寄怀徐行仲

· 赵蕃

梦想西禅寺,春阴绕夏池。
投枝语鸟雀,叩槛出鱼龟。
用舍平生学,嬉娱即是诗。
觅公端不晚,江涨即东之。

简要说明

这首诗是赵蕃寄赠挚友徐行仲的怀人之作。全诗以回忆二人同游西禅寺的闲适场景开篇,继而抒发对仕进与退隐的人生态度,最后以约定重逢作结,既饱含对旧游的思念,也流露了诗人平易自适的性情。

逐句注释

  1. 梦想西禅寺,春阴绕夏池
    梦想:梦寐思念、追忆往昔。西禅寺:二人曾同游的佛寺旧地,具体所指待考。春阴:春日的阴云或阴霾天色。夏池:寺中春末夏初时节仍生机盎然的池沼。句意:我时常在梦中追忆起同游的西禅寺,春日的阴霭环绕着寺中的夏池。
  2. 投枝语鸟雀,叩槛出鱼龟
    投枝:鸟雀投栖枝头。语:鸣叫。叩槛:敲击寺院栏杆。出鱼龟:敲击栏杆惊动池中游鱼与龟鳖,使其浮出水面。句意:鸟雀投栖枝头声声啼鸣,我们叩击栏杆,惊得池中的鱼龟纷纷浮出水面。
  3. 用舍平生学,嬉娱即是诗
    用舍:化用《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指仕途上被任用或遭弃置的进退处境。平生学:一生所学的儒家济世之学。嬉娱:嬉游欢娱。句意:我平生所学不过是仕进与退隐的道理,而日常的嬉游欢娱,处处都可化作诗句。
  4. 觅公端不晚,江涨即东之
    觅公:寻访你(指徐行仲)。端不晚:确实不算太迟。端,确实、果真。东之:向东前往寻访友人。句意:寻访你本就不算太迟,等江水涨起之时,我便动身东行赴约。

现代译文

梦里总忆那西禅寺,春日阴霭绕着夏时的池陂。
鸟雀投栖枝头声声啼叫,叩响栏杆惊得鱼龟游出水面。
平生所学不过仕隐的抉择,嬉游欢娱处处都可成诗。
寻访你本就不算太迟,等江水涨起我便东行赴约。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,师从理学大家刘清之,诗风平易淡远,多写日常见闻与交游情怀。徐行仲是其挚友,二人曾同游西禅寺,后因故分别。此诗当为二人离别后,赵蕃因思念旧游、牵挂友人而作,通过追忆同游场景抒发思念之情,同时表露自己不拘仕途、自适为乐的人生志趣。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“怀”为核心,前四句忆旧,后四句抒情寄意。开篇点出旧地西禅寺,以景物描写烘托二人同游的闲适氛围;颔联对仗工整,以细腻细节还原当时场景,画面感极强;颈联转入抒怀,将个人人生态度自然融入诗句;尾联以重逢约定收束,呼应“寄怀”主题,情感真挚恳切。
  2. 用典与语言:颈联化用儒家经典典故却不刻意堆砌,以浅近语言道出对仕途进退的坦然态度,契合赵蕃平易淡远的诗风。全诗无晦涩典故,多用日常景物与口语化表达,意蕴悠长。
  3. 意境营造:前四句以“春阴”“夏池”“鸟雀”“鱼龟”构成清幽淡远的画面,将思念寄于旧游场景,避免直白抒情,情感表达含蓄深沉。后四句由景入情,从回忆转向志趣与重逢约定,情感层层递进,自然流畅。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联对仗工整,平仄符合近体诗格律要求,韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《寄怀徐行仲》的作者和朝代是什么?

《寄怀徐行仲》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《寄怀徐行仲》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄赠挚友徐行仲的怀人之作。全诗以回忆二人同游西禅寺的闲适场景开篇,继而抒发对仕进与退隐的人生态度,最后以约定重逢作结,既饱含对旧游的思念,也流露了诗人平易自适的性情。

《寄怀徐行仲》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,师从理学大家刘清之,诗风平易淡远,多写日常见闻与交游情怀。徐行仲是其挚友,二人曾同游西禅寺,后因故分别。此诗当为二人离别后,赵蕃因思念旧游、牵挂友人而作,通过追忆同游场景抒发思念之情,同时表露自己不拘仕途、自适为乐的人生志趣。

《寄怀徐行仲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“怀”为核心,前四句忆旧,后四句抒情寄意。开篇点出旧地西禅寺,以景物描写烘托二人同游的闲适氛围;颔联对仗工整,以细腻细节还原当时场景,画面感极强;颈联转入抒怀,将个人人生态度自然融入诗句;尾联以重逢约定收束,呼应“寄怀”主题,情感真挚恳切。 2. 用典与语言 :颈联化用儒家经典典故却不刻意堆砌,以浅近语言道出对仕途进退的坦然态度,契合...