六日复饭于审家作长句并呈彦博

· 赵蕃

门径萧萧乔木风,问君胡为此安穷。
五言寓兴杂今古,一饭留人随俭丰。
白雨已催兰楫浪,绿樽尚拟菊花丛。
可人更约王郎子,共上山亭送远鸿。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人赵蕃在友人审氏家中赴宴后所作,以“呈彦博”为题赠给友人王彦博。全诗以秋日宴饮为契机,先赞友人安贫乐道的品格与随性好客的襟怀,再叙眼前秋景与雅聚之兴,末了邀约友人同登山亭赏景寄怀,整体流露出闲适淡然的文人雅趣与安于清贫的生活态度。

逐句注释

门径萧萧乔木风
注释:门径,指审家宅院的小路;萧萧,形容风声或草木摇曳的清寂之态;乔木风,高大乔木间穿行的风声。此句勾勒出庭院清幽静谧的环境。
问君胡为此安穷
注释:君,此处或指审家主人,或兼指在座友人彦博;胡为,为何;安穷,安于穷困的处境。此句以设问开篇,暗含对友人安贫乐道品格的赞许。
五言寓兴杂今古
注释:五言,指五言诗,或指作者自身、友人的诗作;寓兴,寄托情志;杂今古,融汇古今的意境与意趣。此句称赞以诗寄怀的格调兼具古今之长。
一饭留人随俭丰
注释:一饭,指此次便宴;随俭丰,不论饭菜俭朴还是丰盛,皆能以真情留客。此句写主人待客不拘形迹、随性真诚的态度。
白雨已催兰楫浪
注释:白雨,指骤雨;兰楫,以兰木制成的船桨,代指小舟;浪,水波。此句写秋日骤雨催起湖面波澜,点明时节与周遭环境,暗合出游的兴致。
绿樽尚拟菊花丛
注释:绿樽,饰有绿色花纹的酒杯,代指美酒;尚拟,尚且打算、准备前往;菊花丛,秋日赏菊的雅集之地。此句遥想日后携酒共赏秋菊的雅事。
可人更约王郎子
注释:可人,指合心意的挚友;王郎子,即诗题中的“彦博”,因彦博为王氏,故称“王郎子”。此句点明邀约的对象。
共上山亭送远鸿
注释:山亭,山间的观景亭;送远鸿,目送远飞的鸿雁。此句以景结情,既写登高远眺的实景,又暗含与友人共寄闲适情怀、互道雅兴之意。

现代译文

庭院小路寂寂,乔木间风穿叶响,
试问君缘何,能安于这般清贫境况?
你以五言诗寄寓情志,融汇今古意趣,
一席便饭留客,不管俭朴丰盛都无妨。
骤雨已催得船桨翻起湖波浪,
还打算携酒同赴菊花丛旁。
这般合意的挚友,再约上王郎,
一同登上山亭,目送远飞的鸿雁。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,其诗学黄庭坚,受江西诗派影响,一生清贫却安于乐道,与当时诸多文人交游唱和。此诗题中“审家”为赵氏友人审氏,“彦博”即王彦博,为赵氏同好友人。诗中“菊花丛”“远鸿”点明时节为秋日,“六日”当指农历初六,作者于当日赴审家宴饮,有感于主人安贫好客的襟怀与友人相聚的闲适,遂作此七言律诗相赠,同时邀约王彦博共赴秋日雅集。学界虽未考证出确切创作年份,但从诗风与交游脉络来看,应为赵蕃中年或晚年的作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)均严格对仗。如“五言”对“一饭”、“寓兴”对“留人”、“杂今古”对“随俭丰”;颈联“白雨”对“绿樽”、“已催”对“尚拟”、“兰楫浪”对“菊花丛”,对仗工整,韵律和谐,符合律诗的格律要求。
  2. 意象清淡悠远:全诗选取“门径”“乔木风”“白雨”“兰楫”“绿樽”“菊花丛”“山亭”“远鸿”等意象,构建出清幽淡远的秋日雅集氛围,既贴合日常宴饮的场景,又融入文人闲适的情怀,意境自然冲淡,无刻意雕琢之痕。
  3. 即事抒情与理趣结合:全诗以赴宴这一日常小事为切入点,先以设问引出对友人安贫乐道品格的赞许,再叙写主人的待客之道与自身的雅兴,最后以邀约共游收束,将个人的生活态度与交游雅趣融为一体,于浅近的语言中蕴含安贫乐道的理趣,体现了宋代文人“以文会友、安于清贫”的精神风貌。
  4. 含蓄寄意有余味:尾句“送远鸿”活用古典意象——鸿雁在古典诗词中常指代书信、远行或高远之志,此处既写登高目送鸿雁的实景,又暗含与友人互通音信、共赏秋光的雅意,含蓄蕴藉,余味悠长。
  5. 语言质朴平实:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以近乎口语的表达写日常之事,却能于平淡中见真情,符合赵蕃“以平淡为高”的诗学追求,展现出宋代文人诗“平淡而山高水深”的审美特质。

常见问题

《六日复饭于审家作长句并呈彦博》的作者和朝代是什么?

《六日复饭于审家作长句并呈彦博》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《六日复饭于审家作长句并呈彦博》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人赵蕃在友人审氏家中赴宴后所作,以“呈彦博”为题赠给友人王彦博。全诗以秋日宴饮为契机,先赞友人安贫乐道的品格与随性好客的襟怀,再叙眼前秋景与雅聚之兴,末了邀约友人同登山亭赏景寄怀,整体流露出闲适淡然的文人雅趣与安于清贫的生活态度。

《六日复饭于审家作长句并呈彦博》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“上饶二泉”,其诗学黄庭坚,受江西诗派影响,一生清贫却安于乐道,与当时诸多文人交游唱和。此诗题中“审家”为赵氏友人审氏,“彦博”即王彦博,为赵氏同好友人。诗中“菊花丛”“远鸿”点明时节为秋日,“六日”当指农历初六,作者于当日赴审家宴饮,有感于主人安贫好客的襟怀与友人相聚的闲适,遂作此七言律诗相赠,同时邀约王彦博共...

《六日复饭于审家作长句并呈彦博》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)均严格对仗。如“五言”对“一饭”、“寓兴”对“留人”、“杂今古”对“随俭丰”;颈联“白雨”对“绿樽”、“已催”对“尚拟”、“兰楫浪”对“菊花丛”,对仗工整,韵律和谐,符合律诗的格律要求。 2. 意象清淡悠远 :全诗选取“门径”“乔木风”“白雨”“兰楫”“绿樽”“菊花丛”...