题三老堂壁

· 赵蕃

雨过湖边秋思多,怅无轻枳傲渔蓑。
向来梦境今安在,名与青山保不磨。

简要说明

这首七言绝句为宋代诗人赵蕃题于三老堂壁的即兴之作,以雨后湖边秋景起兴,抒发了身世怅惘与隐逸无门的遗憾,同时借青山长存之喻,寄寓了对自身声名不朽的期许,暗含对过往人生境遇的追怀。

逐句注释

雨过湖边秋思多:雨过,指刚停歇的雨;湖边,点明观景的空间场景;秋思多,秋日时节触发的愁思与感慨纷繁。
怅无轻枳傲渔蓑:怅,怅然失意;轻枳,或为“轻楫”之讹误(楫指船桨,轻楫代指小舟),若依原文“枳”,则指枳木制成的简易舟船;傲,此处指效仿、比肩;渔蓑,以渔人的蓑衣代指隐逸垂钓的闲适生活。整句意为:怅然遗憾自己没有轻便的行具,得以比肩渔父的隐逸生涯。
向来梦境今安在:向来,往昔、从前;梦境,指往日的理想、境遇或人生幻梦;今安在,如今身在何处,意谓往昔的一切皆已消逝难寻。
名与青山保不磨:名,此处多指诗人自身的清名与文名;保,留存、保持;不磨,永不磨灭。整句意为:唯有声名将与青山一同长存,永不被岁月销蚀。

现代译文

雨后的湖边,秋日的思绪漫卷心头,
怅然难寻,比肩渔父隐逸的轻舟。
从前的种种梦境如今身在何处?
唯有声名,将与青山一同永不磨灭。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,以清节文名著称,诗风受江西诗派影响又兼具平淡自然的特质。三老堂为地方纪念三位老者的堂舍,题壁是古代文人即兴抒怀的常见方式。此诗当为诗人游经三老堂时,遇雨后秋景,触景生情:先以湖边秋景烘托心绪,再抒发自身隐逸无门的怅惘,继而追怀过往人生,最后以青山为喻,寄寓对自身清名不朽的期许,暗合其一生坚守名节的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵平水韵下平五歌(多、蓑、磨),格律严谨,读来朗朗上口。结构上起承转合自然:首句点景起兴,以“雨过湖边”的实景引出“秋思多”的情感;次句承“秋思”,抒发隐逸无门的怅惘;第三句宕开一笔,由实入虚,追怀往昔梦境;末句收束全篇,以青山长存之喻点明主旨,情感从怅惘转向旷达的期许。
  2. 表现手法
    • 借景抒情:以雨后清冷的湖边秋景烘托怅惘心绪,将抽象的愁思融入具象的秋日景致中。
    • 虚实结合:实景为“雨过湖边”,虚境则包括“渔蓑”的隐逸想象、“向来梦境”的过往追忆,以及“青山不磨”的精神期许,虚实交织丰富了诗歌内涵。
    • 用典:“渔蓑”化用唐代诗人张志和《渔歌子》的隐逸意象,暗含对闲适自在的隐逸生活的向往,契合诗人的人生追求。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,符合赵蕃“平淡老成”的诗风,以直白的抒情传递复杂的心绪,兼具亲切感与文学性。

常见问题

《题三老堂壁》的作者和朝代是什么?

《题三老堂壁》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题三老堂壁》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代诗人赵蕃题于三老堂壁的即兴之作,以雨后湖边秋景起兴,抒发了身世怅惘与隐逸无门的遗憾,同时借青山长存之喻,寄寓了对自身声名不朽的期许,暗含对过往人生境遇的追怀。

《题三老堂壁》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,以清节文名著称,诗风受江西诗派影响又兼具平淡自然的特质。三老堂为地方纪念三位老者的堂舍,题壁是古代文人即兴抒怀的常见方式。此诗当为诗人游经三老堂时,遇雨后秋景,触景生情:先以湖边秋景烘托心绪,再抒发自身隐逸无门的怅惘,继而追怀过往人生,最后以青山为喻,寄寓对自身清名不朽的期许,暗合其一生坚守名节...

《题三老堂壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵平水韵下平五歌(多、蓑、磨),格律严谨,读来朗朗上口。结构上起承转合自然:首句点景起兴,以“雨过湖边”的实景引出“秋思多”的情感;次句承“秋思”,抒发隐逸无门的怅惘;第三句宕开一笔,由实入虚,追怀往昔梦境;末句收束全篇,以青山长存之喻点明主旨,情感从怅惘转向旷达的期许。 2. 表现手法 : 借景...