玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首

· 赵蕃

新诗明胜锦,健笔快于锥。
工部深陶冶,昌黎杂怪奇。
殷勤能寄远,风俗赖扶衰。
屡作挑灯读,何胜对雨思。

简要说明

这首诗是赵蕃次韵酬答友人李晦庵赠诗的作品,先盛赞对方诗作的文采笔力与兼具杜甫沉郁锤炼、韩愈奇崛不凡的诗风,再叙友人寄诗问讯的真挚情谊,最后抒发反复展读赠诗、雨中怀人的深切思念,整体情感真挚清雅,兼具学理与情致。

逐句注释

  1. 新诗明胜锦:新诗指李晦庵寄赠的诗作;明,鲜明华美;胜锦,胜过织锦。谓对方诗作文采斐然,光彩远超织锦。
  2. 健笔快于锥:健笔,雄健有力的文笔;快于锥,笔势迅捷锐利如锥,形容文思敏捷、笔锋犀利,落笔有力。
  3. 工部深陶冶:工部,唐代诗人杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,世称“杜工部”;深陶冶,指诗作经精心锤炼,意境深沉、内涵丰厚,有陶冶性情、涵育人心之功。
  4. 昌黎杂怪奇:昌黎,唐代诗人韩愈,韩愈世称“韩昌黎”;杂怪奇,指其诗作风格兼具奇崛诡谲、不落俗套的特点。
  5. 殷勤能寄远:殷勤,情意恳切深厚;寄远,寄赠给远在溧阳的作者自己。谓友人特意寄诗相问,情谊真挚厚重。
  6. 风俗赖扶衰:风俗,主流解读为诗坛风气、文坛流俗;赖扶衰,依靠友人诗作振兴衰微的文风,匡正颓敝的创作风气。(一说“风俗”指世俗教化,此处取诗坛风气之义)
  7. 屡作挑灯读:屡作,每每、多次;挑灯,拨动灯芯使灯光明亮,代指深夜展读。谓作者多次在深夜点灯细读友人赠诗。
  8. 何胜对雨思:何胜,意为“何止、岂止”;对雨思,雨中怀人的思绪。谓反复展读赠诗之余,更添雨中怀友的深沉情思。

现代译文

您寄来的新诗光彩胜过织锦,
雄健的笔势迅捷锐利如锥。
诗风兼具杜工部的沉郁锤炼,
又杂有韩昌黎的奇崛不凡。
这般恳切寄赠远在他乡的我,
真可匡扶衰微的诗坛风气。
我每每挑灯深夜细读,
更添雨中怀人的绵绵思绪。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,多游历江湖,与当世文人交游唱和频繁。此诗为其旅居溧阳期间,收到友人李晦庵寄来的问讯诗作后,依原诗韵脚所作的酬答之作。李晦庵当为与赵蕃交谊深厚的文人,此次寄诗问讯,引发作者感念,遂作此诗,既赞誉友人诗才,亦抒发相思之情。

艺术赏析

  1. 次韵格律严谨:此诗严格遵循原诗韵脚(锥、奇、衰、思,均属平水韵“四支”部),符合次韵诗“依韵和诗”的创作要求,体现了宋代文人唱和的典型特征。
  2. 用典贴切自然:颔联用杜甫、韩愈的典故,以二人代表唐诗的两大主流诗风,精准概括友人诗作的艺术特色,既彰显学识,又贴合赞美的主旨,毫无堆砌之感。
  3. 对仗工整精巧:颔联“工部深陶冶,昌黎杂怪奇”、颈联“殷勤能寄远,风俗赖扶衰”均为工对,词性、结构两两相对,增强了诗歌的节奏感与形式美感。
  4. 情感层层递进:全诗从赞诗笔、论诗风,到叙情谊、赞诗的教化意义,最后落脚到自身展读怀人,情感从客观赞美转向主观思念,层次清晰,真挚动人。
  5. 意象生动传神:首联用“锦”“锥”作比,将抽象的诗作文采、笔力具象化,形象鲜明,给人以直观的审美感受。

常见问题

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首》的作者和朝代是什么?

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首》主要写了什么?

这首诗是赵蕃次韵酬答友人李晦庵赠诗的作品,先盛赞对方诗作的文采笔力与兼具杜甫沉郁锤炼、韩愈奇崛不凡的诗风,再叙友人寄诗问讯的真挚情谊,最后抒发反复展读赠诗、雨中怀人的深切思念,整体情感真挚清雅,兼具学理与情致。

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,多游历江湖,与当世文人交游唱和频繁。此诗为其旅居溧阳期间,收到友人李晦庵寄来的问讯诗作后,依原诗韵脚所作的酬答之作。李晦庵当为与赵蕃交谊深厚的文人,此次寄诗问讯,引发作者感念,遂作此诗,既赞誉友人诗才,亦抒发相思之情。

《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵格律严谨 :此诗严格遵循原诗韵脚(锥、奇、衰、思,均属平水韵“四支”部),符合次韵诗“依韵和诗”的创作要求,体现了宋代文人唱和的典型特征。 2. 用典贴切自然 :颔联用杜甫、韩愈的典故,以二人代表唐诗的两大主流诗风,精准概括友人诗作的艺术特色,既彰显学识,又贴合赞美的主旨,毫无堆砌之感。 3. 对仗工整精巧 :颔联“工部深陶冶,昌黎杂怪奇”、颈联“...