这首宋代五言古诗以岁暮江浅的实景为核心,先铺陈旱季江水枯涸、岸草凋零、鱼龙蛰伏的萧瑟景象,末句宕开一笔,展望春日桃花汛至、碧波千里的生机图景,既写实乡野旱情,又寄寓了对困境过后生机复归的期许,整体风格平淡自然,意趣深远。
水浅
褰裳步可涉,石子大如茧。
沙乾蒲菼死,穴邃鱼龙偃。
会看桃浪来,一碧千里远。
简要说明
逐句注释
岁暮百日晴,江水三寸浅。
- 岁暮:年末,年终。
- 百日晴:指连续百余日晴朗无雨,凸显旱情之重。
- 三寸浅:形容江水极浅,仅三寸水深,极言其枯涸。
句意:年末时节连着百余日晴朗无雨,江水浅得只剩三寸深浅。褰裳步可涉,石子大如茧。
- 褰(qiān)裳:提起衣裳,语出《诗经·郑风·褰裳》,此处指为蹚水而提起衣裙。
- 涉:徒步蹚水过河。
- 茧:蚕茧,此处以日常常见的蚕茧比喻水底石子的大小与圆润形态。
句意:提起衣裳就能徒步蹚水而过,水底的石子大如蚕茧般圆润。沙乾蒲菼死,穴邃鱼龙偃。
- 沙乾:沙滩干燥开裂。
- 蒲菼(tǎn):蒲草与荻草,均为水边常见的多年生草本植物。
- 死:指蒲草、荻草因干旱枯槁死亡。
- 穴邃:鱼龙藏身的深邃洞穴。
- 偃(yǎn):蛰伏、潜藏,此处指因水浅,水中水族难以活动,只能藏于洞中蛰伏不出,非指神话中的鱼龙形象。
句意:沙滩干裂,水边的蒲草、荻草尽数枯槁,鱼龙潜藏在深洞中蛰伏不出。会看桃浪来,一碧千里远。
- 会看:终将看到,带有期许之意。
- 桃浪:即桃花汛,指春日桃花盛开时节,冰雪消融、春雨增多导致河水上涨的汛情,是古典诗词中常见的春日意象。
- 一碧千里远:形容春水涨后江面开阔,碧波浩渺千里的景象。
句意:终将等到春日桃花汛到来,届时碧波千里,浩渺无边。
现代译文
年末连晴百余日,江水浅仅三寸深。
提裳便可蹚水过,水底石子大如茧。
沙滩干裂蒲菼枯,鱼龙潜穴蛰伏难。
待看春日桃花汛,碧波千里浩渺间。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清瘦平淡,多以日常景物寄寓心境。这首诗作于南宋岁末江南旱季,彼时多地遭遇持续晴旱,江水大幅退落,诗人亲历乡野所见水浅之景,有感于冬日枯寂的自然景象,同时以春日桃花汛的想象,抒发对自然循环、生机复归的期许,属于即景抒怀的日常之作,学界对此背景无较大争议。
艺术赏析
- 白描手法,层次清晰:全诗以写实笔触铺陈景物,从整体江水枯浅,到水底石子,再到岸边蒲草、水中鱼龙,层层递进,将旱季乡野的萧瑟景象具象化,语言质朴无华,贴合宋诗“以俗为雅”的创作特点。
- 虚实结合,以虚衬实:前六句实写当下旱景,末两句宕开一笔,虚写春日水涨的盛景,以未来的生机反衬眼前的枯寂,既写出了旱季的清冷,又暗含了对困境过后生机复归的信心,情感由平淡转向舒展。
- 对仗精工,格律自然:颈联“沙乾蒲菼死,穴邃鱼龙偃”严格对仗,“沙乾”对“穴邃”,“蒲菼死”对“鱼龙偃”,词性相对、意境相合,体现了诗人对近体诗格律的娴熟运用;而首联、颔联、尾联不拘泥于对仗,整体风格自由舒展,贴合日常即景的创作氛围。
- 意象寄托,意趣深远:以“桃浪”这一经典春日意象,将眼前的枯水之景与春日生机联系起来,赋予普通景物以哲思,表达了对自然循环、枯荣交替的感悟,平淡的笔触中蕴含着对未来的美好期许,契合赵蕃“清而不枯,淡而有味”的诗风特点。
常见问题
《水浅》的作者和朝代是什么?
《水浅》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《水浅》主要写了什么?
这首宋代五言古诗以岁暮江浅的实景为核心,先铺陈旱季江水枯涸、岸草凋零、鱼龙蛰伏的萧瑟景象,末句宕开一笔,展望春日桃花汛至、碧波千里的生机图景,既写实乡野旱情,又寄寓了对困境过后生机复归的期许,整体风格平淡自然,意趣深远。
《水浅》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清瘦平淡,多以日常景物寄寓心境。这首诗作于南宋岁末江南旱季,彼时多地遭遇持续晴旱,江水大幅退落,诗人亲历乡野所见水浅之景,有感于冬日枯寂的自然景象,同时以春日桃花汛的想象,抒发对自然循环、生机复归的期许,属于即景抒怀的日常之作,学界对此背景无较大争议。
《水浅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,层次清晰 :全诗以写实笔触铺陈景物,从整体江水枯浅,到水底石子,再到岸边蒲草、水中鱼龙,层层递进,将旱季乡野的萧瑟景象具象化,语言质朴无华,贴合宋诗“以俗为雅”的创作特点。 2. 虚实结合,以虚衬实 :前六句实写当下旱景,末两句宕开一笔,虚写春日水涨的盛景,以未来的生机反衬眼前的枯寂,既写出了旱季的清冷,又暗含了对困境过后生机复归的信心,情感...