这首诗是南宋诗人赵蕃与友人同游山水的纪事之作,以禽鸣唤春起笔,依次记录出游路程、同行伙伴、行路休憩的细节,最终以山樱初绽点明早春生机,整体抒发了游山玩水的闲适心境与对春日生机的欣喜之情。
同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而
山径八九里,角巾三四人。
侧行松偃蹇,倦憩石嶙峋。
谁道春犹早,山樱几树新。
简要说明
逐句注释
幽禽鸣屋角,唤我起寻春。
幽禽:指山林幽静处的飞鸟;屋角:指白莲庵的屋角。此句以拟人手法,将禽鸟啼鸣比作唤人寻春的邀约,意境清幽灵动。
山径八九里,角巾三四人。
山径:山间小路;角巾:古代文人隐士常戴的头巾,此处代指同游的友人,点明出游者的身份。此句平实交代出游的路程与同行人数。
侧行松偃蹇,倦憩石嶙峋。
侧行:侧身行进,形容松树枝干横斜需侧身避让;偃蹇:形容松树盘曲高耸的姿态;倦憩:疲倦休憩;嶙峋:形容山石突兀不平。此句细致描绘了行路与休憩的山野细节。
谁道春犹早,山樱几树新。
春犹早:春天还很早;新:指山樱初开的新花。此句以反问收束,以山樱绽放印证早春已至,回应开篇的“寻春”之由。
现代译文
幽禽在庵屋角边啼鸣,似在唤我起身去寻觅春光。
沿山间小路走了八九里,同行的是三四位戴角巾的友人。
侧身走过盘曲高耸的苍松,疲倦时便在嶙峋石畔暂歇。
谁说如今春色尚早?看那几树山樱,已绽出清新花颜。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,诗风近江西诗派而兼重自然平易,多写山水闲适与交游之趣。此诗为与友人俞公择、王彦扩等人同游白莲庵、东庵时所作,记录了春日出游的完整过程。诗作未标注确切创作年份,当为赵蕃漫游江南、寄情山水时期的作品,彼时诗人远离仕途纷扰,以游山玩水为乐,笔下多山野日常与自然生机。
艺术赏析
- 结构章法:全诗起承转合自然流畅。首联以禽鸣拟人起兴,点出“寻春”主旨;颔联平实叙事,交代出游规模与行程;颈联聚焦行路休憩的细节,以精准炼字展现山野意趣;尾联以反问收束,以山樱新绽印证早春,既回应开篇,又点明寻春所得,结构完整严谨。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联虽无严格对仗,但颈联“侧行”对“倦憩”、“松偃蹇”对“石嶙峋”,宽对工整,符合近体诗的对仗要求。
- 语言与意境:全诗语言平易自然,无生僻典故,以白描手法勾勒出游场景,意境清幽闲适。“偃蹇”“嶙峋”等词精准刻画物象,将松石的形态与游者的倦意融为一体,情感真挚不刻意,体现了南宋山水诗日常化、细节化的审美特点,于平淡中见山野生机。
常见问题
《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而》的作者和朝代是什么?
《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃与友人同游山水的纪事之作,以禽鸣唤春起笔,依次记录出游路程、同行伙伴、行路休憩的细节,最终以山樱初绽点明早春生机,整体抒发了游山玩水的闲适心境与对春日生机的欣喜之情。
《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,诗风近江西诗派而兼重自然平易,多写山水闲适与交游之趣。此诗为与友人俞公择、王彦扩等人同游白莲庵、东庵时所作,记录了春日出游的完整过程。诗作未标注确切创作年份,当为赵蕃漫游江南、寄情山水时期的作品,彼时诗人远离仕途纷扰,以游山玩水为乐,笔下多山野日常与自然生机。
《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭于东庵而》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗起承转合自然流畅。首联以禽鸣拟人起兴,点出“寻春”主旨;颔联平实叙事,交代出游规模与行程;颈联聚焦行路休憩的细节,以精准炼字展现山野意趣;尾联以反问收束,以山樱新绽印证早春,既回应开篇,又点明寻春所得,结构完整严谨。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联虽无严格对仗,但颈联“侧行”对“倦憩”、“松偃蹇”对“石嶙峋”,宽...