题渊明采菊图子璿所作

· 赵蕃

云出无心还自归,乱峰明处日西微。
白衣不至东篱寂,满把菊花风动衣。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人赵蕃为画家子璿所绘《渊明采菊图》题写的题画诗。诗人化用陶渊明归隐典故,描绘画中黄昏山景与陶公采菊的悠然姿态,既还原了陶渊明归隐田园的闲适生活,又暗含对其安贫乐道品格的追慕,寄寓了自身寄情林泉、不慕仕进的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 云出无心还自归:“云出无心”化用陶渊明> 云无心以出岫(《归去来兮辞》),本指云朵自然飘出山穴,此处喻指陶渊明辞官归隐、无心仕进的人生选择;“还自归”指云朵悠然返回山巅,呼应陶公归隐后顺任天性的生活状态。
  2. 乱峰明处日西微:“乱峰”指错落起伏的山峰;“日西微”即夕阳西下、光线渐弱,点明画中时间为黄昏时分,营造出静谧悠远的氛围。
  3. 白衣不至东篱寂:“白衣”指官府差役,典出《宋书·陶潜传》:江州刺史王弘曾遣白衣送酒给陶渊明,陶公见酒大喜;此处反用典故,言画中无送酒之人。“东篱”出自陶渊明> 采菊东篱下(《饮酒·其五》),代指陶公隐居种菊的园圃;“寂”既写画中场景的清冷寂静,也暗含陶渊明安贫乐道、不慕荣利的心境。
  4. 满把菊花风动衣:“满把菊花”刻画陶公采菊时的动作,手中满握秋菊;“风动衣”写晚风拂动衣衫,将人物悠然闲适的姿态具象化,与前句的“寂”形成动静对比,凸显隐逸生活的洒脱淡然。

现代译文

云朵无心出岫,悠然还归山巅,
错落峰峦间,夕阳正渐淡西沉。
不见白衣送酒,东篱一片清寂,
满手秋菊,晚风轻拂过衣襟。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),终身推崇陶渊明,以“渊明后身”自况,留存多首咏陶、题咏渊明相关题材的诗作。此诗为题画之作,所题之画为画家子璿所绘《渊明采菊图》,子璿生平信息不详,为南宋时期画家。结合赵蕃的隐逸生平,此诗当是诗人借画中陶渊明的形象,抒发自身对田园隐逸生活的向往,以及怀才不遇、寄情林泉的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,贴合题旨:全诗多处化用陶渊明生平与诗作典故,既精准贴合画中“采菊”的核心场景,又将陶渊明的隐逸精神融入题画之中,使诗与画、人与典融为一体,毫无生硬之感。
  2. 意境层次分明:前两句从宏观视角描绘画中山水晚景,烘托静谧悠远的黄昏氛围;后两句聚焦人物细节,由景及人,将陶渊明采菊的悠然姿态具象化,“寂”与“风动衣”形成动静对比,既写出场景清冷,又凸显人物洒脱,构建出恬淡又略带清寂的隐逸意境。
  3. 语言平易流畅:全诗无晦涩辞藻,符合宋诗“以文为诗”的特点,同时保留唐诗的意境美感,以极简笔墨勾勒出画中场景与人物神韵,将诗人的隐逸志趣自然融入题咏之中。
  4. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,以“归”“微”“衣”三字押平声韵,第三句不押韵,符合七绝格律要求;章法上由景及人,先绘背景再写细节,层层递进,结构完整。

常见问题

《题渊明采菊图子璿所作》的作者和朝代是什么?

《题渊明采菊图子璿所作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题渊明采菊图子璿所作》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人赵蕃为画家子璿所绘《渊明采菊图》题写的题画诗。诗人化用陶渊明归隐典故,描绘画中黄昏山景与陶公采菊的悠然姿态,既还原了陶渊明归隐田园的闲适生活,又暗含对其安贫乐道品格的追慕,寄寓了自身寄情林泉、不慕仕进的隐逸志趣。

《题渊明采菊图子璿所作》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡试不第,晚年隐居信州玉山(今江西玉山),终身推崇陶渊明,以“渊明后身”自况,留存多首咏陶、题咏渊明相关题材的诗作。此诗为题画之作,所题之画为画家子璿所绘《渊明采菊图》,子璿生平信息不详,为南宋时期画家。结合赵蕃的隐逸生平,此诗当是诗人借画中陶渊明的形象,抒发自身对田园隐逸生活的向往,以及怀才不遇、寄情林泉的心境。

《题渊明采菊图子璿所作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,贴合题旨 :全诗多处化用陶渊明生平与诗作典故,既精准贴合画中“采菊”的核心场景,又将陶渊明的隐逸精神融入题画之中,使诗与画、人与典融为一体,毫无生硬之感。 2. 意境层次分明 :前两句从宏观视角描绘画中山水晚景,烘托静谧悠远的黄昏氛围;后两句聚焦人物细节,由景及人,将陶渊明采菊的悠然姿态具象化,“寂”与“风动衣”形成动静对比,既写出场景清冷,...