这首诗是宋代诗人赵蕃冬日晨起遇雪的纪实抒怀之作。全诗先铺写寒夜难眠、羁旅孤寒的窘迫处境,再以晨起寻炭、借火的细节展现生计的潦倒,最后触景见雪,因梅花未开而添憾,抒发了自身漂泊困顿的身世之感,同时暗含对清雅赏雪雅趣的向往,情感真挚沉郁,兼具生活质感与文学意趣。
晨起雪作
拥衣听鸡鸣,有类巢木鹳。
窗明若彷彿,自起寻宿炭。
残炉星销尽,束緼分邻爨。
频年惯羇旅,未省今日叹。
为生乃至是,可复一笑粲。
阴风忽悲吼,出户雪欲乱。
所恨梅未开,不得争璀璨。
简要说明
逐句注释
苦寒不成眠,哀哉何时旦。
拥衣听鸡鸣,有类巢木鹳。
窗明若彷彿,自起寻宿炭。
残炉星销尽,束緼分邻爨。
频年惯羇旅,未省今日叹。
为生乃至是,可复一笑粲。
阴风忽悲吼,出户雪欲乱。
所恨梅未开,不得争璀璨。
- 苦寒:极寒的天气。不成眠:难以入眠。哀哉:可叹之辞。何时旦:何时才能等到天亮。
- 拥衣:裹紧衣衫。类:如同。巢木鹳:在树上筑巢的鹳鸟,此处以孤栖高树的鹳鸟喻自身羁旅无依的处境。
- 彷彿:同“仿佛”,指天色朦胧隐约。宿炭:昨夜留存的炭火。
- 残炉:余烬将熄的火炉。星销尽:炭火余烬如星星般彻底熄灭。束緼:捆扎好的乱麻絮,代指引火的燃料。分邻爨:向邻居借取柴薪、借用灶火做饭。
- 频年:连年、多年。羇旅:寄居异乡。未省:未曾、不曾。今日叹:今日发出的喟叹。
- 为生:维持生计。乃至是:竟然到了这般地步。一笑粲:粲然一笑,此处为反语,谓困顿至此已难展笑颜。
- 阴风:凛冽的寒风。悲吼:发出悲戚的呼啸声。雪欲乱:大雪即将纷纷扬扬飘落。
- 所恨:所遗憾的是。争璀璨:与白雪争耀光辉,指梅花在雪中绽放,与雪色相映成趣。
现代译文
极寒之夜辗转难寐,可叹啊,不知何时才能盼到天明。
裹紧衣衫静听鸡鸣,这孤寂的模样,恰似巢居高树的鹳鸟。
窗外天色朦胧隐约,起身搜寻昨夜剩下的炭火。
残炉里的余烬早已如星般熄灭,只好捆着麻絮去邻舍借火做饭。
连年寄居异乡早已习以为常,却不曾像今日这般深深喟叹。
维持生计竟到了这般窘迫的地步,还能勉强粲然一笑吗?
寒风忽然悲啸而起,出门望去,大雪即将纷纷扬扬飘落。
只遗憾梅花尚未开放,不能与白雪争那璀璨的光彩。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期过着羁旅漂泊的清贫生活,属于江湖诗派代表诗人之一。这首《晨起雪作》为其纪实抒怀的典型作品,暂无明确的具体创作年份,一般认为创作于其晚年落魄的羁旅途中:诗人于寒夜因极寒难以入眠,晨起后目睹自身窘迫的生计处境,先是抒发潦倒困顿的身世之感,后见寒风起雪,本应赏雪抒怀,却因梅花未开,未能得见梅雪相映的雅景,又添一层遗憾,将个人贫寒境遇与冬日雪景自然结合,抒发了复杂的情感。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“晨起”为线索,先铺写室内苦寒难眠、羁旅孤寒的处境,再转写晨起寻炭、借火的窘迫日常,继而触景生情抒发身世感慨,最后由风起雪来,以赏梅之憾收束,情感从沉郁到稍转又复添落寞,流转自然。
- 白描与细节写实:全诗多用白描手法,以“宿炭”“残炉”“束緼分邻爨”等极具生活质感的细节,真实再现了诗人困顿潦倒的生计状态,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,尽显宋诗“尚实”的特点。
- 意象与情感交融:以“巢木鹳”喻自身孤栖无依,以“残炉星销尽”烘托环境清冷,最后以“梅未开”的遗憾,将个人的贫寒与赏雪的雅趣形成对照,既写出雪景的清寒,又反衬出诗人内心的落寞,将身世之感融入自然景物之中。
- 议论与抒情结合:“为生乃至是,可复一笑粲”一句直接抒发感慨,以议论的方式点明自身困顿的处境,打破了单纯写景抒情的局限,体现了宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的典型特征。
- 格律自由灵动:全诗为五言古体诗,不受律诗平仄、对仗的严格限制,句式自由舒展,契合诗人平淡自然的诗风,更便于抒发真挚的生活感受。
常见问题
《晨起雪作》的作者和朝代是什么?
《晨起雪作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《晨起雪作》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃冬日晨起遇雪的纪实抒怀之作。全诗先铺写寒夜难眠、羁旅孤寒的窘迫处境,再以晨起寻炭、借火的细节展现生计的潦倒,最后触景见雪,因梅花未开而添憾,抒发了自身漂泊困顿的身世之感,同时暗含对清雅赏雪雅趣的向往,情感真挚沉郁,兼具生活质感与文学意趣。
《晨起雪作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期过着羁旅漂泊的清贫生活,属于江湖诗派代表诗人之一。这首《晨起雪作》为其纪实抒怀的典型作品,暂无明确的具体创作年份,一般认为创作于其晚年落魄的羁旅途中:诗人于寒夜因极寒难以入眠,晨起后目睹自身窘迫的生计处境,先是抒发潦倒困顿的身世之感,后见寒风起雪,本应赏雪抒怀,却因梅花未开,未能得见梅雪相映的雅景,又添一层遗憾,将个人贫...
《晨起雪作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“晨起”为线索,先铺写室内苦寒难眠、羁旅孤寒的处境,再转写晨起寻炭、借火的窘迫日常,继而触景生情抒发身世感慨,最后由风起雪来,以赏梅之憾收束,情感从沉郁到稍转又复添落寞,流转自然。 2. 白描与细节写实 :全诗多用白描手法,以“宿炭”“残炉”“束緼分邻爨”等极具生活质感的细节,真实再现了诗人困顿潦倒的生计状态,语言质朴平实,无刻意...