晨起见牧牛者

· 赵蕃

前者蓑而眠,后者笠而坐。
陂长不待鞭,草软无用莝。
蚤耕蹔廑力,午放长逸卧。
薄暮翁洗犁,儿歌互相和。

简要说明

这首五言古诗以晨起所见乡村牧牛场景为核心,按时间顺序铺展了从清晨到薄暮的田园日常,描绘了牧者闲适、耕牛自在、农人劳作的平和画面,流露出诗人对宁静质朴的乡村生活的欣赏与赞美。

逐句注释

  1. 前者蓑而眠:前者,指前方的牧牛者;蓑,蓑衣,此处指身披蓑衣;眠,指安卧休憩。
  2. 后者笠而坐:后者,指后方的牧牛者;笠,斗笠;坐,闲坐田埂。
  3. 陂长不待鞭:陂(bēi),指田间缓坡或长堤;不待鞭,指耕牛温顺,无需鞭打驱赶即可循路前行。
  4. 草软无用莝:莝(cuò),原指铡碎的草料,此处用作动词,指铡草喂食;无用莝,即无需特意铡草喂养,田间野草肥美足以供牛食用。
  5. 蚤耕蹔廑力:蚤(zǎo),通“早”;蹔(zàn),通“暂”;廑(qín),通“勤”,辛劳。此句指清晨耕地时曾暂劳人力与畜力。
  6. 午放长逸卧:午放,正午将牛放牧于田间;长,安然、长久;逸卧,安逸地卧息休憩。
  7. 薄暮翁洗犁:薄暮,傍晚时分;翁,指耕田的老农;洗犁,劳作结束后清洗犁具。
  8. 儿歌互相和:儿歌,牧童的歌声;和(hè),应和唱和,指歌声彼此呼应。

现代译文

前方的牧人披着蓑衣安卧田埂,
后方的戴着斗笠闲坐坡头。
长坡缓处耕牛不用鞭赶,
草软苔青无需铡草喂秣。
清晨耕地曾暂劳筋费力,
正午放牧便得安然卧息。
待到傍晚老农洗罢犁具,
牧童的歌声彼此应和不休。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多往来乡野,对田园日常观察细致入微。此诗应是其闲居乡野时晨起漫步,目睹乡村牧牛、耕织场景所作,契合其晚年退居后寄情田园的心境,也体现了他对底层农耕生活的体察与共情,诗作风格平易自然,贴近民间日常。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴语言:全诗以极简的白描铺展场景,无华丽辞藻修饰,仅用“蓑”“笠”“陂”“犁”等典型乡村意象,便勾勒出宁静的田园画面,语言浅近通俗,贴合题材的质朴感。
  2. 对仗与结构层次:诗中多处运用工整对仗,如“前者蓑而眠,后者笠而坐”“陂长不待鞭,草软无用莝”,句式整齐和谐;整体按“晨起-午间-薄暮”的时间顺序铺展,从牧者状态到耕牛习性,再到农耕日常与晚间歌声,层次清晰,流转自然。
  3. 动静结合与情感寄寓:以“眠”“坐”“逸卧”等静态场景体现闲适,以“儿歌互相和”的动态声响增添生活生机,动静相融;全诗未直接抒发情感,而是将对田园生活的喜爱寓于场景描写之中,于平淡中见真意,传递出对质朴自在生活的向往。
  4. 格律特色:此作为五言古体诗,未恪守近体诗的平仄、粘对规则,句式灵活自由,更显自然舒展,契合田园题材的松弛氛围。

常见问题

《晨起见牧牛者》的作者和朝代是什么?

《晨起见牧牛者》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《晨起见牧牛者》主要写了什么?

这首五言古诗以晨起所见乡村牧牛场景为核心,按时间顺序铺展了从清晨到薄暮的田园日常,描绘了牧者闲适、耕牛自在、农人劳作的平和画面,流露出诗人对宁静质朴的乡村生活的欣赏与赞美。

《晨起见牧牛者》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生多往来乡野,对田园日常观察细致入微。此诗应是其闲居乡野时晨起漫步,目睹乡村牧牛、耕织场景所作,契合其晚年退居后寄情田园的心境,也体现了他对底层农耕生活的体察与共情,诗作风格平易自然,贴近民间日常。

《晨起见牧牛者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴语言 :全诗以极简的白描铺展场景,无华丽辞藻修饰,仅用“蓑”“笠”“陂”“犁”等典型乡村意象,便勾勒出宁静的田园画面,语言浅近通俗,贴合题材的质朴感。 2. 对仗与结构层次 :诗中多处运用工整对仗,如“前者蓑而眠,后者笠而坐”“陂长不待鞭,草软无用莝”,句式整齐和谐;整体按“晨起 午间 薄暮”的时间顺序铺展,从牧者状态到耕牛习性,再到农耕...