正月九日微雪二首

· 赵蕃

霰雪纖纖晚倍寒,梅花清瘦不禁看。
小园准拟寻诗去,少待侵苔屐齿乾。

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋正月初九傍晚微雪初落的清寒景致,以经雪的梅花为核心意象,抒发了诗人欲往小园寻诗却从容待时的恬淡闲适心境,笔触清淡自然,尽显文人雅趣。

逐句注释

  1. 霰雪纤纤晚倍寒:霰雪,指雪珠与雪花混杂的微雪;纤纤,形容雪片细小轻柔的模样;晚倍寒,傍晚时分天气愈发清寒。
  2. 梅花清瘦不禁看:清瘦,此处以拟人手法形容梅花经雪后枝干挺秀、花姿清癯的姿态;不禁看,极言梅花清逸动人,令人不忍移目。
  3. 小园准拟寻诗去:准拟,意为打算、准备;寻诗,指寻觅作诗的灵感与题材。
  4. 少待侵苔屐齿乾:少待,稍作等候;侵苔,雪珠沾附在苔藓之上;屐齿,木屐底部的齿状结构,此处代指木屐,因雪天路滑易沾雪湿滑,需待其干燥方可出行(“乾”为“干”的古写)。

现代译文

傍晚的雪珠细碎轻扬,天地间愈发清寒。
经雪的梅花清癯秀挺,姿态动人惹人怜爱。
本打算移步小园寻觅诗兴,
且稍作等候——待覆在青苔上的雪消融,木屐也干透了再出发。

创作背景

此诗为南宋诗人赵蕃闲居期间所作,具体创作年份未明确记载。正月初九为古代“天日节”,民间有赏景祈福的传统习俗。诗人于傍晚偶遇微雪,见檐下雪珠轻落、园中梅花清瘦动人,本欲前往小园寻诗,却因雪湿路滑、屐齿未干,遂从容等候,将这片刻的闲适心境与眼前清景写入诗中。赵蕃作诗多以平淡自然见长,此诗正是其日常写景抒怀的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律:首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平平仄仄平平”,第三句“仄平仄仄平平仄”,第四句“仄仄平平仄仄平”。三四句为流水对,语意连贯如话家常,无刻意雕琢之感。
  2. 意象清雅凝练:全诗选取霰雪、清梅、小园、苔痕、木屐等极具文人雅趣的意象,构建出清寒又不失温润的冬日小景,以极简笔墨烘托出闲居的恬淡氛围。
  3. 拟人手法传神:以“清瘦”形容梅花,将梅花拟人化,赋予其清癯秀雅的文人气质,既写出雪后梅花的疏朗姿态,也暗含诗人对高洁品格的推崇。
  4. 平淡自然的审美风格:全诗用语浅近直白,无晦涩典故,以“等待屐齿干透”的日常琐事,体现文人从容自持的雅兴,契合南宋中后期诗歌追求“平淡美”的审美倾向。

常见问题

《正月九日微雪二首》的作者和朝代是什么?

《正月九日微雪二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《正月九日微雪二首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了南宋正月初九傍晚微雪初落的清寒景致,以经雪的梅花为核心意象,抒发了诗人欲往小园寻诗却从容待时的恬淡闲适心境,笔触清淡自然,尽显文人雅趣。

《正月九日微雪二首》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人赵蕃闲居期间所作,具体创作年份未明确记载。正月初九为古代“天日节”,民间有赏景祈福的传统习俗。诗人于傍晚偶遇微雪,见檐下雪珠轻落、园中梅花清瘦动人,本欲前往小园寻诗,却因雪湿路滑、屐齿未干,遂从容等候,将这片刻的闲适心境与眼前清景写入诗中。赵蕃作诗多以平淡自然见长,此诗正是其日常写景抒怀的典型代表。

《正月九日微雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律:首句“仄仄平平仄仄平”,次句“平平平仄仄平平”,第三句“仄平仄仄平平仄”,第四句“仄仄平平仄仄平”。三四句为 流水对 ,语意连贯如话家常,无刻意雕琢之感。 2. 意象清雅凝练 :全诗选取霰雪、清梅、小园、苔痕、木屐等极具文人雅趣的意象,构建出清寒又不失温润的冬日小景,以极简笔墨烘托出闲居的恬淡氛围...