正月九日微雪二首

· 赵蕃

小雨因风冻作花,冰梢争竞出槎牙。
携筇偶作巡檐去,徒倚微吟低帽纱。

简要说明

这首诗为组诗《正月九日微雪二首》的第一首,以新春正月初九的微雪景致为核心,通过檐下雪色细节与诗人拄杖闲步、低吟赏雪的动作,抒发了文人日常淡雅悠然的闲适意趣,于细微景致中流露平和心境。

逐句注释

  1. 小雨因风冻作花:细雨被寒风裹挟冻凝,化作如同落花般的飞絮。因:顺着、被。冻作花:以花朵比喻飞雪形态,具象化微雪飘落的画面。
  2. 冰梢争竞出槎牙:结了薄冰的树梢上,参差的冰棱争相冒出,如同错落的枝杈。冰梢:覆盖薄冰的树梢。争竞:争相、竞相。槎牙:原指树木枝杈错落不齐的样子,此处形容冰棱参差嶙峋的形态。
  3. 携筇偶作巡檐去:拄着竹杖,偶然沿着屋檐下漫步赏雪。携筇:携带竹制手杖,筇为竹杖的代称。巡檐:沿着屋檐行走,此处指在檐下驻足赏雪。
  4. 徒倚微吟低帽纱:此句亦作「徙倚」,意为徘徊倚立檐下,轻声吟诵诗句,同时将帽檐的纱巾往下轻拉——或为御寒遮雪,或为彰显闲适自在的姿态。徒倚:徘徊、倚立的样子。微吟:轻声吟诵。低帽纱:压低帽上纱巾的细节动作,暗含诗人悠然自得的状态。

现代译文

细雨被寒风催冻,化作漫天飞花;
冰结的树梢,参差冰棱竞相抽芽。
我拄着竹杖,偶然沿檐下闲步,
徘徊檐下轻声低吟,将帽纱轻轻拉下。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,诗风清瘦淡远,多写日常闲情与山水景致。此诗作于正月初九,正值新春刚过,天降微雪,诗人闲居漫步于檐下,以细腻笔触捕捉雪后细微景致与自身闲适情态,创作此组《正月九日微雪》,属于其日常雅兴之作,反映了南宋偏安时期文人寄情日常、乐享闲淡的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄符合七绝格律规范,句间节奏自然流畅,读来朗朗上口,符合宋诗浅近流畅的审美特点。
  2. 细节具象:避开宏大雪景描写,以“冻作花”比喻飞雪、“槎牙”形容冰棱,精准捕捉微雪檐下的细微景致,体现诗人对日常景物的敏锐观察力。
  3. 动作传情:通过“携筇”“巡檐”“徒倚”“微吟”“低帽纱”一系列连贯动作,将诗人闲适悠然的状态具象化,景与情融为一体,无直接抒情却于细节中透出淡然心境。
  4. 淡远风格:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却于平淡中透出清隽意境,契合赵蕃“以淡语见深情”的创作风格,体现了南宋后期江西诗派追求自然淡远的审美取向。

常见问题

《正月九日微雪二首》的作者和朝代是什么?

《正月九日微雪二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《正月九日微雪二首》主要写了什么?

这首诗为组诗《正月九日微雪二首》的第一首,以新春正月初九的微雪景致为核心,通过檐下雪色细节与诗人拄杖闲步、低吟赏雪的动作,抒发了文人日常淡雅悠然的闲适意趣,于细微景致中流露平和心境。

《正月九日微雪二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后劲,诗风清瘦淡远,多写日常闲情与山水景致。此诗作于正月初九,正值新春刚过,天降微雪,诗人闲居漫步于檐下,以细腻笔触捕捉雪后细微景致与自身闲适情态,创作此组《正月九日微雪》,属于其日常雅兴之作,反映了南宋偏安时期文人寄情日常、乐享闲淡的生活意趣。

《正月九日微雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律和谐 :此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄符合七绝格律规范,句间节奏自然流畅,读来朗朗上口,符合宋诗浅近流畅的审美特点。 2. 细节具象 :避开宏大雪景描写,以“冻作花”比喻飞雪、“槎牙”形容冰棱,精准捕捉微雪檐下的细微景致,体现诗人对日常景物的敏锐观察力。 3. 动作传情 :通过“携筇”“巡檐”“徒倚”“微吟”“低帽纱”一系列连贯动作,将诗人闲适...