这首诗是南宋诗人赵蕃寄赠诗友季承的赠别期许之作。诗人先追忆去年铅山相逢的往事,抒发分别后音信断绝的思念;随后预祝即将参加秋试的友人科举得中、获朝廷任用,最后期盼友人赴试途中顺路来访,共话别后艰辛,整体情感真挚恳切,尽显旧友间的深厚情谊。
去年过铅山一见季承自后邈不相闻秋试度必入
去岁飘然反自闽,访君曾为驻征轮。
尺书不至知殊县,五字可追如隔晨。
秦论旧闻追乃祖,汉庭那得弃平津。
行当过我一饭去,要话别来长苦辛。
尺书不至知殊县,五字可追如隔晨。
秦论旧闻追乃祖,汉庭那得弃平津。
行当过我一饭去,要话别来长苦辛。
简要说明
逐句注释
- 去岁飘然反自闽:去岁即去年;飘然形容行色轻快;反通“返”,返回;闽为福建古称。句意:去年你轻快地从福建返乡。
- 访君曾为驻征轮:访君指拜访您;征轮代指出行的车马。句意:我曾特意停下赶路的车驾,专程去见你。
- 尺书不至知殊县:尺书代指书信;不至即未曾收到;殊县指相隔遥远的县邑。句意:自此再未收到你的来信,才知我们早已分居两地。
- 五字可追如隔晨:五字指五言诗句;可追指可以互相唱和追摹;如隔晨看似相隔一个清晨,实则喻情谊未因距离疏远。句意:我们虽相隔两地,却仍能以五言诗相唱和,这份情谊仿佛从未被距离拉开。
- 秦论旧闻追乃祖:秦论借指先贤经世之文,一说指贾谊《过秦论》;旧闻指往昔的学识与声名;追乃祖指追慕效法友人的先祖。句意:听闻你先祖曾以经世之才闻名,想来你定能继承先辈风骨。
- 汉庭那得弃平津:汉庭指汉代朝廷;平津指平津侯公孙弘,汉武帝时以贤良对策得官,官至丞相,出身低微却凭才学受重用。句意:如公孙弘这般的贤才,朝廷又怎会弃而不用?以此预祝友人科举得中,获朝廷赏识。
- 行当过我一饭去:行当指即将;过我指路过我居处;一饭指稍作停留吃顿便饭。句意:你赴试途中定会路过我这里,不妨停下稍作歇息。
- 要话别来长苦辛:要通“邀”,此处指想要、须要;长苦辛指别后经年的艰辛困苦。句意:我想要好好和你聊聊,这些年我们各自经历的种种不易。
现代译文
去年你轻快归自闽中地,我曾停下车马专程去访你。
自此尺素不至才知隔州县,诗思相通却似相逢在朝夕。
早闻你先祖有经世之论,定能继承家风不坠;
如公孙弘般的贤才,朝廷怎会轻易弃置?
你赴试途中定当路过我这里,不妨停下稍歇共餐食,
好把别后经年的辛苦,细细说与我听。
创作背景
此诗创作于南宋孝宗时期,诗人赵蕃一生游历东南多地,与友人多有唱和。季承是他的旧识与诗友,去年二人曾在铅山相逢,此后便音讯断绝。此时恰逢秋试将至,赵蕃料定季承会赴京应考,遂写下此诗,既抒思念之情,又以先贤典故鼓励友人凭才学博取功名,同时期盼能与友人重逢畅谈。
艺术赏析
- 章法严谨:全诗为标准七言律诗,首联起笔追忆往事,颔联承写分别后的音信与情谊,颈联转笔期许友人科举得中,尾联结以重逢之愿,层层递进,情感流转自然。颈联采用宽对,以典故入诗贴合主题,不显生硬。
- 用典自然贴切:诗中两处用典,“平津”典故紧扣科举得中的主题,暗含对友人才能的认可,委婉得体;“秦论”借先贤经世之文喻指友人才学,既合题又彰显对其继承家风的期许。
- 风格质朴真挚:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,从回忆相逢到思念分别,再到期许与重逢之愿,情感连贯真切,尽显宋代江湖诗派“平淡自然”的创作风格,将旧友间的深厚情谊娓娓道来,动人肺腑。
常见问题
《去年过铅山一见季承自后邈不相闻秋试度必入》的作者和朝代是什么?
《去年过铅山一见季承自后邈不相闻秋试度必入》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《去年过铅山一见季承自后邈不相闻秋试度必入》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人赵蕃寄赠诗友季承的赠别期许之作。诗人先追忆去年铅山相逢的往事,抒发分别后音信断绝的思念;随后预祝即将参加秋试的友人科举得中、获朝廷任用,最后期盼友人赴试途中顺路来访,共话别后艰辛,整体情感真挚恳切,尽显旧友间的深厚情谊。
《去年过铅山一见季承自后邈不相闻秋试度必入》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋孝宗时期,诗人赵蕃一生游历东南多地,与友人多有唱和。季承是他的旧识与诗友,去年二人曾在铅山相逢,此后便音讯断绝。此时恰逢秋试将至,赵蕃料定季承会赴京应考,遂写下此诗,既抒思念之情,又以先贤典故鼓励友人凭才学博取功名,同时期盼能与友人重逢畅谈。
《去年过铅山一见季承自后邈不相闻秋试度必入》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨 :全诗为标准七言律诗,首联起笔追忆往事,颔联承写分别后的音信与情谊,颈联转笔期许友人科举得中,尾联结以重逢之愿,层层递进,情感流转自然。颈联采用宽对,以典故入诗贴合主题,不显生硬。 2. 用典自然贴切 :诗中两处用典,“平津”典故紧扣科举得中的主题,暗含对友人才能的认可,委婉得体;“秦论”借先贤经世之文喻指友人才学,既合题又彰显对其继承家风的...