这首七言律诗是作者登临清音堂时的即兴之作:见壁间友人介庵的题诗已有漫灭残损,既叹惜前代题诗的兴衰消长,又为眼前山水景致触动心怀,最终抒发了渴望归隐江湖、从容吟咏的心愿,兼具怀古之思与个人志趣。
登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长
壁间变灭龙蛇字,海内流传金玉音。
欲为废兴聊下语,不堪山水感人心。
何时遂此扁舟志,占断鸥波得细吟。
简要说明
逐句注释
- 十日溪行雨雾深:十日,指连续十日;溪行,在溪水上行旅赶路;雨雾深,雨雾浓重弥漫。
- 晓晴催我强登临:晓晴,清晨放晴;强,勉强;登临,登上清音堂登高望远。
- 壁间变灭龙蛇字:变灭,消散磨灭;龙蛇字,形容草书笔势如龙蛇飞舞,此处代指壁间的题诗笔迹。
- 海内流传金玉音:海内,天下;金玉音,比喻珍贵如金玉的诗文佳句,此处指介庵当年的题诗。
- 欲为废兴聊下语:废兴,指世事的盛衰兴废,此处兼指题诗的留存与漫灭;聊,姑且;下语,题诗发言。
- 不堪山水感人心:不堪,禁不住、不由得;山水,指清音堂周边的自然景致;感人心,触动作者的内心思绪。
- 何时遂此扁舟志:遂,实现;扁舟志,指归隐江湖的志向(典出范蠡泛舟五湖的典故)。
- 占断鸥波得细吟:占断,占尽、独享;鸥波,指鸥鸟闲游的江湖水面,代指隐逸无争的生活(典出《列子·黄帝》鸥鸟忘机的故事);细吟,从容吟咏诗文。
现代译文
一连十日在溪上行旅,雨雾沉沉漫山野。
今早晴光初绽,催着我勉强登上清音堂阶。
壁间的题字早已消散磨灭,只剩依稀龙蛇飞舞的笔迹,
那些曾该四海流传的诗文,本是如金玉般珍贵的佳句。
本想为这古迹的盛衰姑且题下几句,
却禁不住眼前山水,触动满心的感慨。
何时才能实现这泛舟归隐的心愿,
在那鸥鸟闲游的江湖上,从容地细细吟咏。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生安贫乐道,多次辞官归隐,其诗多写山水田园与个人志趣。这首诗的创作缘起为作者游历途中,连续十日遭遇雨雾天气,至清晨放晴后登临清音堂,发现壁间友人介庵的题诗已有部分漫灭无存,由此触发怀古之思与身世感慨,结合自身归隐之志写下此作。(注:介庵具体所指暂无定论,学界多认为是当时一位擅长诗文的友人)
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,二、四、六、八句押韵,符合平水韵“十二侵”部;颔联“壁间变灭龙蛇字,海内流传金玉音”对仗工整,“壁间”对“海内”、“变灭”对“流传”、“龙蛇字”对“金玉音”,平仄协调,贴合近体诗创作规范。
- 意象凝练贴切:以“龙蛇字”喻题诗笔迹,既写出草书的灵动风骨,又暗含题字的珍贵性;“金玉音”将友人题诗比作金玉,凸显其文学价值;“扁舟”“鸥波”均为古典隐逸意象的经典表达,自然贴合作者归隐的精神诉求。
- 情感层次清晰:全诗以叙事起笔,先写旅途遇雨、晓晴登临的经历,再转写壁间题诗漫灭的景象,继而生发怀古与身世之慨,最后以归隐之愿收束,情感从景到情再到志,层层递进,结构完整圆融。
- 用词精准传神:“强登临”的“强”字,既点明作者因连日雨雾、身心稍显倦怠却仍登堂的状态,也暗含对世事变迁的淡淡怅惘;“不堪”二字则将山水与人心的关联写得自然真切,凸显景致触动心绪的程度。
常见问题
《登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长》的作者和朝代是什么?
《登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长》主要写了什么?
这首七言律诗是作者登临清音堂时的即兴之作:见壁间友人介庵的题诗已有漫灭残损,既叹惜前代题诗的兴衰消长,又为眼前山水景致触动心怀,最终抒发了渴望归隐江湖、从容吟咏的心愿,兼具怀古之思与个人志趣。
《登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生安贫乐道,多次辞官归隐,其诗多写山水田园与个人志趣。这首诗的创作缘起为作者游历途中,连续十日遭遇雨雾天气,至清晨放晴后登临清音堂,发现壁间友人介庵的题诗已有部分漫灭无存,由此触发怀古之思与身世感慨,结合自身归隐之志写下此作。(注:介庵具体所指暂无定论,学界多认为是当时一位擅长诗文的友人)
《登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,二、四、六、八句押韵,符合平水韵“十二侵”部;颔联“壁间变灭龙蛇字,海内流传金玉音”对仗工整,“壁间”对“海内”、“变灭”对“流传”、“龙蛇字”对“金玉音”,平仄协调,贴合近体诗创作规范。 2. 意象凝练贴切 :以“龙蛇字”喻题诗笔迹,既写出草书的灵动风骨,又暗含题字的珍贵性;“金玉音”将友人题诗比作金玉,凸显其文学价值...