这首诗是南宋诗人赵蕃秋日旅途中的即兴感怀之作。诗人以细腻笔触描摹雨中陆行的所见所感:先绘出悠远静谧的秋林行旅图景,再由时节骤变的体感反差,生发对世事消长、人生寒暑的深沉慨叹,兼具旅途闲淡之景与羁旅思悟之情。
弋阳陆行
林园知秋近,已作西风语。
昨朝汗浃背,今晨冷侵膂。
感慨悟乘除,人生几寒暑。
简要说明
逐句注释
- 细雨湿篮舆:篮舆,古代以竹篾编织的轻便代步轿舆,为古时文人出行常用交通工具;湿,打湿。句意:细密的秋雨打湿了乘坐的竹轿。
- 渺渺穿翠楚:渺渺,悠远迷茫、静谧悠长的样子;翠楚,翠绿丛生的楚木(楚原指丛生杂木、灌木,此处泛指林间青翠草木);穿,穿行。句意:轿舆在悠远静谧的青翠林间缓缓穿行。
- 林园知秋近:林园,指沿途的林间园圃;知秋近,觉察到秋天已经临近。句意:沿途的林间园圃已透出细微秋意,让人感知时节将变。
- 已作西风语:西风,即秋风;语,此处指风声,引申为传递讯息的低语。句意:秋风初起,仿佛正低声诉说着秋意降临的讯息。
- 昨朝汗浃背:昨朝,昨日清晨;汗浃背,汗水湿透脊背,形容前日天气炎热难耐;浃,浸透。句意:昨日还热得汗水浸透了衣衫脊背。
- 今晨冷侵膂:今晨,今日清晨;冷侵膂,寒气侵袭脊梁骨,形容天气转凉后的清冷体感;膂,脊梁骨,此处代指周身躯体。句意:今日清晨的寒气却已侵透衣衫,直抵脊背。
- 感慨悟乘除:感慨,因眼前景物触发的思绪;悟,领悟;乘除,原指算术运算,此处引申为世事的消长、盛衰、盈亏的循环变化(语出《周易·系辞》“刚柔相推而生变化”,后世以“乘除”喻世事变迁)。句意:由此感慨,领悟到世事本有消长循环的规律。
- 人生几寒暑:几寒暑,经历过多少个春秋寒暑,慨叹人生短暂、时光易逝。句意:人生又能历经几番春秋寒暑的更迭呢?
现代译文
细密秋雨打湿了竹制轿舆,
我乘轿穿行在悠远的青翠林间。
沿途林园已露秋意端倪,
秋风初起,似在低语时节将变。
昨日还被汗水浸透脊背,
今朝清晨的寒气却已侵透衣衫。
由此感慨世事的消长循环,
人生又能历经几番春秋寒暑?
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,长期辗转各地游历、讲学与宦游。这首《弋阳陆行》的具体创作年份暂无确切考证,从诗中“昨朝汗浃背,今晨冷侵膂”的时节变化来看,应为夏末秋初之际,当是诗人途经江西弋阳(今属江西上饶)时的旅途即兴之作。诗人在秋日雨中乘轿行于林间,目睹草木初显秋意,体感从炎热骤转清凉,由此触发对世事变迁与人生短促的思考,既有羁旅途中的沉静观察,也暗含了对自身身世际遇的淡淡感慨。
艺术赏析
- 章法结构:由景入情,层层递进:全诗以“写景—感事—抒怀”为清晰脉络:首联勾勒雨中行旅的实景,以“渺渺”“翠楚”烘托出静谧悠远的旅途氛围;颔联由林间景物感知秋意,将秋风拟人化,以“西风语”赋予秋景灵动诗意;颈联以今昔体感的强烈反差,直观展现时节骤变,为尾联的哲思铺垫情绪;尾联由自然时节的消长,引申至对人生“乘除”的思考,将旅途闲淡体验升华为对时光易逝的深沉慨叹,情景交融,流转自然。
- 表现手法:白描与对比结合:全诗以白描手法描摹旅途景物,语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,“细雨”“篮舆”“翠楚”等皆是日常所见意象,却精准勾勒出秋日雨中的行旅画面。颈联“昨朝汗浃背”与“今晨冷侵膂”形成鲜明的今昔对比,将时节变化的体感落差具象化,使情感的生发更具说服力。
- 用典与意境拓展:尾联“悟乘除”化用传统哲学中“世事消长”的意象,将自然时节的更迭与人生的起伏变迁相联系,避免了单纯抒情的空泛,使诗歌兼具生活情趣与哲思深度。整体意境清冷静谧,既写出了秋日旅途中的孤寂沉静,也暗含了诗人历经世事后的淡然与通透,契合南宋江湖诗派“平易自然、重意趣”的创作风格。
常见问题
《弋阳陆行》的作者和朝代是什么?
《弋阳陆行》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《弋阳陆行》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃秋日旅途中的即兴感怀之作。诗人以细腻笔触描摹雨中陆行的所见所感:先绘出悠远静谧的秋林行旅图景,再由时节骤变的体感反差,生发对世事消长、人生寒暑的深沉慨叹,兼具旅途闲淡之景与羁旅思悟之情。
《弋阳陆行》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,长期辗转各地游历、讲学与宦游。这首《弋阳陆行》的具体创作年份暂无确切考证,从诗中“昨朝汗浃背,今晨冷侵膂”的时节变化来看,应为夏末秋初之际,当是诗人途经江西弋阳(今属江西上饶)时的旅途即兴之作。诗人在秋日雨中乘轿行于林间,目睹草木初显秋意,体感从炎热骤转清凉,由此触发对世事变迁与人生短促的思考,既有羁旅途中的...
《弋阳陆行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:由景入情,层层递进 :全诗以“写景—感事—抒怀”为清晰脉络:首联勾勒雨中行旅的实景,以“渺渺”“翠楚”烘托出静谧悠远的旅途氛围;颔联由林间景物感知秋意,将秋风拟人化,以“西风语”赋予秋景灵动诗意;颈联以今昔体感的强烈反差,直观展现时节骤变,为尾联的哲思铺垫情绪;尾联由自然时节的消长,引申至对人生“乘除”的思考,将旅途闲淡体验升华为对时光易逝的...