季承作诗敏捷而工因成长句

· 赵蕃

我诗纵疾无多工,君诗严甚仍匆匆。
君酬我唱辄愧我,野鹜欲睨天边鸿。
平生交游不乏此,快笔相追属吾子。
莫愁风雨留滞人,不尔归装孰慰贫。

简要说明

这首诗是赵蕃赠给友人季承的唱和之作,先自谦诗艺粗疏,继而盛赞季承作诗严谨迅捷、才情超逸,随后感慨平生快笔之友唯季承一人,最后劝慰友人不必为风雨滞留发愁,抒发了对友人的珍视与不舍之情。

逐句注释

  1. 我诗纵疾无多工:纵,纵然、即使;疾,迅捷;工,精巧精妙。意为我的诗纵然写得快,却少有精妙之处。
  2. 君诗严甚仍匆匆:严,严谨周密;匆匆,此处指下笔迅捷流畅,不假雕琢却自成章法。意为您的诗作既严谨工整,又能落笔迅捷。
  3. 君酬我唱辄愧我:酬,酬答;唱,指诗人此前所作的唱和诗;辄,就。意为您每次酬答我的诗作,都让我自愧不如。
  4. 野鹜欲睨天边鸿:野鹜,野鸭,此处诗人自喻诗作拙劣平庸;睨,斜视,此处含自惭形秽之意;天边鸿,高飞的大雁,喻季承的诗作高远精妙。意为我的拙作连抬头看您的佳作都觉羞愧。
  5. 平生交游不乏此:交游,交往的友人;此,指代像季承这般善诗、快笔之人。意为我平生交往的友人中,并非没有擅长作诗的人。
  6. 快笔相追属吾子:快笔,指下笔迅捷的诗才;相追,指追和唱和;属,意为唯有、专属。意为能以迅捷的笔力与我唱和相追的,唯有您一人。
  7. 莫愁风雨留滞人:留滞,停留阻滞,此处指因风雨耽误行程而滞留。意为您不必担心被风雨阻滞行程、滞留他乡。
  8. 不尔归装孰慰贫:尔,你、这样;归装,回乡的行装;孰,谁;贫,此处兼具物质清贫与精神孤寂双重含义。意为若是您不早日收拾行装归去,谁来慰藉我这清贫孤寂的心境呢?

现代译文

我的诗纵然写得快,却难得半点精巧的意趣;您的诗作却严谨工整,落笔又那般迅捷流利。
您每回酬答我的唱和之章,都让我自愧无地,好比野鸭怯怯斜视那天边的鸿雁。
我平生交游的友人里,并非没有善诗之才;可唯有您,能以快笔与我唱和相追。
莫要忧愁风雨会将你羁留他乡,若你不早日收拾行装归去,这清贫的我,又该向谁寻得慰藉?

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺、家境清贫,尤重知己唱和之谊。季承为其友人,以作诗敏捷精巧闻名,这首诗是赵蕃读过季承酬答自己的诗作后所作,既是对友人诗才的盛赞,也借此抒发二人之间的知己情谊,暗含对友人离去后自身孤寂的感慨,同时传递出对友人旅途顺利的劝慰。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以“我诗”与“君诗”形成强烈反差,自谦拙作粗疏,反衬季承诗作的精妙;随后以“野鹜”与“天边鸿”的具象比喻,将这种差距具象化,形象生动地写出诗人的自惭与对友人的推崇。
  2. 情感脉络清晰:全诗由自谦赞友,到感慨知己难寻,再到劝慰友人、抒发孤寂,层层递进,将对友人的赞赏、珍视与不舍自然流露,平易浅近中饱含真情。
  3. 语言风格平易自然:全诗采用口语化浅近语言,无生僻典故,符合赵蕃“不事雕琢、平易真切”的诗风,将真挚情感融入直白表述,极具感染力。
  4. 结构严谨完整:前四句聚焦赞友,后四句转向抒情劝慰,章法井然,首尾呼应,整体浑然一体。

常见问题

《季承作诗敏捷而工因成长句》的作者和朝代是什么?

《季承作诗敏捷而工因成长句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《季承作诗敏捷而工因成长句》主要写了什么?

这首诗是赵蕃赠给友人季承的唱和之作,先自谦诗艺粗疏,继而盛赞季承作诗严谨迅捷、才情超逸,随后感慨平生快笔之友唯季承一人,最后劝慰友人不必为风雨滞留发愁,抒发了对友人的珍视与不舍之情。

《季承作诗敏捷而工因成长句》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途不顺、家境清贫,尤重知己唱和之谊。季承为其友人,以作诗敏捷精巧闻名,这首诗是赵蕃读过季承酬答自己的诗作后所作,既是对友人诗才的盛赞,也借此抒发二人之间的知己情谊,暗含对友人离去后自身孤寂的感慨,同时传递出对友人旅途顺利的劝慰。

《季承作诗敏捷而工因成长句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以“我诗”与“君诗”形成强烈反差,自谦拙作粗疏,反衬季承诗作的精妙;随后以“野鹜”与“天边鸿”的具象比喻,将这种差距具象化,形象生动地写出诗人的自惭与对友人的推崇。 2. 情感脉络清晰 :全诗由自谦赞友,到感慨知己难寻,再到劝慰友人、抒发孤寂,层层递进,将对友人的赞赏、珍视与不舍自然流露,平易浅近中饱含真情。 3. 语言风格平易自然...