秋日独饮二首

· 赵蕃

秋风何时来,庭树非昨好。
树犹不自持,况问青青草。
人生甚草木,阅世安可保。
赖此忘忧物,陶公盖知道。

简要说明

本诗为秋日独饮时的感怀之作,借秋风起、庭树衰的秋景起兴,由草木荣枯的自然之理推及人生易逝、世事难料的感慨,最后以陶渊明借酒忘忧的典故寄寓超脱世事的心境,整体情感沉郁而不失旷达。

逐句注释

秋风何时来,庭树非昨好
- 庭树:庭院中的树木;非昨好:意为不再像往日那般繁茂美好。
- 句意:秋风不知何时已然吹起,庭院里的树木早已不复旧日的生机与佳态。

树犹不自持,况问青青草
- 犹:尚且;自持:维持原有的状态;青青草:代指春日繁盛的青草。
- 句意:连树木都难以保住旧日的样貌,更何况那春日里青青的芳草呢?

人生甚草木,阅世安可保
- 甚:超过、胜过;阅世:经历世间变故;安可保:如何能够保全自身、安稳度日。
- 句意:人生比草木更加脆弱短暂,历经世间浮沉后,又怎能安然保全自我?

赖此忘忧物,陶公盖知道
- 忘忧物:古人常以酒为消解忧愁的载体,典出嵇康《养生论》“合欢蠲忿,萱草忘忧”,后世多代指酒;陶公:即东晋诗人陶渊明,归隐后常以酒自娱;盖:大概、想必;知道:通晓顺应自然、超脱尘世的道理。
- 句意:幸而还有这能忘却忧愁的酒,陶渊明大概是真正参透了其中的意趣吧。

现代译文

秋风不知何时悄然降临,
庭院的树木早已没了往日的清佳。
连树木都留不住旧日的生机,
更何况那春日里青青的芳草呢?
人生本就比草木更加脆弱,
历经世间浮沉,又怎能安然保全?
幸而还有这杯酒能消解愁绪,
陶渊明当年,怕是早已参透了这其中的意趣。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期隐居乡野,诗作多寄寓忧时伤世、叹老嗟卑之情,亦不乏超脱旷达的闲居感怀。此诗为《秋日独饮二首》的第一首,具体创作年份未详,当是作者秋日独居乡野,见庭树因秋风凋零,触景生情,由自然万物的荣枯变迁联想到人生无常,借独饮之际抒发内心的感慨,并以陶渊明的人生志趣自况,表达自己借酒忘忧、顺应自然的心境。

艺术赏析

  1. 起承转合自然流畅:全诗以秋景起兴,先写秋风起、庭树衰的萧索之景,顺势引出草木难自保的感慨,再推及人生易逝的哲思,最后以饮酒寄怀收束,层层递进,逻辑清晰,情感流转自然。
  2. 用典贴切自然:以“忘忧物”代指酒,贴合秋日独饮的场景;借陶渊明的典故,既点明了自己向往归隐超脱的人生志趣,又将自身的感怀与前代高士的心境相勾连,使诗意更具厚度。
  3. 语言质朴深沉:全诗不用华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发感慨,却蕴含着对生命与世事的深刻思考,萧索的秋景与旷达的心境相融,形成了清劲淡远的意境。
  4. 本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓自然,契合诗人闲适又略带感伤的抒情基调。

常见问题

《秋日独饮二首》的作者和朝代是什么?

《秋日独饮二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《秋日独饮二首》主要写了什么?

本诗为秋日独饮时的感怀之作,借秋风起、庭树衰的秋景起兴,由草木荣枯的自然之理推及人生易逝、世事难料的感慨,最后以陶渊明借酒忘忧的典故寄寓超脱世事的心境,整体情感沉郁而不失旷达。

《秋日独饮二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期隐居乡野,诗作多寄寓忧时伤世、叹老嗟卑之情,亦不乏超脱旷达的闲居感怀。此诗为《秋日独饮二首》的第一首,具体创作年份未详,当是作者秋日独居乡野,见庭树因秋风凋零,触景生情,由自然万物的荣枯变迁联想到人生无常,借独饮之际抒发内心的感慨,并以陶渊明的人生志趣自况,表达自己借酒忘忧、顺应自然的心境。

《秋日独饮二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起承转合自然流畅 :全诗以秋景起兴,先写秋风起、庭树衰的萧索之景,顺势引出草木难自保的感慨,再推及人生易逝的哲思,最后以饮酒寄怀收束,层层递进,逻辑清晰,情感流转自然。 2. 用典贴切自然 :以“忘忧物”代指酒,贴合秋日独饮的场景;借陶渊明的典故,既点明了自己向往归隐超脱的人生志趣,又将自身的感怀与前代高士的心境相勾连,使诗意更具厚度。 3. 语言质朴...