这首七言律诗是为徐氏滋德堂所作的和韵诗,以称赞徐氏家族的人才气象与重教家风为核心:先赞其家族人物堪比韩苏一流俊彦,再肯定堂名题署的深意,继而强调其以诗书教子而非仅靠家财保家的远见,以江河滥觞、拱木成林的比喻阐释循序渐进的育人之道,最后寄寓徐氏子弟将被朝廷重用的美好期许,传递了儒家重德兴学的家族观念。
题徐氏滋德堂用老谢丈韵
保家匪乏千金产,教子必以万卷书。
江河源从滥觞起,拱把可取合抱余。
方今天子陋汉武,会见待诏仍公车。
简要说明
逐句注释
- 一时人物韩与苏:韩指唐代文学家韩愈,苏指宋代文学家苏轼,二人皆为文坛领袖级人物,此处代指当世杰出人才,称赞徐氏家族成员皆为一时俊彦。
- 题榜制名夫岂疏:题榜指题写堂屋匾额,制名指拟定堂名;“疏”意为粗疏、草率。句意是为滋德堂题写匾额、拟定堂名,绝非草率之举,暗含对堂名“滋德”内涵的认可。
- 保家匪乏千金产:匪,通“非”;千金产指巨额家财。句意是徐氏家族守护家业并不缺少丰厚的物质资本。
- 教子必以万卷书:万卷书代指儒家经典与诗书学问,句意是教导子弟却必定以诗书学问作为核心内容,凸显其重教兴学的家风。
- 江河源从滥觞起:滥觞指江河发源处的细流,比喻事物的开端。句意是浩荡江河皆始于源头的细流,暗喻基业与才学需从点滴积累。
- 拱把可取合抱余:拱把指两手合围(形容树木细小),合抱指两臂合围(形容大树)。句意是细小的树苗经过培育,终将长成可合抱的参天大树,比喻少年子弟经培养后必成大器。
- 方今天子陋汉武:方今即当今;“陋”学界主流解读为“超越、胜似”,意为当今天子的才略与用人眼光远超汉武帝,另有解读为“鄙薄”,但结合下句诗意,以前者更贴合全诗褒扬期许的基调。
- 会见待诏仍公车:会见即将会看到;待诏公车为汉代征召贤才的制度,令应征者待诏于公车署,后世代指被朝廷征召为官。句意是定会看到徐氏子弟如汉代贤才般被朝廷征召重用。
现代译文
当世的俊杰人物堪比韩愈与苏轼,
为这滋德堂题匾命名,岂是草率粗疏?
守护家业从不缺少千金的产业,
教导子弟却必以万卷诗书为根基。
浩荡江河都发源于最初的细流,
细小的树苗终将长成合抱的巨木。
当今天子的见识远超汉武帝,
定会看到徐氏子弟被征召入朝为官。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,却始终推崇儒家重教兴家的理念。这首诗是和韵诗,依照友人“老谢丈”的原诗韵脚创作,题赠给徐氏的滋德堂。“滋德”意为滋养德行,可见徐氏家族以德行传家的立堂宗旨。诗中内容贴合徐氏家族的实际:既肯定其物质基础,更赞扬其以诗书教子的长远眼光,结合南宋重视科举与人才选拔的时代背景,寄寓了对徐氏子弟通过科举入仕、报效朝廷的期许。
艺术赏析
- 格律工整,对仗严谨:全诗为标准七言律诗,押平声“虞”韵(苏、疏、书、余、车),颔联“保家匪乏千金产,教子必以万卷书”与颈联“江河源从滥觞起,拱把可取合抱余”均为工整对仗,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典贴切自然:多处化用经典典故,以韩苏代指俊彦、以公车代指征召、以滥觞与合抱比喻积累,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,不显堆砌。
- 层层递进的结构:全诗从称赞家族人才,到肯定堂名深意,再到阐释保家与教子的本末关系,继而以比喻说明育人规律,最后落脚于对子弟仕途的期许,逻辑清晰,情感层层深化。
- 以理寓情:全诗以议论为主,却通过比喻与典故融入情感,既宣扬了“重教兴学、以德传家”的儒家思想,又表达了对徐氏家族的真诚赞美与美好祝愿,兼具思想性与文学性。
常见问题
《题徐氏滋德堂用老谢丈韵》的作者和朝代是什么?
《题徐氏滋德堂用老谢丈韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《题徐氏滋德堂用老谢丈韵》主要写了什么?
这首七言律诗是为徐氏滋德堂所作的和韵诗,以称赞徐氏家族的人才气象与重教家风为核心:先赞其家族人物堪比韩苏一流俊彦,再肯定堂名题署的深意,继而强调其以诗书教子而非仅靠家财保家的远见,以江河滥觞、拱木成林的比喻阐释循序渐进的育人之道,最后寄寓徐氏子弟将被朝廷重用的美好期许,传递了儒家重德兴学的家族观念。
《题徐氏滋德堂用老谢丈韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,却始终推崇儒家重教兴家的理念。这首诗是 和韵诗 ,依照友人“老谢丈”的原诗韵脚创作,题赠给徐氏的滋德堂。“滋德”意为滋养德行,可见徐氏家族以德行传家的立堂宗旨。诗中内容贴合徐氏家族的实际:既肯定其物质基础,更赞扬其以诗书教子的长远眼光,结合南宋重视科举与人才选拔的时代背景,寄寓了对徐氏子弟通过科举入仕、报效朝廷的期许。
《题徐氏滋德堂用老谢丈韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,押平声“虞”韵(苏、疏、书、余、车),颔联“保家匪乏千金产,教子必以万卷书”与颈联“江河源从滥觞起,拱把可取合抱余”均为工整对仗,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典典故,以韩苏代指俊彦、以公车代指征召、以滥觞与合抱比喻积累,既贴合主题,又丰富了诗歌的文化内涵,不显堆砌。 3....