这首七言绝句为南宋诗人赵蕃等待友人成父按约到访却遭爽约后所作,以盼友落空的心境为核心,通过典故、写景与细节动作,抒发了期待落空后的失望、孤寂与落寞情绪。
成父期以十八日至已而爽约
已是跫然误足音,更堪疎雨过平林。
呼灯自举一卮酒,颠倒海涛寻破衾。
呼灯自举一卮酒,颠倒海涛寻破衾。
简要说明
逐句注释
- 已是跫然误足音:跫(qióng)然指脚步声,典出《庄子·徐无鬼》“夫逃虚空者,闻人足音跫然而喜矣”,此处用以形容盼望友人到来的急切心情;误足音指误将非友人的脚步声当作友人将至的声响,点明等待许久后的落空与怅惘。
- 更堪疎雨过平林:更堪即“哪堪、怎堪”,表递进式的情绪加重;疎雨即疏雨,指稀疏的细雨;平林指平原上的树林。此句以清冷的雨中林景,烘托等待落空后的孤寂氛围。
- 呼灯自举一卮酒:呼灯即点亮灯火;卮(zhī)为古代盛酒的器皿;此句写诗人在失望之下,只能独自点灯饮酒,试图排遣愁绪。
- 颠倒海涛寻破衾:颠倒指辗转反侧;海涛以汹涌的海浪比喻心绪翻涌;破衾指破旧的被子。此句刻画诗人酒后心绪不宁、辗转难眠,最终只能裹着破衾独自挨过长夜的状态。
现代译文
空等一场,误将旁人脚步声当作你到来的跫音,
更哪堪疏雨淅沥,掠过平旷的林阴。
点亮灯火,独自举盏饮尽一杯酒,
心绪如海涛翻涌,辗转间只寻得破衾独寝。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清润自然,多写日常交游与闲居心境。此诗中“成父”为其友人郑监(字成父),诗作写于约定友人十八日到访的当日,最终友人未能如约而至,诗人独居等候,目睹疏雨过林的清冷之景,心生失望与孤寂,遂作此诗抒发情绪。
艺术赏析
- 用典精准:开篇以《庄子》“跫然足音”的典故,将盼友的急切与落空的怅惘具象化,既贴合等待友人的语境,又增添了文学底蕴。
- 景情交融:“疏雨过平林”以极简的白描,勾勒出清冷孤寂的画面,将诗人内心的落寞融入景物之中,情景浑然一体。
- 细节生动:“呼灯”“举酒”“寻破衾”三个连贯的动作细节,精准刻画了诗人从试图排遣愁绪到最终难以释怀的情绪变化,将独处的孤寂表现得真切可感。
- 语言质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以浅近直白的语言书写日常等待的场景,却将期待、失望、孤寂等复杂情绪传递得淋漓尽致,体现了赵蕃“以淡语见深情”的创作特色。
- 格律合规:此诗为七言绝句,整体平仄协调,仅第三句略有小拗,符合近体诗的创作规范,读来音韵流畅自然。
常见问题
《成父期以十八日至已而爽约》的作者和朝代是什么?
《成父期以十八日至已而爽约》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《成父期以十八日至已而爽约》主要写了什么?
这首七言绝句为南宋诗人赵蕃等待友人成父按约到访却遭爽约后所作,以盼友落空的心境为核心,通过典故、写景与细节动作,抒发了期待落空后的失望、孤寂与落寞情绪。
《成父期以十八日至已而爽约》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清润自然,多写日常交游与闲居心境。此诗中“成父”为其友人郑监(字成父),诗作写于约定友人十八日到访的当日,最终友人未能如约而至,诗人独居等候,目睹疏雨过林的清冷之景,心生失望与孤寂,遂作此诗抒发情绪。
《成父期以十八日至已而爽约》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准 :开篇以《庄子》“跫然足音”的典故,将盼友的急切与落空的怅惘具象化,既贴合等待友人的语境,又增添了文学底蕴。 2. 景情交融 :“疏雨过平林”以极简的白描,勾勒出清冷孤寂的画面,将诗人内心的落寞融入景物之中,情景浑然一体。 3. 细节生动 :“呼灯”“举酒”“寻破衾”三个连贯的动作细节,精准刻画了诗人从试图排遣愁绪到最终难以释怀的情绪变化,将...