这首诗是赵蕃在官署厅后种植梅花后,邀约同僚县丞与友人明叔共赏之作。诗人先以竹、梅的清雅意象点明居所雅趣与缺憾,继而叙写移梅伴竹的雅事,再铺陈赏梅时酒茶助兴的闲适,最后恳切邀约友人同来,整体抒发了对清雅生活的追求与与友共赏的恬淡意趣。
植梅一株于厅事之后招丞及明叔同观倪严二先
移将香索莫,来伴绿交加。
好事适馈酒,诗情仍得茶。
相过况非远,胜处莫令赊。
简要说明
逐句注释
- 有竹似吾家:谓庭中已有翠竹,宛若平素所居的清雅文人居所,点明本已有竹之雅景。
- 无梅觉欠花:唯独缺少梅花这类清雅花卉,使得景致稍显缺憾,“欠花”特指梅花,暗合文人对梅的偏爱。
- 移将香索莫:移将,即移栽过来;索莫同“索寞”,此处形容梅香清冷淡远、姿态萧疏不俗。句意:将这株梅树移栽至此,它的香息淡远悠然。
- 来伴绿交加:绿交加,指翠竹翠绿繁茂、枝叶交错的样子。句意:让梅树来与枝叶交错的翠竹相伴,凑成更完整的清雅景致。
- 好事适馈酒:好事,此处既指友人喜爱风雅之事,也指赏梅的雅事;馈酒,赠送美酒。句意:恰好有好友送来佳酿助兴。
- 诗情仍得茶:赏梅之际既有美酒相伴,又能品茗舒展诗情,“仍得”二字点出赏梅雅事的双重惬意。
- 相过况非远:相过,指前来相聚拜访;非远,谓相聚路途不远。句意:你们前来本就不必远行。
- 胜处莫令赊:胜处,指赏梅的清雅佳境;赊意为错过、失去。句意:这般绝佳的赏梅景致,切莫轻易错过。
现代译文
庭中已有翠竹,宛似我素常的清雅家舍;
唯独少了梅花,总觉景致欠了几分花意。
将这株梅树移栽至此,它的香息清冷淡远,
恰好来与那枝叶交错的翠竹相伴相依。
恰逢有好友送来佳酿,赏梅时既有酒香助兴,
又能伴着香茗舒展诗情。
你们前来相聚本就路途不远,
这般清雅的赏梅佳处,切莫轻易错过啊。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,风格淡远清雅,多写日常雅趣与山水闲情。此诗作于其地方任职期间,作者在官署厅事之后栽种梅花,见新植之梅与庭中翠竹相映成趣,顿生邀友共赏之念,遂作此诗邀约同僚县丞与友人明叔前来。诗作既体现了宋代文人以花木为友、雅集赏玩的生活风尚,也流露了作者闲暇时的恬淡心境。
艺术赏析
- 意象与意境:诗中以竹、梅为核心意象,竹象征高洁自持,梅代表清雅傲骨,二者相伴形成视觉与嗅觉的双重雅趣,共同烘托出淡远清幽的意境,契合宋代文人的审美追求。
- 章法结构:全诗脉络清晰,先点出居所雅景与缺憾,再叙移梅伴竹的动作,继而铺陈赏梅的酒茶雅事,最后以邀约收束,层层递进,将种梅、赏梅、邀友的完整流程自然铺展,毫无雕琢痕迹。
- 语言风格:语言平易浅近,多用日常口语化表达,如“似吾家”“莫令赊”等,虽为律诗却不刻意追求严格对仗(颔联、颈联对仗较为宽疏),体现了宋诗“以文为诗”的特点,整体风格淡远自然。
- 情感表达:全诗情感恬淡内敛,从初始的景致缺憾到移梅后的满足,再到邀友共赏的恳切,层层递进,既抒发了自身的雅兴,也传递出对友人亲近陪伴的期待,无激昂之语却自有温情。
常见问题
《植梅一株于厅事之后招丞及明叔同观倪严二先》的作者和朝代是什么?
《植梅一株于厅事之后招丞及明叔同观倪严二先》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《植梅一株于厅事之后招丞及明叔同观倪严二先》主要写了什么?
这首诗是赵蕃在官署厅后种植梅花后,邀约同僚县丞与友人明叔共赏之作。诗人先以竹、梅的清雅意象点明居所雅趣与缺憾,继而叙写移梅伴竹的雅事,再铺陈赏梅时酒茶助兴的闲适,最后恳切邀约友人同来,整体抒发了对清雅生活的追求与与友共赏的恬淡意趣。
《植梅一株于厅事之后招丞及明叔同观倪严二先》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派后期代表诗人,风格淡远清雅,多写日常雅趣与山水闲情。此诗作于其地方任职期间,作者在官署厅事之后栽种梅花,见新植之梅与庭中翠竹相映成趣,顿生邀友共赏之念,遂作此诗邀约同僚县丞与友人明叔前来。诗作既体现了宋代文人以花木为友、雅集赏玩的生活风尚,也流露了作者闲暇时的恬淡心境。
《植梅一株于厅事之后招丞及明叔同观倪严二先》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :诗中以竹、梅为核心意象,竹象征高洁自持,梅代表清雅傲骨,二者相伴形成视觉与嗅觉的双重雅趣,共同烘托出淡远清幽的意境,契合宋代文人的审美追求。 2. 章法结构 :全诗脉络清晰,先点出居所雅景与缺憾,再叙移梅伴竹的动作,继而铺陈赏梅的酒茶雅事,最后以邀约收束,层层递进,将种梅、赏梅、邀友的完整流程自然铺展,毫无雕琢痕迹。 3. 语言风格 :语...