鬻菜者

· 赵蕃

早禾未熟晚尤迟,卖菜归来始得炊。
谷者本从田户出,未滋反取市人嗤。

简要说明

这首七言绝句以卖菜农民的日常生计为切入点,揭露了南宋时期谷农辛勤劳作却不得温饱、反遭市井之人嘲讽的社会不公,抒发了对底层百姓的深切同情与对现实的批判。

逐句注释

  1. 早禾未熟晚尤迟:早稻尚未成熟,晚稻的成熟期更是拖延得格外晚。早禾指早稻,尤迟意为格外迟缓。
  2. 卖菜归来始得炊:卖完菜回家之后,才能生火做饭。意为才、方才,指生火做饭(此处代指吃饭)。
  3. 谷者本从田户出:粮食谷物本都是种田农户亲手生产出来的。谷者指谷物粮食,田户指种田的农户。
  4. 未滋反取市人嗤:(种田人)自身却无法得到粮食的滋养(即吃不上饭),反而遭到市井之人的讥笑嘲讽。未滋指未能获得粮食滋养,市人此处指市井商人或普通市民,意为讥笑、嗤笑。

现代译文

早稻还未灌浆成熟,晚稻的收成更是遥遥无期。
卖完一篮青菜赶回家,才终于能生火煮上一顿饭。
这天下的粮食,本都是田户们面朝黄土背朝天种出来的啊。
可他们自己却吃不上一口饱饭,反倒被市侩之人轻贱讥笑。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期游历民间,亲历民生疾苦。这首诗当是其目睹底层劳动者辛劳却困顿的现实后所作,聚焦“鬻菜者”的日常困境,折射出南宋中后期谷价腾贵、谷农被剥削盘剥的社会现状,暗含对漠视底层疾苦的社会群体的不满。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为七言绝句,严格遵循七绝平仄韵律,以“迟”“炊”“嗤”三字押韵(平水韵四支部),音韵和谐朗朗上口。
  2. 对比手法:诗中多处运用强烈反差对比:一是农民“卖菜归来始得炊”的生计窘迫,与“谷者本从田户出”的劳作付出形成强烈反差;二是田户“未滋”的困顿与“市人嗤”的冷漠轻蔑形成对比,直白揭露了社会分配不公与阶级剥削的本质。
  3. 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴浅近,无刻意雕琢之辞,以直白叙事铺陈底层百姓的悲苦与社会荒诞现实,情感真挚沉郁,继承了新乐府写实讽喻的传统。
  4. 意境营造:以“早禾未熟”“晚尤迟”暗喻农时不顺、收成无望,以“卖菜归来始得炊”勾勒出卖菜人劳碌一天仅能果腹的窘迫场景,整体意境沉郁悲凉,传递出对民生多艰的深切共情。

常见问题

《鬻菜者》的作者和朝代是什么?

《鬻菜者》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《鬻菜者》主要写了什么?

这首七言绝句以卖菜农民的日常生计为切入点,揭露了南宋时期谷农辛勤劳作却不得温饱、反遭市井之人嘲讽的社会不公,抒发了对底层百姓的深切同情与对现实的批判。

《鬻菜者》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期游历民间,亲历民生疾苦。这首诗当是其目睹底层劳动者辛劳却困顿的现实后所作,聚焦“鬻菜者”的日常困境,折射出南宋中后期谷价腾贵、谷农被剥削盘剥的社会现状,暗含对漠视底层疾苦的社会群体的不满。

《鬻菜者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为七言绝句,严格遵循七绝平仄韵律,以“迟”“炊”“嗤”三字押韵(平水韵四支部),音韵和谐朗朗上口。 2. 对比手法 :诗中多处运用强烈反差对比:一是农民“卖菜归来始得炊”的生计窘迫,与“谷者本从田户出”的劳作付出形成强烈反差;二是田户“未滋”的困顿与“市人嗤”的冷漠轻蔑形成对比,直白揭露了社会分配不公与阶级剥削的本质。 3. 语言风格...