枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书

· 赵蕃

既将取诗名,先应历诗穷。
不见杜陵老,飘转一世中。
世学汝不嗜,而顾思此工。
岂惟人汝憎,造物且见入。
无须叹苦绝,甑倒与囊空。

简要说明

这首诗是诗人读杜甫行役题材诗作后的感怀之作,以诗圣杜甫一生漂泊困顿的经历为参照,抒发自己不慕世俗功名、专意作诗却屡遭困厄的心境,表达了对杜甫诗道的追慕,以及安贫守道、不以穷愁为意的豁达态度。

逐句注释

  1. 既将取诗名,先应历诗穷:既,既然;取诗名,凭借诗作获得声名;历诗穷,经历为诗而陷入的困顿(指因追求诗道、创作诗歌而遭遇穷困潦倒)。句意:既然想要以诗歌扬名立世,就应当先尝尽为诗的困顿苦楚。
  2. 不见杜陵老,飘转一世中:杜陵老,指杜甫,杜甫曾自称杜陵布衣“少陵野老”,后世以“杜陵老”代指杜甫;飘转,漂泊辗转;一世中,一生之中。句意:何曾见过杜甫这样的诗坛巨匠,一生都在漂泊辗转中度过。
  3. 世学汝不嗜,而顾思此工:世学,世俗推崇的学问,多指向科举仕进之学;汝,诗人自指;嗜,喜好;顾,却、反而;此工,指作诗的精巧工致。句意:你本不喜爱世俗的功名之学,却偏偏一心追求诗歌创作的精巧精妙。
  4. 岂惟人汝憎,造物且见入:岂惟,岂只、不仅;人汝憎,即“汝为人憎”,你被世人厌弃憎恶;造物,指上天、自然造化;见入,被纳入(指被造物所困厄)。句意:岂止世人会厌弃你,连上天也要将你推入困顿的境地。
  5. 无须叹苦绝,甑倒与囊空:无须,不必;叹苦绝,哀叹困苦到极致;甑(zèng)倒与囊空:甑是古代蒸饭的瓦器,囊是盛物的口袋,此处化用杜甫《空囊》“囊空恐羞涩,留得一钱看”及陶渊明安贫乐道的典故,形容家境贫寒、一贫如洗。句意:不必再哀叹困苦到极点,哪怕家徒四壁、甑破囊空又有何妨。

现代译文

既然想要以诗扬名,
便该先尝尽为诗的困顿。
何曾见过那杜陵诗老,
一生都在漂泊辗转中浮沉。
你本不恋世俗的功名之学,
却偏要将诗道打磨得工巧精纯。
岂止世人对你厌憎嫌恶,
连造物之神也要将你困厄相侵。
不必再哀叹苦厄到极致,
哪怕甑破囊空,家徒四壁又何惧。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官未得显达,家境清贫却专注于诗歌创作,诗学深受杜甫影响,风格近于杜甫沉郁顿挫的特质。这首诗作于诗人枕边放置杜甫诗集,读到杜甫记录行役漂泊之苦的诗作时,有感而发。诗人以杜甫的生平际遇自况,将自身对诗道的执着、不被世俗理解的困顿与安贫乐道的心境融于诗中,既是对杜甫的追慕,也是对自身境遇的慨叹。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:诗中以“杜陵老”直接指代杜甫,呼应题目中“杜集”的阅读背景;“甑倒与囊空”化用杜甫、陶渊明的困顿典故,将自身的清贫境遇与先贤经历相勾连,强化了“为诗而穷”的主题,既追慕先贤,又自抒胸臆。
  2. 议论与抒情结合:全诗以议论起笔,先点明“诗名必历诗穷”的诗学观点,再以杜甫为例佐证,继而转向自身不随世俗、专意作诗的选择,进而抒发不被理解的困顿,最后以豁达之语收束,层层递进,将诗学思考与个人境遇融为一体,情感沉郁真挚。
  3. 语言质朴沉郁:全诗语言直白晓畅,无刻意雕饰,贴合杜甫诗风的沉郁厚重,体现了赵蕃学杜的特点。句式多为流水对,流转自然,不刻意追求格律的严整,更重意理的表达,符合宋诗“以议论为诗”的典型特征。
  4. 主题兼具双重内涵:诗中既表达了对杜甫诗道的认同与追慕,也抒发了自身坚守诗道却遭困厄的心境,同时以“无须叹苦绝”的豁达态度,展现了诗人安贫守道的精神境界。

常见问题

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》的作者和朝代是什么?

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》主要写了什么?

这首诗是诗人读杜甫行役题材诗作后的感怀之作,以诗圣杜甫一生漂泊困顿的经历为参照,抒发自己不慕世俗功名、专意作诗却屡遭困厄的心境,表达了对杜甫诗道的追慕,以及安贫守道、不以穷愁为意的豁达态度。

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官未得显达,家境清贫却专注于诗歌创作,诗学深受杜甫影响,风格近于杜甫沉郁顿挫的特质。这首诗作于诗人枕边放置杜甫诗集,读到杜甫记录行役漂泊之苦的诗作时,有感而发。诗人以杜甫的生平际遇自况,将自身对诗道的执着、不被世俗理解的困顿与安贫乐道的心境融于诗中,既是对杜甫的追慕,也是对自身境遇的慨叹。

《枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中以“杜陵老”直接指代杜甫,呼应题目中“杜集”的阅读背景;“甑倒与囊空”化用杜甫、陶渊明的困顿典故,将自身的清贫境遇与先贤经历相勾连,强化了“为诗而穷”的主题,既追慕先贤,又自抒胸臆。 2. 议论与抒情结合 :全诗以议论起笔,先点明“诗名必历诗穷”的诗学观点,再以杜甫为例佐证,继而转向自身不随世俗、专意作诗的选择,进而抒发不被理...