这首七言绝句记录了诗人偶遇卖梅之人的日常见闻,以天气变化起兴,通过对街头卖花场景的捕捉,抒发了对梅花的喜爱之情,以及欲购数枝梅花归家赏玩的闲适心境,语言浅近自然,充满生活意趣。
见卖梅花者作卖花行
连日阴风作许寒,晚来妍暖似春阑。
十分待放梅花否,留我数枝归到看。
十分待放梅花否,留我数枝归到看。
简要说明
逐句注释
- 连日阴风作许寒:接连几日寒风肆虐,造成这般清寒。阴风指寒风;作许意为“如此、这般”,带有口语化的表达色彩。
- 晚来妍暖似春阑:傍晚时分天气忽然回暖,明媚的暖意竟仿佛春天即将消逝。妍暖指明媚暖和;春阑即春将尽,暮春时节。
- 十分待放梅花否:眼前是那些即将全然绽放的梅花吗?十分此处指全部、全然,形容梅花盛放将绽的饱满状态;待放指花苞待开。
- 留我数枝归到看:诗人向卖花者请求留存数枝梅花,好带回家细细观赏。归到看即归家赏玩,“到”为衬字,无实义,增强了诗句的口语化韵律。
现代译文
接连几日寒风卷地,天地间尽是清寒。
傍晚时分忽然回暖,明媚暖意恍若暮春将残。
不知这可是那全然待放的梅花?
请留我几枝,好带回家细细赏看。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清瘦简淡,多以日常见闻入诗。此诗具体创作年份未详,南宋江南地区商品经济繁荣,街头卖花已是常见市井场景,诗人于出行途中偶遇卖梅之人,结合当日乍寒骤暖的天气变化,即兴写下此作,属于典型的即景抒情小品,未关联重大政治事件,仅抒发日常闲淡心境。
艺术赏析
- 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,以平水韵十四寒部押韵(寒、阑、看),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 对比手法:前两句以“连日阴风作许寒”与“晚来妍暖似春阑”形成强烈对比,先抑后扬,既交代了天气变化的背景,也为梅花的出现烘托出恰到好处的氛围,暗合冬末春初赏梅时节冷暖交替的体感。
- 白描与生活化语言:全诗未用典故,纯以白描手法记录日常场景,“作许”“归到看”等口语化词汇的运用,贴合宋诗浅切平实的特色,将街头卖花的平凡场景写得富有烟火气,情感真挚自然。
- 意境与情感:后两句以疑问语气收束,将诗人偶遇梅花时的惊喜与赏玩心愿娓娓道来,“数枝归看”的细节描写,体现出诗人闲淡自适的生活情趣,虽无宏大叙事,却于细微处见真情,尽显田园小诗的清雅意趣。其中“似春阑”的表述看似矛盾,实则写出了早春回暖时的特殊体感,为梅花的出现增添了一层朦胧氛围感。
常见问题
《见卖梅花者作卖花行》的作者和朝代是什么?
《见卖梅花者作卖花行》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《见卖梅花者作卖花行》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人偶遇卖梅之人的日常见闻,以天气变化起兴,通过对街头卖花场景的捕捉,抒发了对梅花的喜爱之情,以及欲购数枝梅花归家赏玩的闲适心境,语言浅近自然,充满生活意趣。
《见卖梅花者作卖花行》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清瘦简淡,多以日常见闻入诗。此诗具体创作年份未详,南宋江南地区商品经济繁荣,街头卖花已是常见市井场景,诗人于出行途中偶遇卖梅之人,结合当日乍寒骤暖的天气变化,即兴写下此作,属于典型的即景抒情小品,未关联重大政治事件,仅抒发日常闲淡心境。
《见卖梅花者作卖花行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与音韵 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,以平水韵十四寒部押韵(寒、阑、看),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 对比手法 :前两句以“连日阴风作许寒”与“晚来妍暖似春阑”形成强烈对比,先抑后扬,既交代了天气变化的背景,也为梅花的出现烘托出恰到好处的氛围,暗合冬末春初赏梅时节冷暖交替的体感。 3. 白描与生活化语言 :全诗未用典故,纯以白...