爱山堂

· 赵蕃

朝从日挂钲,暮至月吐璧。
坐得少文图,不资康乐屐。

简要说明

这首五言古绝以爱山堂为场景,描绘了从早到晚在堂中赏览山水光影的闲适情景,借谢灵运登山屐的典故,表达了不必远游即可得山水之趣的悠然心境,紧扣“爱山”主题,抒发了诗人隐居自适的情怀。

逐句注释

  1. 朝从日挂钲:朝(zhāo),早晨;从,伴随、相伴;钲(zhēng),古代打击乐器,形似钟而狭长,此处以其圆润之形喻初升的太阳,谓清晨太阳如悬挂的钲高悬天际。
  2. 暮至月吐璧:暮,傍晚;至,抵达(爱山堂);吐璧,以圆形玉璧喻满月,谓月亮如吐出的玉璧般圆满皎洁地升起。
  3. 坐得少文图:坐,静坐;得,获得、赏玩;少文图,指眼前山水如清雅简约的文绘画作,谓静坐堂中便得满眼如画的山光水色。
  4. 不资康乐屐:资,凭借、取用;康乐,即谢灵运,东晋南朝宋山水诗派开创者,曾特制登山木屐,上山时去前齿、下山时去后齿,世称“康乐屐”;此句谓不必像谢灵运那样身着登山屐远游登山,在堂中即可赏尽山水之趣。

现代译文

清晨伴着如钲的旭日而来,
傍晚随似璧的皓月抵达爱山堂。
静坐堂中便得满眼清雅如画的景致,
何须效仿谢公着屐登山游赏。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途多舛,多次出仕又辞官,晚年隐居信州玉山乡野,寄情山水与诗文。这首《爱山堂》应为其隐居期间所作,爱山堂或是其自建的居所,或是友人所建的堂馆,诗人日常在此静坐赏景,从早到晚观览天地光影,有感于不必远游即可得山水之乐,遂作此诗抒发对山水的热爱与隐居自适的心境。

艺术赏析

  1. 意象营造:前两句以“日挂钲”“月吐璧”两个具象比喻,勾勒出从清晨到傍晚的时光流转,将朝夕日月的形态生动化,营造出清幽静谧的堂中赏景氛围,暗合诗人悠然度日的闲适状态。
  2. 用典精妙:后句化用谢灵运登山的典故,反其意而用之——谢灵运以登山屐遍游山水,而诗人在爱山堂中无需远游即可得山水之趣,既紧扣“爱山”主题,又突出了爱山堂足不出户即可赏景的独特妙处,用典自然不堆砌。
  3. 语言与结构:全诗为古体五言绝句,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。前两句铺陈时间脉络写景,后两句抒情点明主旨,情感含蓄内敛,于平淡中见真意,精准传达了诗人对隐居生活的满足与对山水的挚爱。此诗不拘泥于近体诗的严格格律,更显灵动洒脱,契合诗人的心境。

常见问题

《爱山堂》的作者和朝代是什么?

《爱山堂》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《爱山堂》主要写了什么?

这首五言古绝以爱山堂为场景,描绘了从早到晚在堂中赏览山水光影的闲适情景,借谢灵运登山屐的典故,表达了不必远游即可得山水之趣的悠然心境,紧扣“爱山”主题,抒发了诗人隐居自适的情怀。

《爱山堂》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途多舛,多次出仕又辞官,晚年隐居信州玉山乡野,寄情山水与诗文。这首《爱山堂》应为其隐居期间所作,爱山堂或是其自建的居所,或是友人所建的堂馆,诗人日常在此静坐赏景,从早到晚观览天地光影,有感于不必远游即可得山水之乐,遂作此诗抒发对山水的热爱与隐居自适的心境。

《爱山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :前两句以“日挂钲”“月吐璧”两个具象比喻,勾勒出从清晨到傍晚的时光流转,将朝夕日月的形态生动化,营造出清幽静谧的堂中赏景氛围,暗合诗人悠然度日的闲适状态。 2. 用典精妙 :后句化用谢灵运登山的典故,反其意而用之——谢灵运以登山屐遍游山水,而诗人在爱山堂中无需远游即可得山水之趣,既紧扣“爱山”主题,又突出了爱山堂足不出户即可赏景的独特妙处,...