这首五言律诗是宋代诗人赵蕃的山居咏晴之作,描绘了晴日山中隐居的清幽日常,既展现了诗人闲散自适的诗酒生活,也暗含了年华老去的淡淡感伤,流露出对平淡山居岁月的淡然态度与迟暮之思。
咏晴
败屋两三间,随僧且住山。
诗无一朝废,官有十年闲。
日上花明野,鸡啼门掩关。
春风从草草,老态已斑斑。
诗无一朝废,官有十年闲。
日上花明野,鸡啼门掩关。
春风从草草,老态已斑斑。
简要说明
逐句注释
- 败屋两三间:败屋,破旧简陋的屋舍;两三间,极言居处窄小清贫。
- 随僧且住山:随僧,依附僧寺寄居;且住山,姑且在山中暂居。
- 诗无一朝废:诗,此处指吟咏、作诗;无一朝废,从未有一日间断过作诗的雅事。
- 官有十年闲:官,指诗人担任的宋代祠禄类闲散官职(无实际政务);十年闲,为官十载始终处于闲散无事的状态。
- 日上花明野:日上,太阳升起;花明野,郊野的野花在日光下显得明艳鲜亮。
- 鸡啼门掩关:鸡啼,鸡鸣之声;门掩关,掩上柴门(关指门闩),闭门静居。
- 春风从草草:从,听任、任凭;草草,形容春风来去匆促,亦指春日景致寻常平淡。
- 老态已斑斑:老态,衰老的体态与心境;斑斑,形容鬓发斑白,衰老的痕迹清晰显现。
现代译文
两三间破败的屋舍,我随僧人暂寄深山。
作诗从未有一日荒废,为官十载尽是闲散。
朝阳升起,郊野野花明艳鲜亮,
鸡鸣声声,柴门已然紧紧掩上。
春风匆匆来去草草而过,
衰老的痕迹早已斑斑显现。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生多担任祠禄官这类无实际政务的闲散官职,晚年隐居江西玉山。这首诗应为其山居闲居时所作:彼时诗人依附僧寺过着清贫的隐居生活,以作诗自娱,虽为官十载却始终闲散,借晴日山居的清幽景致,抒发了日常闲适与迟暮感伤交织的心境。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“晴日山居”为核心,首联点出居处与生活状态,颔联自叙诗与官的日常,颈联铺展晴日实景,尾联收束于迟暮之思,层层递进,浑然一体。
- 意象平实传神:选取“败屋”“僧山”“花明野”“鸡啼掩关”等日常山居意象,不加刻意雕琢,便勾勒出清幽宁静的晴日山居图景,动静结合(日出静景、鸡鸣动景)烘托出闲适静谧的氛围。
- 情感含蓄内敛:颔联以“诗”与“闲官”自况,直白道出诗人的日常雅趣与闲散境遇;尾联将春风匆促与自身老态并提,以景衬情,将年华易逝的感伤融入平淡的山居生活中,不着痕迹,情感真挚自然。
- 格律合规:全诗为五言律诗,韵脚统一使用平声十四寒部(间、闲、关、斑),颔联、颈联均为宽对,符合近体诗格律要求,体现了赵蕃平实稳健的诗风。
常见问题
《咏晴》的作者和朝代是什么?
《咏晴》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《咏晴》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人赵蕃的山居咏晴之作,描绘了晴日山中隐居的清幽日常,既展现了诗人闲散自适的诗酒生活,也暗含了年华老去的淡淡感伤,流露出对平淡山居岁月的淡然态度与迟暮之思。
《咏晴》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人,一生多担任祠禄官这类无实际政务的闲散官职,晚年隐居江西玉山。这首诗应为其山居闲居时所作:彼时诗人依附僧寺过着清贫的隐居生活,以作诗自娱,虽为官十载却始终闲散,借晴日山居的清幽景致,抒发了日常闲适与迟暮感伤交织的心境。
《咏晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“晴日山居”为核心,首联点出居处与生活状态,颔联自叙诗与官的日常,颈联铺展晴日实景,尾联收束于迟暮之思,层层递进,浑然一体。 2. 意象平实传神 :选取“败屋”“僧山”“花明野”“鸡啼掩关”等日常山居意象,不加刻意雕琢,便勾勒出清幽宁静的晴日山居图景,动静结合(日出静景、鸡鸣动景)烘托出闲适静谧的氛围。 3. 情感含蓄内敛 :颔联...