咏书斋梅

· 赵蕃

忆昨看梅恨不早,而今顾索晚方开。
朝来已作二月暖,花事应怜老境催。
防护可加人漫巧,飘零未免句空哀。
夜深耿耿欲忘寐,明日更忧风雨来。

简要说明

这首七言律诗以书斋中晚开的梅花为吟咏对象,诗人由眼前之梅生发多层感慨:既有赏梅时因花期迟滞而生的怅惘,又有春日回暖、花事将了而触发的迟暮之悲,更有对梅花易遭风雨摧残的怜惜与担忧,整体情感真挚细腻,融咏物、抒怀、伤时于一体。

逐句注释

  1. 忆昨看梅恨不早,而今顾索晚方开
    忆昨:回忆从前。恨不早:遗憾未能早些观赏到梅花。顾索:反而、却。晚方开:到很晚才开放。此句以“忆昔赏梅恨晚”与“如今见梅开迟”形成对比,点出诗人对花期的微妙心绪。
  2. 朝来已作二月暖,花事应怜老境催
    朝来:清晨起来。二月暖:天气回暖如农历二月春日。花事:指梅花开放的情事,亦泛指春日花卉的开落。老境催:年老的境况正悄然催促着时光流逝,暗合诗人自身的迟暮之感。
  3. 防护可加人漫巧,飘零未免句空哀
    防护可加:人们可以对梅花加以防护。漫巧:徒然、白费心机的巧计。飘零:指梅花花瓣飘落凋零。句空哀:只能空自写下哀伤的诗句,意为纵使费心防护,也难以避免梅花凋零的结局,徒留怅惘。
  4. 夜深耿耿欲忘寐,明日更忧风雨来
    耿耿:心神不安、辗转难眠的样子。忘寐:难以入睡。更忧:又担忧。此句以诗人深夜不眠的情态收束全诗,将对梅花的怜惜与对自身晚景的担忧融为一体。

现代译文

还记得从前赏梅,总恨没能早一点相逢;
如今我翘首以盼,你却迟迟才绽开芳容。
今早檐下已觉暖意融融,恍若已是二月春风;
这花开时节真该怜惜,催得我年光老去,步履匆匆。
人们费尽心思想要护持,终究是徒然用工;
纵然百般防护,梅花飘零时,也只留得空自哀痛的诗句几重。
夜深里我辗转难眠,心绪难平;
只恐明日风雨又至,吹落这满枝芳红。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,仅任过主簿一类微官,晚年隐居上饶等地,清贫自守,以诗为业,与韩淲并称“韩赵”,为江湖诗派前期代表。这首《咏书斋梅》当为其晚年隐居书斋时所作:诗人日常居处的书斋旁植有梅树,见梅花迟至春日方开,又逢天气回暖、花事将尽,遂由梅花的晚开与易落,联想到自身年事已高、时光流逝的迟暮之悲,借咏梅抒发了对自身境遇的叹惋与对世事无常的感慨。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,以今昔对比引出咏梅之由;颔联由眼前春景过渡到自身迟暮之感,承转自然;颈联宕开一笔,写世人护花与梅花终难避飘零的矛盾,深化咏物主题;尾联以诗人深夜忧思收束,将咏梅与抒怀融为一体,章法严谨流畅。颔联为宽对,颈联“防护可加”对“飘零未免”、“人漫巧”对“句空哀”,对仗工整,意蕴相合,符合律诗格律要求。
  2. 抒情手法:全诗采用托物言志、借景抒情的手法,以书斋梅花为载体,将赏梅的雅兴、惜花的怅惘、迟暮的悲叹与忧时的愁绪融为一体,无刻意雕琢之语,情感真挚自然。首联的今昔对比,既写出诗人对梅花花期的遗憾,也暗含自身早年未能得志、晚年方得闲居的身世之感。
  3. 意境与语言:全诗语言平易浅近,风格淡雅,无晦涩典故,贴合江湖诗派“平淡自然”的创作特色。从“忆昨”到“而今”,再到“朝来”“夜深”,以时间线索串联起诗人的心理变化,从初见梅花的怅惘,到触景伤怀的迟暮之悲,再到深夜忧思的牵挂,层层递进,营造出清冷细腻、略带哀愁的书斋闲居意境,将个人情志与咏物之景完美结合。

常见问题

《咏书斋梅》的作者和朝代是什么?

《咏书斋梅》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《咏书斋梅》主要写了什么?

这首七言律诗以书斋中晚开的梅花为吟咏对象,诗人由眼前之梅生发多层感慨:既有赏梅时因花期迟滞而生的怅惘,又有春日回暖、花事将了而触发的迟暮之悲,更有对梅花易遭风雨摧残的怜惜与担忧,整体情感真挚细腻,融咏物、抒怀、伤时于一体。

《咏书斋梅》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,仅任过主簿一类微官,晚年隐居上饶等地,清贫自守,以诗为业,与韩淲并称“韩赵”,为江湖诗派前期代表。这首《咏书斋梅》当为其晚年隐居书斋时所作:诗人日常居处的书斋旁植有梅树,见梅花迟至春日方开,又逢天气回暖、花事将尽,遂由梅花的晚开与易落,联想到自身年事已高、时光流逝的迟暮之悲,借咏梅抒发了对自身境遇的叹惋与对世事无常的感慨。

《咏书斋梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题,以今昔对比引出咏梅之由;颔联由眼前春景过渡到自身迟暮之感,承转自然;颈联宕开一笔,写世人护花与梅花终难避飘零的矛盾,深化咏物主题;尾联以诗人深夜忧思收束,将咏梅与抒怀融为一体,章法严谨流畅。颔联为宽对,颈联“防护可加”对“飘零未免”、“人漫巧”对“句空哀”,对仗工整,意蕴相合,符合律诗格律要求。 2. 抒情手...