简梁叔昭觅香

· 赵蕃

雨住山岚更郁深,病夫晨起畏岑岑。
可能乞我蓬莱炷,要遣衣襟润不侵。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人赵蕃写给友人梁叔昭的求赠之作,以山间雨后晨景起兴,借自身病中困顿之态,直白又雅致地向友人讨要佳香,表达了以香驱散湿闷、洁净身心的雅趣,整体风格平易自然,兼具日常性与文人意趣。

逐句注释

  1. 雨住山岚更郁深:雨停之后,山间的雾气愈发浓郁深沉。山岚指山间的雾气,郁深形容雾气浓厚不散的样子。
  2. 病夫晨起畏岑岑:我这患病之人晨起后,只觉身体昏沉胀痛、困顿不适。病夫是诗人自谦的自称,岑岑此处形容病中身体的沉重昏沉感。
  3. 可能乞我蓬莱炷:能不能向您讨来那如蓬莱仙山般的名贵香炷?可能即“可否、能不能”,蓬莱炷以仙山蓬莱代指名贵雅致的香料,原指点燃的香,此处代指香品。
  4. 要遣衣襟润不侵:好让衣襟沾满清芬香气,驱散山间湿浊与病中沉闷,不受浊气侵扰。意为“使、让”,润不侵既指香气浸润衣襟,也暗指香气护持身心,免除湿秽之气的侵扰。

现代译文

雨歇山深,岚气愈发浓郁沉凝,
病躯晨起,只觉周身困顿昏沉。
能否乞我一缕蓬莱佳香?
好让衣襟浸满清芬,驱散湿闷,不被浊气侵身。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫多病,交游广泛,多与文人雅士唱和。这首诗是其日常交游中的即兴之作,未留下明确的创作纪年。从诗中内容可知,诗人彼时正卧病山间,雨后清晨见山岚浓郁湿闷,自身病体困顿,遂以书信体小诗向友人梁叔昭(生平未详,应为藏有佳香的文人友人)讨要佳香,借香气舒缓病中不适,也体现了宋代文人以香为雅的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准七言绝句,平仄合律(第三句略有小拗,符合七绝宽对规则),起承转合流畅自然:首句绘眼前山景,次句抒自身病况,三句直述所求,四句点明求香目的,层层递进,浑然一体。
  2. 用典造境:以“蓬莱炷”为典故,将普通香品赋予仙风道骨的雅致感,既抬高了香品的格调,也暗合病中求香以疗愈的清雅心境,避免了直白求赠的俗套。
  3. 双关巧思:末句“润不侵”一语双关,既指香气浸润衣襟,也暗含香气驱散湿浊、护持身心的功用,将日常求香的小事赋予了雅致内涵。
  4. 语言风格:全诗平易浅白,无晦涩典故,却不失文人雅趣,以朴素的语言勾勒出山间病起的场景,将日常交游的小事写得温润自然,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色。

常见问题

《简梁叔昭觅香》的作者和朝代是什么?

《简梁叔昭觅香》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《简梁叔昭觅香》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人赵蕃写给友人梁叔昭的求赠之作,以山间雨后晨景起兴,借自身病中困顿之态,直白又雅致地向友人讨要佳香,表达了以香驱散湿闷、洁净身心的雅趣,整体风格平易自然,兼具日常性与文人意趣。

《简梁叔昭觅香》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫多病,交游广泛,多与文人雅士唱和。这首诗是其日常交游中的即兴之作,未留下明确的创作纪年。从诗中内容可知,诗人彼时正卧病山间,雨后清晨见山岚浓郁湿闷,自身病体困顿,遂以书信体小诗向友人梁叔昭(生平未详,应为藏有佳香的文人友人)讨要佳香,借香气舒缓病中不适,也体现了宋代文人以香为雅的生活意趣。

《简梁叔昭觅香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(第三句略有小拗,符合七绝宽对规则),起承转合流畅自然:首句绘眼前山景,次句抒自身病况,三句直述所求,四句点明求香目的,层层递进,浑然一体。 2. 用典造境 :以“蓬莱炷”为典故,将普通香品赋予仙风道骨的雅致感,既抬高了香品的格调,也暗合病中求香以疗愈的清雅心境,避免了直白求赠的俗套。 3. 双关巧思 :末句“润...