这首诗是诗人旅途中驻留驿站时的感怀之作,以今昔景物对比起笔,借春日时节变迁,抒发了时光无穷、人生短促,年华渐老的羁旅怅惘。
书双迳铺
昔者曾看紫柞花,今焉梅谢柳生芽。
无穷甲子随车毂,有限光阴属鬓华。
无穷甲子随车毂,有限光阴属鬓华。
简要说明
逐句注释
- 昔者曾看紫柞花:昔者,往日、从前;紫柞花,柞树所开的紫花,柞树为春日开花的落叶乔木。此句回忆往昔曾观赏紫柞花的情景。
- 今焉梅谢柳生芽:今焉,如今、现在;梅谢,梅花凋谢;柳生芽,柳树抽发新芽。此句写眼前春日实景,梅花落尽,柳树刚抽出嫩芽。
- 无穷甲子随车毂:甲子,本为干支纪年首组干支,此处代指漫长岁月;车毂(gǔ),车轮中心贯轴的圆木,代指车马与行旅奔波。此句意为岁月无穷无尽,随着车马辗转流转不停歇。
- 有限光阴属鬓华:有限光阴,指短暂的人生岁月;鬓华,鬓边的白发(“华”通“花”,此处形容鬓发花白)。此句感叹有限的人生时光,都体现在鬓边渐生的白发中,抒发年华老去的感慨。
现代译文
昔日曾见紫柞花满枝,如今梅花落尽柳芽初抽。
岁月无穷随车马辗转,有限的人生光阴,都付与了鬓边的霜华。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于宦途与漫游之中,双迳铺为古时江南驿站(今址约在江西上饶一带,属诗人常游历之地)。此诗当为诗人途经双迳铺驻留时所作,见眼前春日景物更迭,由往昔所见紫柞花与眼前梅谢柳芽的今昔对比,触发了对时光流逝、年华渐老的感伤,同时暗含羁旅漂泊的淡淡愁绪。
艺术赏析
- 今昔对照的结构布局:首联以“昔者”与“今焉”形成鲜明对照,将回忆中的紫柞花与眼前的梅谢柳芽并置,以春日景物变迁自然引出下文的时光感慨,开篇即奠定感怀基调。
- 借代与对比的修辞:颔联用“甲子”代指岁月、“车毂”代指行旅,以借代手法凝练写出羁旅奔波与时光流转的关联;“无穷”与“有限”形成语义对比,将宇宙时空的无穷与人生岁月的短促并置,强化了年华老去的怅惘。
- 平易自然的语言风格:全诗以白描手法写实景、抒真情,无刻意雕琢之辞,契合宋诗“以俗为雅”的典型风格,情感抒发由景及情、情景交融,将羁旅之思与岁月之叹融为一体。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“花、芽、华”同属平水韵“六麻”部,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《书双迳铺》的作者和朝代是什么?
《书双迳铺》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《书双迳铺》主要写了什么?
这首诗是诗人旅途中驻留驿站时的感怀之作,以今昔景物对比起笔,借春日时节变迁,抒发了时光无穷、人生短促,年华渐老的羁旅怅惘。
《书双迳铺》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转于宦途与漫游之中,双迳铺为古时江南驿站(今址约在江西上饶一带,属诗人常游历之地)。此诗当为诗人途经双迳铺驻留时所作,见眼前春日景物更迭,由往昔所见紫柞花与眼前梅谢柳芽的今昔对比,触发了对时光流逝、年华渐老的感伤,同时暗含羁旅漂泊的淡淡愁绪。
《书双迳铺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对照的结构布局 :首联以“昔者”与“今焉”形成鲜明对照,将回忆中的紫柞花与眼前的梅谢柳芽并置,以春日景物变迁自然引出下文的时光感慨,开篇即奠定感怀基调。 2. 借代与对比的修辞 :颔联用“甲子”代指岁月、“车毂”代指行旅,以借代手法凝练写出羁旅奔波与时光流转的关联;“无穷”与“有限”形成语义对比,将宇宙时空的无穷与人生岁月的短促并置,强化了年华老去...