春尽日

· 赵蕃

山密风蟠木,檐疏雨著窗。
拥衣憎旧絮,酌酒爱新缸。
放意初无累,冥观久已降。
一春今日尽,归梦渺三江。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人赵蕃暮春感怀之作,以春日将尽的眼前景物起笔,叙写日常起居与闲适心境,最终落脚于羁旅思归的深沉情思,于平淡自然的语言中流露出春尽寂寥与乡思渺远的复杂意绪。

逐句注释

山密风蟠木,檐疏雨著窗。
- 山密:山林茂密繁盛。
- 蟠木:盘曲缠绕的林木,“蟠”指盘曲、环绕。
- 檐疏:屋檐下的窗棂疏朗开阔。
- 雨著窗:雨点打附在窗棂之上,“著”为附着、击打之意。
拥衣憎旧絮,酌酒爱新缸。
- 拥衣:裹紧衣衫。
- 憎旧絮:嫌弃旧棉衣中的棉絮,暮春天气转暖,旧衣厚重不适。
- 酌酒:斟酒小饮。
- 新缸:新酿的酒缸,代指新酿的美酒。
放意初无累,冥观久已降。
- 放意:放纵心意,随性自在,不受世俗拘束。
- 初无累:本就没有世俗牵累。
- 冥观:静静地观照、沉思世事与本心。
- 久已降:指世俗杂念早已被降伏,心境归于平和沉静。
一春今日尽,归梦渺三江。
- 一春:整个春日。
- 归梦:归乡的梦境。
- 渺三江:归乡之路被三江烟波阻隔,显得渺远悠长;“三江”泛指南方江河,代指诗人故乡所在的远方。

现代译文

山林茂密,风卷着盘曲的林木呼啸而过,
檐窗疏朗,点点雨丝打湿了窗棂。
裹紧衣衫却嫌旧棉絮太过厚重,
斟酒小酌,独爱新酿美酒的清冽。
放纵心意本就没有世俗牵累,
静静观照世间,杂念早已平息。
整个春日在今日走到尽头,
归乡的梦境,渺远越过三江烟波。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其诗风平易自然,多写日常景物与羁旅愁思,兼具理学意味与真情实感。学界主流观点认为,此诗为其晚年客居他乡时所作:暮春时节,眼见春日将尽、天气转暖,诗人以眼前的风雨山林、日常起居起兴,结合自身羁旅漂泊的经历,抒发了超脱世俗却又难以排遣的归乡之思。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,首联、颈联均严格对仗:“山密”对“檐疏”,“风蟠木”对“雨著窗”;“放意”对“冥观”,“初无累”对“久已降”,平仄协调,格律工整,体现出诗人深厚的古典诗歌功底。
  2. 层次递进的抒情结构:首联以景起笔,勾勒暮春山林疏雨的清幽意境;颔联转入日常起居细节,以“憎旧絮”“爱新缸”暗合暮春时节的生活状态,平淡真实;颈联直抒胸臆,写自身超脱世俗的平和心境;尾联点题“春尽日”,将春尽的寂寥与羁旅思归的情思融为一体,情感表达层层递进,自然流露。
  3. 平易自然的语言风格:全诗无刻意雕琢之辞,以日常景物与琐事入诗,符合赵蕃“以俗为雅”的诗学追求,将深沉的乡思与闲适心境融入平淡的描写之中,韵味悠长。
  4. 意象的烘托作用:“蟠木”“疏窗”“旧絮”“新缸”“三江”等意象,既贴合暮春时节的节候特征,又分别烘托出环境的清幽、心境的闲适与归思的渺远,使情感表达更为含蓄深沉。

常见问题

《春尽日》的作者和朝代是什么?

《春尽日》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《春尽日》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人赵蕃暮春感怀之作,以春日将尽的眼前景物起笔,叙写日常起居与闲适心境,最终落脚于羁旅思归的深沉情思,于平淡自然的语言中流露出春尽寂寥与乡思渺远的复杂意绪。

《春尽日》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,其诗风平易自然,多写日常景物与羁旅愁思,兼具理学意味与真情实感。学界主流观点认为,此诗为其晚年客居他乡时所作:暮春时节,眼见春日将尽、天气转暖,诗人以眼前的风雨山林、日常起居起兴,结合自身羁旅漂泊的经历,抒发了超脱世俗却又难以排遣的归乡之思。

《春尽日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,首联、颈联均严格对仗:“山密”对“檐疏”,“风蟠木”对“雨著窗”;“放意”对“冥观”,“初无累”对“久已降”,平仄协调,格律工整,体现出诗人深厚的古典诗歌功底。 2. 层次递进的抒情结构 :首联以景起笔,勾勒暮春山林疏雨的清幽意境;颔联转入日常起居细节,以“憎旧絮”“爱新缸”暗合暮春时节的生活状态,平淡真实;颈联直抒胸...