,诗人本欲赏月赋诗,却恰逢风雨骤至,眼前萧瑟秋景勾起了他病困失意、流落异乡的愁绪,同时感念亲友离散,于是写下此诗寄赠在沅陵的友人李全真与胞弟赵成父,抒发羁旅怅惘与思念之情。该诗创作于诗人流寓江东时期,具体年份暂无确切考证,为学界主流观点认可。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“支离”对“吟咏”,“病鹤”对“寒虫”;“摵摵”对“萧萧”,“朝梧叶”对“瘦竹风”,词性相对,音韵和谐,体现了律诗严谨的格律要求。
- 意象烘托:诗人选取病鹤、寒虫、梧叶、瘦竹等清冷萧瑟的意象,营造出孤寂凄清的秋夜氛围,将自身的困顿失意融入景物之中,达到情景交融的效果。“病鹤”精准刻画诗人憔悴病弱的状态,“寒虫”“梧叶”“瘦竹”强化秋夜萧瑟感,烘托羁旅愁思。
- 结构递进:首联点题“中秋风雨”,以“酒尽赏月”的期待与“诗成雨至”的突转形成情绪反差,奠定怅然基调;颔联、颈联铺写秋景与自身处境,由景及人;尾联直抒胸臆,点明“飘零”“憔悴”的羁旅之悲,情感层层递进,收束自然。
- 用典自然:以“病鹤”自喻,化用前人失意自况的典故,不刻意雕琢,贴切自然地表达了诗人困顿失意的心境,增强了诗歌的文学意蕴。
常见问题
《中秋风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟》的作者和朝代是什么?
《中秋风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《中秋风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟》主要写了什么?
这首南宋诗人赵蕃的中秋抒怀之作,以骤至的风雨秋景为切入点,借病鹤、寒虫、梧叶、瘦竹等意象,抒发了诗人漂泊异乡、病困憔悴的羁旅愁思,同时寄赠沅陵友人全真与胞弟成父,暗含思念亲友的怅惘之情。
《中秋风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫耿介,多次辞官归隐,晚年长期流寓各地,饱尝羁旅漂泊之苦。此诗作于中秋佳节,诗人本欲赏月赋诗,却恰逢风雨骤至,眼前萧瑟秋景勾起了他病困失意、流落异乡的愁绪,同时感念亲友离散,于是写下此诗寄赠在沅陵的友人李全真与胞弟赵成父,抒发羁旅怅惘与思念之情。该诗创作于诗人流寓江东时期,具体年份暂无确切考证,为学界主流观点认可。
《中秋风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准 五言律诗 ,颔联、颈联对仗工整:“支离”对“吟咏”,“病鹤”对“寒虫”;“摵摵”对“萧萧”,“朝梧叶”对“瘦竹风”,词性相对,音韵和谐,体现了律诗严谨的格律要求。 2. 意象烘托 :诗人选取病鹤、寒虫、梧叶、瘦竹等清冷萧瑟的意象,营造出孤寂凄清的秋夜氛围,将自身的困顿失意融入景物之中,达到情景交融的效果。“病鹤”精准刻画诗人憔悴...