题新庵壁间

· 赵蕃

道人庭宇知何有,几个修篁一树梅。
说似庵门莫深闭,断无俗客此间来。

简要说明

这首七言绝句是题于新庵墙壁的即兴之作,以设问起笔勾勒庵中清幽极简的景致,通过修竹、寒梅的意象烘托出隐士居所的高洁氛围,末句以嘱咐庵门勿闭的口吻,含蓄表达了诗人厌弃俗务、向往清净隐逸生活的心境。

逐句注释

  1. 道人庭宇知何有:道人,此处指新庵的僧人与隐士;庭宇,指庭院与屋舍;知何有,即“有何景物”,以设问引出下文景致。
  2. 几个修篁一树梅:修篁(huáng),修长的翠竹,篁为竹的通称;此句意为庭院中仅有几竿修竹与一株寒梅,极简的景物烘托出居所的清幽。
  3. 说似庵门莫深闭:说似,即“告诉、对……说”;莫深闭,不要将庵门紧紧关闭。
  4. 断无俗客此间来:断无,绝对没有;俗客,指追逐名利、沾染世俗尘劳的访客;此句意为绝不会有俗客前来打扰这份清净。

现代译文

这庵中的庭院,还能有什么景致?
不过几竿修长的翠竹,加上一株清雅的寒梅。
请你替我把庵门别关得太紧呀,
想来绝不会有世俗庸客,会到这里来。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居信州玉山(今江西上饶玉山),寄情山水与诗文。这首题壁诗应为其隐居期间,为友人或自己暂居的新庵所作。彼时诗人远离官场纷扰,寄身清幽禅院或隐士居所,借题壁抒发对极简清净生活的喜爱,以及对世俗俗务的厌弃。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:以修竹寒梅两个经典的清雅意象,勾勒出极简却高洁的隐居环境,竹的挺拔与梅的傲骨暗合隐士的品格,将景与人格完美融合,营造出超尘脱俗的幽寂意境。
  2. 表现手法:开篇以设问起笔,先问后答,打破平铺直叙的单调感,自然引出景致;末句以口语化的“说似”口吻,将抒情化为亲切的嘱咐,既写出庵居的幽静,又暗含诗人自身不与俗尘为伍的志趣,抒情含蓄自然。
  3. 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄协调,对仗虽不严格,但前后两句景物并列和谐,语言浅白平易,全无雕琢痕迹,既有宋诗的理趣,又不失唐诗的闲适韵味,于极简的文字中蕴含悠长的意趣。

常见问题

《题新庵壁间》的作者和朝代是什么?

《题新庵壁间》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题新庵壁间》主要写了什么?

这首七言绝句是题于新庵墙壁的即兴之作,以设问起笔勾勒庵中清幽极简的景致,通过修竹、寒梅的意象烘托出隐士居所的高洁氛围,末句以嘱咐庵门勿闭的口吻,含蓄表达了诗人厌弃俗务、向往清净隐逸生活的心境。

《题新庵壁间》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居信州玉山(今江西上饶玉山),寄情山水与诗文。这首题壁诗应为其隐居期间,为友人或自己暂居的新庵所作。彼时诗人远离官场纷扰,寄身清幽禅院或隐士居所,借题壁抒发对极简清净生活的喜爱,以及对世俗俗务的厌弃。

《题新庵壁间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :以 修竹 、 寒梅 两个经典的清雅意象,勾勒出极简却高洁的隐居环境,竹的挺拔与梅的傲骨暗合隐士的品格,将景与人格完美融合,营造出超尘脱俗的幽寂意境。 2. 表现手法 :开篇以设问起笔,先问后答,打破平铺直叙的单调感,自然引出景致;末句以口语化的“说似”口吻,将抒情化为亲切的嘱咐,既写出庵居的幽静,又暗含诗人自身不与俗尘为伍的志趣,抒情...