安福界上远山之巅樵者颇众而山色如墨盖烧余

· 赵蕃

日上野烧没,云端樵路分。
猿猱同矫矫,斤斧竞纷纷。
有妇能供饷,携篮更采芹。
田桑虽未动,尔事亦云勤。

简要说明

这首诗是诗人行经江西安福界远山时的纪实之作,以白描手法记录烧荒余烬后的山间樵采场景:日出之后野外烧荒痕迹渐隐,云端樵路清晰显现;猿猴矫健攀援,樵夫挥斧劳作,妇人提篮送饭兼采野菜,即便农事未兴,樵者的勤苦已尽显。全诗既展现山野劳作的质朴生机,也流露出对民间劳动者的体察与赞叹。

逐句注释

日上野烧没,云端樵路分。
- 日上:太阳升起。野烧:野外的烧荒余烬,呼应题目“盖烧余”。:指烧过的焦土、余火被晨光笼罩而渐趋隐没。云端樵路:高耸入云的樵夫砍柴专用山路。:清晰显现、划出界限,形容晨雾中樵路在云端显露的样貌。

猿猱同矫矫,斤斧竞纷纷。
- 猿猱:泛指山间猿猴,以其灵动姿态烘托山野环境。矫矫:矫健灵动的样子,既写猿猴攀援之姿,也暗合樵夫劳作的矫健有力。斤斧:砍柴所用的斧头。竞纷纷:纷纷挥舞、劳作繁忙的动态场景,凸显樵夫们的劳作热度。

有妇能供饷,携篮更采芹。
- 供饷:给山间劳作的人送饭送食物。携篮:提着竹制送饭篮。采芹:字面指采摘芹菜类野菜,此处纯为写实,暗合《诗经》中日常劳作的意象,无仕途用典之意。

田桑虽未动,尔事亦云勤。
- 田桑:耕田、养蚕等农事活动。未动:尚未到农忙时节或农事尚未开展。尔事:指樵夫们的劳作。亦云勤:也算得上十分勤苦,“云”为语气助词,无实义。

现代译文

太阳升起,野外烧荒的余烬渐渐隐没,
高耸入云的樵路,在晨雾云端清晰分出。
猿猴在山间矫捷攀援,
樵夫们的斧头挥舞,纷纷作响。
有妇人提着竹篮,来给劳作的丈夫送饭,
还顺便采摘了篮中的芹菜野菜。
虽然耕田养蚕的农事还未开始,
你们的劳作,也已经称得上十分勤苦了。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期游历各地体察民间日常。该诗具体创作年份未明确,学界多认为是其游历赣西安福一带时所作。当时南宋偏安江南,江南山区百姓多以樵采、农耕为生,诗人行经山间目睹烧荒后的樵者劳作场景,有感于普通劳动者的勤苦,遂写下此诗,体现其关注民生、贴近民间的创作倾向。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗以平实直白的语言记录所见场景,无过多修饰,从日出野烧、云端樵路到樵夫挥斧、妇人送饭,均如实描绘,质朴自然,尽显山野劳作的真实风貌。
  2. 工整的对仗句式:“日上野烧没,云端樵路分”“猿猱同矫矫,斤斧竞纷纷”两处对仗工整,平仄协调,符合宋诗格律特点,既增强了诗歌节奏感,也让场景描写更具层次感。
  3. 动静结合与侧面烘托:前四句以动写静,勾勒出山间劳作的繁忙;“有妇能供饷”以妇人送饭的细节,侧面烘托樵夫劳作的辛苦与持久,无需直接抒情便让勤苦之意跃然纸上。
  4. 主题的升华:末两句以“田桑未动”与“尔事云勤”形成对比,将樵夫劳作与农事并列,突出樵者劳作的不易,从单纯场景描写转向对民生的关注,深化了诗歌情感内涵。
  5. 紧扣题旨的结构:开篇“野烧没”紧扣题目“盖烧余”,点明场景背景,让整首诗的环境描写更贴合题目设定,结构严谨。

常见问题

《安福界上远山之巅樵者颇众而山色如墨盖烧余》的作者和朝代是什么?

《安福界上远山之巅樵者颇众而山色如墨盖烧余》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《安福界上远山之巅樵者颇众而山色如墨盖烧余》主要写了什么?

这首诗是诗人行经江西安福界远山时的纪实之作,以白描手法记录烧荒余烬后的山间樵采场景:日出之后野外烧荒痕迹渐隐,云端樵路清晰显现;猿猴矫健攀援,樵夫挥斧劳作,妇人提篮送饭兼采野菜,即便农事未兴,樵者的勤苦已尽显。全诗既展现山野劳作的质朴生机,也流露出对民间劳动者的体察与赞叹。

《安福界上远山之巅樵者颇众而山色如墨盖烧余》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期游历各地体察民间日常。该诗具体创作年份未明确,学界多认为是其游历赣西安福一带时所作。当时南宋偏安江南,江南山区百姓多以樵采、农耕为生,诗人行经山间目睹烧荒后的樵者劳作场景,有感于普通劳动者的勤苦,遂写下此诗,体现其关注民生、贴近民间的创作倾向。

《安福界上远山之巅樵者颇众而山色如墨盖烧余》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗以平实直白的语言记录所见场景,无过多修饰,从日出野烧、云端樵路到樵夫挥斧、妇人送饭,均如实描绘,质朴自然,尽显山野劳作的真实风貌。 2. 工整的对仗句式 :“日上野烧没,云端樵路分”“猿猱同矫矫,斤斧竞纷纷”两处对仗工整,平仄协调,符合宋诗格律特点,既增强了诗歌节奏感,也让场景描写更具层次感。 3. 动静结合与侧面烘托 :前四句以...