这首七言律诗是诗人午睡醒后所作,借梦醒后的空寂之感铺写午后方景,抒发独处时的孤寂落寞,以及对友人子仪、公择的深切怀念。全诗以闲居日常场景收束,将思念之情融入清淡的生活细节,意境清幽淡远,情感含蓄深沉。
午寝而起怀子仪公择
梦里槐安底处宫,梦回依旧向来空。
竹阴可藉日已薄,柿叶堪书霜未红。
酌酒谁知幽子独,纵谈那得两君同。
诗拈信手初无味,閒迥西窗运秃翁。
竹阴可藉日已薄,柿叶堪书霜未红。
酌酒谁知幽子独,纵谈那得两君同。
诗拈信手初无味,閒迥西窗运秃翁。
简要说明
逐句注释
- 梦里槐安底处宫:槐安,即南柯一梦典故,出自唐传奇《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国为驸马,醒后方知是大槐树下蚁穴。底处,即何处。此句写梦中曾游历槐安宫殿,不知身在何方。
- 梦回依旧向来空:向来,指往日、从前。梦醒之后,依旧如从前一般空空荡荡,既指梦境虚幻,也暗喻现实中友人离去后的孤寂空疏。
- 竹阴可藉日已薄:藉,垫、坐卧之意。日已薄,指太阳迫近西山,天色渐晚。此句写竹荫浓密可坐卧,日影已经西斜变薄。
- 柿叶堪书霜未红:堪书,可用来书写。此处化用郑虔柿叶练字的典故:唐代郑虔家贫无纸,曾在长安慈恩寺柿叶树下取叶练字,昼夜为之。霜未红,指寒霜尚未将柿叶染成红色。此句写眼前柿叶尚青,可用来题诗写字。
- 酌酒谁知幽子独:幽子,指幽居独处的自己。独自饮酒,又有谁能理解这份幽独的心境?
- 纵谈那得两君同:纵谈,指畅快地畅谈。那得,哪里能够。此句抒发感慨:想要与友人畅快畅谈,却再也无法像从前那样,有子仪、公择两位友人相伴。
- 诗拈信手初无味:拈,取、随手拾取。信手,随手。此句写随手拈来诗句,起初只觉索然无味,暗含写诗时因无人共赏而提不起兴致。
- 閒迥西窗运秃翁:閒迥,同“闲迥”,指闲淡悠远的氛围。秃翁,诗人自谦之辞,以“秃笔老翁”自称,暗含晚年闲居、以诗自遣的状态。此句写自己在西窗之下,以秃笔题诗,消解孤寂。
现代译文
梦里曾赴槐安国的宫阙,不知身在何处,
一觉醒来,依旧空空如也,往日繁华尽散无痕。
竹荫满地可坐可卧,日影已经西斜渐薄,
柿叶尚青堪可题字,寒霜尚未将它染得殷红。
独自酌酒,谁能懂我这幽居之人的孤寂?
想要纵意畅谈,又哪里能得两位故人同游?
随手拈来诗句,起初只觉索然无味,
只在西窗闲淡之下,我这秃翁还在运笔题诗。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,与韩淲并称“上饶二泉”。他一生多次辞官,晚年闲居乡里,生活清苦。这首诗为其闲居时所作,午睡醒后触景生情,感念身边无友相伴,遂提笔怀念旧日同游的子仪、公择二位友人,将独处的孤寂与思念融入日常闲居的场景之中,尽显其晚年退居后的平淡心境与落寞情绪。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗两处用典皆贴合情境:以“南柯一梦”写梦醒后的空寂,既点明梦境虚幻,也暗喻人生聚散无常;以“郑虔柿叶”的典故,既写眼前景物,又暗含诗人以诗自遣的雅趣,贴合其闲居清贫却不废风雅的状态,无堆砌之弊。
- 对仗精工,情景交融:颔联“竹阴可藉日已薄,柿叶堪书霜未红”与颈联“酌酒谁知幽子独,纵谈那得两君同”皆为工对。颔联以景起,铺写午后方圆的清幽之景,烘托静谧氛围;颈联以情接,由景入情,直接抒发独处的孤寂与对友人的怀念,景与情自然衔接,流转流畅。
- 格律严谨,风格淡远:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规矩,语言瘦硬清简,符合江西诗派“瘦硬通神”的创作特色。全诗情感含蓄深沉,不直接抒发思念,而是以“独酌”“无同游”“闲窗运笔”等日常细节,将思念融入平淡的生活场景,意境清幽淡远,余味悠长。
- 自谦自嘲,旷达自遣:末句“秃翁”为诗人自谦之辞,以“秃笔老翁”自嘲晚年的闲居状态,既点明自身境遇,又暗含以诗消解孤寂的旷达心态,让整首诗的情感不至过于沉郁,多了几分闲淡的意趣。
常见问题
《午寝而起怀子仪公择》的作者和朝代是什么?
《午寝而起怀子仪公择》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《午寝而起怀子仪公择》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人午睡醒后所作,借梦醒后的空寂之感铺写午后方景,抒发独处时的孤寂落寞,以及对友人子仪、公择的深切怀念。全诗以闲居日常场景收束,将思念之情融入清淡的生活细节,意境清幽淡远,情感含蓄深沉。
《午寝而起怀子仪公择》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,与韩淲并称“上饶二泉”。他一生多次辞官,晚年闲居乡里,生活清苦。这首诗为其闲居时所作,午睡醒后触景生情,感念身边无友相伴,遂提笔怀念旧日同游的子仪、公择二位友人,将独处的孤寂与思念融入日常闲居的场景之中,尽显其晚年退居后的平淡心境与落寞情绪。
《午寝而起怀子仪公择》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗两处用典皆贴合情境:以“南柯一梦”写梦醒后的空寂,既点明梦境虚幻,也暗喻人生聚散无常;以“郑虔柿叶”的典故,既写眼前景物,又暗含诗人以诗自遣的雅趣,贴合其闲居清贫却不废风雅的状态,无堆砌之弊。 2. 对仗精工,情景交融 :颔联“竹阴可藉日已薄,柿叶堪书霜未红”与颈联“酌酒谁知幽子独,纵谈那得两君同”皆为工对。颔联以景起,铺写午...