这首七言绝句以途中所见耕牛食草不损禾苗的场景为切入点,借耕牛终日劳瘁、仅以草料为食却恪尽职守的形象,反衬世间庸碌无实、无益家国的“小丈夫”,抒发了对务实劳作者的肯定,以及对浮华空耗、不务实事者的讥刺与批判。
安福道中见牛行陇亩间齕草而不食禾问之皆云
种得离离职尔劬,朝塍暮陇只生刍。
丝毫无补家先实,愧杀纷纷小丈夫。
丝毫无补家先实,愧杀纷纷小丈夫。
简要说明
逐句注释
- 种得离离职尔劬
- 离离:形容草木繁茂的样子,此处指田间草料长势茂盛。
- 尔:代词,代指田间耕牛。
- 劬(qú):劳苦、辛劳。
句意:耕牛啃食着繁茂的草料,却要承受耕作劳作的辛苦。
- 朝塍暮陇只生刍
- 塍(chéng):田间的土埂。
- 陇:同“垄”,指田垄、农田。
- 生刍(chú):新鲜的草料,此处特指耕牛仅以田间草料为食,绝不啃食禾苗庄稼。
句意:从清晨的田埂到傍晚的垄亩,耕牛终日奔走劳作,只以田间的新鲜草料为食。
- 丝毫无补家先实
- 丝毫无补:丝毫没有补益、益处。
- 家先实:疑为“家邦实”的省笔或笔误,指家国民生的充实富足,代指国计与民生。
句意:(这类庸人)对家国的充实富足没有丝毫益处。
- 愧杀纷纷小丈夫
- 愧杀:即“愧煞”,意为极为惭愧,此处带有强烈的讥刺意味,指庸人们的所作所为愧对耕牛的劳绩。
- 纷纷:众多、纷乱的样子,形容庸碌之辈比比皆是。
- 小丈夫:指见识短浅、碌碌无为,或徒有虚名、不能务实利民的平庸之人。
句意:让那些多如牛毛的平庸之辈羞愧难当。
现代译文
田间草料繁茂,耕牛啃食其间,却要终日辛劳耕作。
从早到晚奔走在田埂垄亩,它只肯以新鲜草料为食,从不碰食禾苗庄稼。
那些庸碌之辈对家国民生毫无补益,
比起踏实劳绩的耕牛,实在该让他们羞愧难当。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,其诗多写田园风物、关注民生疾苦,风格清劲平易。此诗写于诗人途经安福(今属江西)的途中,亲眼见到耕牛在田间劳作仅啃食草料、绝不损毁禾苗,向旁人询问后得知耕牛习性如此,联想到当时社会中诸多庸碌官员、空泛士人只知索取、毫无实益,遂借耕牛形象抒发感慨,寄托了对务实精神的推崇与对浮华世风的批判。
艺术赏析
- 托物言志,以物喻人:全诗以耕牛为核心意象,借其劳而不费、利国利民的特质,与“丝毫无补”的世俗庸人形成鲜明对照,将对务实者的赞扬与对庸人的批判寄托在具体物象之中,含蓄深刻,不着痕迹。
- 对比鲜明,讽刺有力:通过耕牛“朝塍暮陇”的辛劳与“只生刍”的克制,与庸人“丝毫无补”的空泛形成强烈反差,末句“愧杀”更是直接点出讥刺之意,强化了批判的力度。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以浅近流畅的语言描摹日常所见之景,抒发真情实感,契合赵蕃平易自然的诗学追求。
- 反语的运用:“丝毫无补家先实”看似直斥庸人无益于家国,实则通过反衬,突出耕牛劳绩的可贵,让褒贬之意更为鲜明。
常见问题
《安福道中见牛行陇亩间齕草而不食禾问之皆云》的作者和朝代是什么?
《安福道中见牛行陇亩间齕草而不食禾问之皆云》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《安福道中见牛行陇亩间齕草而不食禾问之皆云》主要写了什么?
这首七言绝句以途中所见耕牛食草不损禾苗的场景为切入点,借耕牛终日劳瘁、仅以草料为食却恪尽职守的形象,反衬世间庸碌无实、无益家国的“小丈夫”,抒发了对务实劳作者的肯定,以及对浮华空耗、不务实事者的讥刺与批判。
《安福道中见牛行陇亩间齕草而不食禾问之皆云》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,其诗多写田园风物、关注民生疾苦,风格清劲平易。此诗写于诗人途经安福(今属江西)的途中,亲眼见到耕牛在田间劳作仅啃食草料、绝不损毁禾苗,向旁人询问后得知耕牛习性如此,联想到当时社会中诸多庸碌官员、空泛士人只知索取、毫无实益,遂借耕牛形象抒发感慨,寄托了对务实精神的推崇与对浮华世风的批判。
《安福道中见牛行陇亩间齕草而不食禾问之皆云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以物喻人 :全诗以耕牛为核心意象,借其劳而不费、利国利民的特质,与“丝毫无补”的世俗庸人形成鲜明对照,将对务实者的赞扬与对庸人的批判寄托在具体物象之中,含蓄深刻,不着痕迹。 2. 对比鲜明,讽刺有力 :通过耕牛“朝塍暮陇”的辛劳与“只生刍”的克制,与庸人“丝毫无补”的空泛形成强烈反差,末句“愧杀”更是直接点出讥刺之意,强化了批判的力度。 3....