题湘乡道中梅花

· 赵蕃

道上梅花无数株,似能相与慰穷途。
色严不畏晨霜劲,馥剩宁须爱日敷。
落落卒无词客赋,纷纷只了酒家沽。
虽然根本故亡恙,犹愈松明日夜刳。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃途经湘乡道中所作,以沿途自生的野梅为喻,既描绘了梅花不畏严霜、香气自足的坚韧品性,又借其“少人题咏、仅为酒用”的境遇,抒发了自身仕途困顿、不为世用的身世之感。末联以松被日夜砍伐对比,凸显梅花根基无恙的可贵,表达了诗人坚守本心、不随波逐流的人生态度。

逐句注释

  1. 道上梅花无数株:道上,指湘乡沿途的官道;无数株,形容野梅数量繁多,自生自长于道旁。
  2. 似能相与慰穷途:相与,相伴、一同;穷途,指旅途困顿失意的境况。句意仿佛这些道旁野梅,结伴前来慰藉我失意的旅途。
  3. 色严不畏晨霜劲:色严,花色端庄凝重,不显娇媚;劲,指霜势凛冽强劲。句意花色端庄凝重,丝毫不怕清晨严霜的侵袭。
  4. 馥剩宁须爱日敷:馥剩,香气浓郁充裕;宁须,哪里需要;爱日,温暖的日光;敷,散布、铺洒。句意梅花的香气已然浓郁满溢,何须温暖的日光来帮它散播芬芳?
  5. 落落卒无词客赋:落落,孤高疏离、不随流俗的样子;卒无,最终没有;词客赋,文人墨客的题咏赋作。句意这些孤高的野梅,终究没有文人墨客为它们提笔题咏。
  6. 纷纷只了酒家沽:纷纷,众多而纷乱的样子;了,了结、处置;沽,买卖售卖,此处指被酒家买去作为观赏或酿酒之用。句意这些野梅大多只能被酒家买走,落得被俗世取用的结局。
  7. 虽然根本故亡恙:虽然,即便如此;根本,指梅花的根系与生机本源;故,依旧;亡恙(wú yàng),即无恙,平安无虞。句意即便无人赏识、仅为酒用,梅花的生机根基依旧安然无恙。
  8. 犹愈松明日夜刳:犹愈,尚且胜过;日、夜,每日每夜,形容频繁;刳(kū),砍伐、剖削。句意尚且胜过那被人日夜砍伐的松木。

现代译文

湘乡道旁野梅开遍无数株,
似结伴相慰我失意长途。
色正霜严终不惧,
香浓何须暖阳敷?
孤高少得词客赋,
纷纷尽被酒家沽。
根基犹得安然在,
胜却松枝日夜刳。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,常年奔走于旅途之间,生活颇为困顿。这首《题湘乡道中梅花》当是其途经湘乡时所作,彼时诗人正处于失意的旅途中,见道旁野梅自生自灭,遂以梅自况,借梅花的品性抒发自身身世之感,是其托物言志的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,格律严谨。颔联“色严不畏晨霜劲,馥剩宁须爱日敷”与颈联“落落卒无词客赋,纷纷只了酒家沽”均为工对,词性、结构一一对应,对仗工整圆融,读来朗朗上口,体现了诗人深厚的古典诗歌创作功底。
  2. 托物言志,借梅抒怀:全诗以道中野梅为核心意象,将梅花的品性与诗人自身境遇深度融合:“不畏晨霜劲”暗喻诗人不惧逆境的坚韧,“馥剩宁须爱日敷”体现其不依附外物的自足品格;“卒无词客赋”呼应诗人不为世用的落寞,“只了酒家沽”则写其虽潦倒仍被俗世取用的无奈。末联以“松明日夜刳”与梅花“根本亡恙”形成鲜明对比,将个人情志推向高潮,凸显出坚守本心的价值。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,以浅近的词汇描摹野梅之态,抒发现实之怀,兼具宋诗的理趣与唐诗的抒情韵味,体现了赵蕃“平淡中见真意”的创作风格。
  4. 意境层次:诗歌开篇以“道上梅花”营造荒寒旅途的清冷氛围,中间通过“晨霜”“酒家”等意象强化落寞感,末联一转,以“犹愈”将清冷意境转为对本心坚守的肯定,情感由沉郁转为豁达,层次丰富而意蕴深沉。

常见问题

《题湘乡道中梅花》的作者和朝代是什么?

《题湘乡道中梅花》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题湘乡道中梅花》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃途经湘乡道中所作,以沿途自生的野梅为喻,既描绘了梅花不畏严霜、香气自足的坚韧品性,又借其“少人题咏、仅为酒用”的境遇,抒发了自身仕途困顿、不为世用的身世之感。末联以松被日夜砍伐对比,凸显梅花根基无恙的可贵,表达了诗人坚守本心、不随波逐流的人生态度。

《题湘乡道中梅花》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,常年奔走于旅途之间,生活颇为困顿。这首《题湘乡道中梅花》当是其途经湘乡时所作,彼时诗人正处于失意的旅途中,见道旁野梅自生自灭,遂以梅自况,借梅花的品性抒发自身身世之感,是其托物言志的代表作之一。

《题湘乡道中梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,格律严谨。颔联“色严不畏晨霜劲,馥剩宁须爱日敷”与颈联“落落卒无词客赋,纷纷只了酒家沽”均为工对,词性、结构一一对应,对仗工整圆融,读来朗朗上口,体现了诗人深厚的古典诗歌创作功底。 2. 托物言志,借梅抒怀 :全诗以道中野梅为核心意象,将梅花的品性与诗人自身境遇深度融合:“不畏晨霜劲”暗喻诗人不惧逆境的坚韧,“馥剩宁须...